28.

Том очнулся от прикосновения ладони к его плечу. Он зарычал, схватил ружьё и резко обернулся к противнику, но вместо монстра увидел Вика.

«Всё в порядке, шеф?» — спросил Хейз, по-прежнему держа Ламберта за плечо.

Том всё ещё был в состоянии шока и плохо понимал, что происходит вокруг. Он видел, как двое в униформе тащили кого-то в припаркованную у склада скорую. Сирена мигала, мотор работал, но никаких других звуков слышно не было. Он мельком увидел лицо Белла, молочно-бледное, обескровленное, безжизненное. Констебля как раз загружали в скорую. Инспектор выдохнул и провёл рукой по волосам.

«Откуда ты здесь взялся?» — спросил он Хейза.

«Гроган получил твоё сообщение. Наша машина оказалась ближе всех. И вот мы здесь!» — улыбнувшись ответил сержант.

«Я вырубился», — констатировал Ламберт, хотя это было очевидно и без объяснений.

Один из врачей, верзила с печальными глазами, вышел из машины и подошёл к Ламберту.

«С вами всё в порядке?» — спросил он.

«Да, спасибо», — ответил инспектор, — «Как Белл?».

«Жить будет, но он потерял много крови».

Ламберт кивнул и потёр лицо, словно бы умываясь. Верзила ещё раз внимательно взглянул на полицейского и вернулся в скорую. Через несколько секунд удаляющийся вой сирен заполнил воздух вокруг. Ламберт потряс головой, словно бы окончательно просыпаясь, и вдруг почувствовал в руке какой-то предмет. Им оказалась серебряная фляжка. Хейз медленно кивнул, и Том сделал хороший глоток. Виски обожгло горло и согревающей волной опалило пищевод.

«Исключительно в медицинских целях», — заговорщически улыбаясь, бросил сержант.

Ламберт, собрав все силы в кулак, улыбнулся в ответ, возвращая Вику его фляжку. Неожиданная мысль ударила как молотом по голове.

«Никаких новостей о Дебби?» — с надеждой спросил Ламберт.

«Гроган звонил десять минут назад. Вы в это время, должно быть, были там» — Хейз кивнул в сторону супермаркета. — «Доктор Кирби сказал, что ваша жена пришла в себя».

Ламберт начал было заводить двигатель, но Хейз остановил его.

«Какого чёрта ты себе позволяешь?» — со злостью выкрикнул инспектор.

«Шеф, давайте я поведу», — спокойно ответил сержант.

Инспектор кивнул. «Извини». Он пересел на пассажирское сидение, чтобы Хейз смог уместить свою немаленькую тушу за руль. Вик по радио сказал Дженкинсу следовать за ними. Констебль кивнул и завёл «Пуму-1». Через минуту две машины друг за другом на полном ходу двигались к дому Кирби.