ландшафт
из П.Целана, пер. с нем.
послушать под музыку по ссылке:
берёзка — скрюченный мелок,
цепь гор как дальний берег,
три тучки в левый уголок,
и вереск, вереск, вереск
потом вдруг лес, сосновый лес,
берёзки, сосны, выше
и вороны среди небес —
звёзд приближенье слышат?
пруд потемневший… свет в окне?
не деревенька ль это?
там сны вещают в тишине?
вновь сосны, меньше света
ещё две мельни — как игра
их крылья ветру будут,
быть может, там и спят ветра?
и ночь. и пустошь всюду...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.