Чувствую, что безнадежно отстаю от жизни...*sad_girl*

На днях наткнулась в блоге на то, как радостно неизвестный мне автор сообщает, что написал роман за месяц на смартфоне =-O

Читая роман Хемингуэя «По ком звонит колокол», моё внимание привлек один очень странный эпизод:

 

 

 

И еще немного музыки в этот наконец-то зимний день… А почему бы и нет, если музыка-то хороша?

 

+10

Привет! Я знаю (а точнее, надеюсь)), что некоторые мастеровчане ждали завершения моего долгостроя, романа «Три Узла», чтобы прочитать его целиком — и вот, этот день настал!

И все же, не могу сказать, что работа завершена, потому что в обозримом будущем собираюсь кое-что переписать, добавить пару-тройку сцен, улучшить язык и т.д.

Я буду безмерно благодарна за ваш фидбек — любой, какой сочтете нужным. Все полезно по-своему: похвала мотивирует, критика показывает вектор движения, вопросы позволяют дополнить текст, конкурс на звание любимого персонажа — веселит) Единственное, что мне тяжело будет перенести, так это молчание; брр, молчание! >_< Не надо так.

«Як не дивно, були часи, коли український поет Василь Вишиваний,
творчість якого зараз рекомендовано до вивчення у середній школі,
навіть не підозрював про існування такої нації, як українці.
Та й Василь Вишиваний – це насправді Вільгельм Франц фон Габсбург-Лотаринзький,
троюрідний небіж австро-угорського цісаря Франца Йосипа І,
наймолодший із шести дітей аристократичного роду, який правив Європою понад п’ять століть.»

 

Оффтопик

«Как ни странно, были времена, когда украинский поэт Василий Вышиваный,
творчество которого сейчас рекомендуется к изучению в средней школе,
даже не подозревал о существовании такой нации, как украинцы.
И да, Василий Вышиваный — это на самом деле Вильгельм Франц фон Габсбург-Лотарингский,
троюродный племянник австро-венгерского императора Франца Иосифа I,
младший из шести детей аристократического рода, который правил Европой более пяти веков.»

 

 

В 1921 году Вильгельм Габсбург издал в Bене сборник стихов на украинском языке. Издал его под псевдонимом Василь Вишиваний. Этот сборник никогда не забывают упомянуть его биографы. Обычно упоминают, что сборник посвящен памяти тех, кто погиб за свободу Украины. Добавляют цитату из последнего стихотворения сборника:

 

До зброї! До зброї, стрільці!

Товаришів рідних згадайте,

Що мріють про волю в холодній землі, —

Всі сили до бою з'єднайте!

 

Больше Вильгельм Габсбург ничего не издавал. Писал ли он еще стихи — не известно. Поэтому мне захотелось познакомится с этим его сборником поближе. Нашла я электронную версию сборника «Минають дні» на сайте «Електронна бібліотека „Культура України“. Сборник перед вами, там 23 стихотворения.

Может еще кого-то заинтересует творчество поэта Василя Вышиваного.

 

 

 

 

Поделюсь с вами настоящей прелестью. Люблю собирать картинки, одних лисичек наколлекционировала на три гектара. :-[ 

А недавно ВКонтактике увидела новое чудо — Белочку Ши, пермской художницы Леси Гусевой.

Белочка Ши такая прикольная! *DANCE* Давайте любоваться вместе!

 

 

Продолжаем разговор про детективы. Кто помнит, какие еще есть детективные сюжеты кроме стандартного: случилось преступление – неизвестно, кто виноват – детектив перебирает подозреваемых – находит виновного.

Лично мне вспоминается, например, Коломбо – с самого начала зритель знает, кто преступник, и Коломбо знает, но он должен доказать вину преступника.

Или «Город Великого страха» Жана Рэ. У каждого жителя городка свои скелеты в шкафу, и когда в город приехал детектив в отставке пожить на пенсии, все пугаются, и детектив неосторожным словом, фразой – будит в людях их страхи, люди сбегают из города, кончают самоубийством…

Какие еще бывают варианты? Кто помнит?

Оффтопик

 

Дамы и господа, как, по-вашему, какое может быть максимальное количество подозреваемых в детективе? Так, чтобы читатель не заскучал, не запутался в лицах? Так, чтобы все подозреваемые были живые, с развернутыми характерами, судьбами, мотивами, а не так, что в городке население тысяча человек, кто-то ограбил местный ларек, полицейский поискал, нашел, что виноват алкаш дядя Вася, а про остальных жителей мы ничего не узнали.

Максимум, который я знаю – Десять негритят. Да и там вроде не все герои запомнились, ну есть парень, который сбил на машине детей, есть слуги, семейная пара, есть судья, который заварил эту кашу, есть врач, который ему помогает инсценировать смерть, а потом сам погибает, есть гувернантка, которая гибнет последней… а еще? Остальные как-то в памяти не осели. Или это так надо – чтобы куча подозреваемых, из них автор выбирает четырех-пятерых, а остальные так, для массовки?

Говорят, человек может следить одновременно за четырьмя объектами. То есть, оптимально – четыре подозреваемых?

Кто знает книги, где больше всего живых, интересных

приглашаю ВСЕХ принять участие в новом туре конкурса поэтических переводов с немецкого!

 

для участия в конкурсе владение немецким не обязательно —

для не владеющих немецким к заданию прилагается подстрочный перевод

 

анонс конкурсного задания здесь: stihi.ru/2020/01/09/9745

 

для участия в конкурсе нужно зарегистрироваться на сайте стихи.ру,

опубликовать вариант перевода в разделе поэтических переводов

и опубликовать ссылку на ваш вариант в рецензии к анонсу —

так, как это сделают другие участники

 

итоги предыдущего тура здесь: stihi.ru/2020/01/06/168

 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль