1.53 PM

«Вы спятили», — сказала Джули с ноткой скепсиса в голосе.

Дойл затянулся сигаретой и выдержал её взгляд.

«Вы хотите использовать мою дочь как приманку, чтобы поймать Боба?» — сказала она и потрясла головой. — «Не могу в это поверить».

«Он хочет Лизу и только её», — ответил Дойл. — «Ни денег, ни политического убежища, ни самолёта до долбаной Кубы. Он хочет свою дочь. Просто и ясно».

«Неудивительно, что вас послали выследить его. Вы ещё больший псих, чем Боб. Вы правда верите, что я позволю вам отдать ему Лизу?».

«Я и не думал отдавать её, Джули. Мне нужно что-то, что выманит его из логова, заставит играть по моим правилам».

«Вы хотите использовать её как приманку. Как бы вы это ни называли, суть не изменится».

«Люди умрут, если я не достану его, как можно скорее. Много людей, Джули. Невинных. Всё, что мне нужно, небольшая помощь. Она будет в безопасности. Я буду рядом».

«И это должно меня успокоить? Забудьте об этом, Дойл!».

«Он же не собирается навредить своей дочери. Или собирается? Будьте разумны. Она — всё, чего он хочет. Он никогда не причинит ей боль».

«Дойл, Лиза и моя дочь тоже».

«Я не собираюсь её отдавать».

«Что же вы собираетесь делать?».

«Сказать, что он может забрать её. А когда он придёт за дочерью — убить».

Джули нервно сглотнула.

«Вот так просто?» — спросила она.

Дойл кивнул.

«А если что-то пойдёт не так? Если он убьёт вас? Что случится с Лизой тогда?».

Дверь в гостиную открылась. В проёме стояла констебль Робертсон.

«Вас к телефону, мистер Дойл», — сказала она. — «Это детектив инспектор Каллоуэй. Говорит, что это срочно».

Дойл кивнул, встал с дивана и пошёл за Люси на кухню, где она молча указала на телефон.

***

В это время в гостиной Джули встала с дивана и включила телевизор. Невидящим взглядом посмотрела на мелькающие кадры и выключила его, увидев в погасшем экране своё отражение.

Она подошла к окну и выглянула на улицу. Несколько машин были припаркованы поблизости, но лишь в одной из них был водитель.

Коп сидел за рулём «Астры», припаркованной в пятнадцати ярдах от дома. Он зевал, ему явно было неудобно от слишком долгого сидения в одной и той же позе, но, тем не менее, он продолжал следить за домом, провожая взглядом редких прохожих на Митр-роад.

Джули посмотрела на него ещё немного, затем вышла в холл и поднялась на второй этаж.

Поднимаясь по лестнице, она слышала, как Дойл с кем-то разговаривает по телефону на кухне, но не вслушивалась в слова.

На втором этаже Джули вошла в первую слева дверь.

Лиза не видела, как мать входит в комнату. Она была слишком увлечена игрой с разбросанными вокруг неё куклами. Джули некоторое время смотрела, как девочка сосредоточенно одевала одну из них в красный купальник, одновременно старясь расчесать её непослушные искусственные волосы миниатюрным пластиковым гребнем.

Джули почувствовала острую необходимость броситься к дочери и сжать её в объятиях. Просто почувствовать тепло её тела. Но вместо этого она присела рядом с дочерью и протянула руку, чтобы погладить её по голове.

«Мам, ты думаешь Синди красивая?» — Лиза поднесла куклу в красном купальнике поближе к матери, чтобы она смогла лучше рассмотреть её.

«Конечно, почти такая же красивая, как и ты», — улыбнувшись, ответила Джули.

«Мне больше нравится Барби, но у неё не так много одежды», — девочка окинула взглядом своих кукол и вздохнула. — «Вот досада, да?».

Джули кивнула и придвинулась ближе к дочери.

«Долго нам ещё здесь торчать, мамочка?».

«Нет, дорогая», — не слишком уверенно ответила Джули.

«Папа придёт нас навестить?».

Надеюсь, нет.

«Нет, солнышко, не придёт. Я не знаю, где папа».

«Когда мы его снова увидим?».

У Джули хватило сил только покачать головой.

Она взяла одну из брошенных кукол и стала рукой приглаживать её длинные волосы.

«Попробуй это», — сказала Лиза и протянула матери пластиковый гребень.

Джули приняла подарок, встала с пола и, уже практически доведя причёску куклы до совершенства, услышала голоса внизу.

Она вышла из комнаты и бросила взгляд в холл.

Дойл стоял внизу, одной рукой держась за ручку входной двери.

Он поднял взгляд вверх.

«Надо идти», — сказал Шон.

«Какая досада!» — ответила Джули.

«Подумайте о моём предложении», — повторил Дойл. — «Она не пострадает. Я прослежу за этим».

«Я должна вам верить?».

«А у вас есть варианты?» — бросил Дойл, открывая дверь. — «Подумайте в любом случае. Потому что, если это единственный путь к Невиллу, я вернусь и уже не буду спрашивать. Просто заберу её».

И ушёл.