встреча / SUNOмания / Валентин Надеждин
 

встреча

0.00
 
встреча
из А. фон Шамиссо, пер. с нем.

(в виде исключения в этом сборнике — без озвучки)

 

Под гул веселья и под звон бокалов,

Когда двенадцать пробило сполна,

Прокрался вон я — бонвиван усталый —

И в ночь попал, что выдалась черна...

Переговоры страж и отзвук шага

Послушать предлагала тишина.

 

Едва от шума-гама и аншлага,

И блеска залов удалился я,

Мной овладела редкостная тягость.

 

Вот и обитель в двух шагах моя,

Но почему она освещена?

Я был недоумением объят...

 

Неужто это действие вина?

С собою я пытался совладать:

Нет у меня гостей — я точно знал!

 

И вот вперёд я двинулся тогда,

Ключ повернулся в запертом замке

И я вошёл без лишнего труда.

 

Взгляд к свету устремился вдалеке,

Я к ужасу… СЕБЯ увидел — вон!

За пультом Я и со свечой в руке...

 

Я вскрикнул: "Кто ты, призрак?" — но и он

вскричал: "Кто в поздний час меня тревожит?"

И был, похоже, так же поражён.

 

Секунда с вечностью сравниться может,

Когда мы, дико выпучив глаза,

Один другого оглядели ёжась.

 

Прорвав оцепененье, приказать

Я поспешил: "Ты, призрак окаянный,

исчезни мигом — я тебе сказал!"

 

А он, смущаясь почему-то явно

И делая улыбку на лице,

Парировал: "Из нас двоих я — Я! Но

чтоб нам с ума не посходить в конце,

а разомкнуть сей невозможный круг:

коль ты есть сущий и от А до ЦЕТ

докажешь это — вмиг я уберусь,

но призрак ТЫ — как обозвал меня —

коль не докажешь — ты сдаёшь игру!"

 

Я безоружно предложенью внял:

"Да будет так! О, Я — себя яви,

а призрак — сгинь туманом среди дня!"

 

Он мне: "Изволь же лот свой заявить!"

 

Я отвечал: "Таков я, что всегда

искал добра и правды, и любви,

жертв идолам не нёс я на алтарь

и стойко сторонился суеты,

непризнан, и осмеян, и страдал;

 

хотя порою, уносясь в мечты,

я принимал бывало дым за свет;

очнувшись, разбирался я — а ты?"

 

Он разразился хохотом: "О, нет!

Хвалиться вслед тебе я не берусь —

скорей, обратное присуще мне:

я просто лживый негодяй и трус,

и лицемер я и себе, и близким,

и эгоист — как я тебе на вкус?

 

Ну что, герой — пока без обелиска —

кто из двоих себя вернее знает?

Я или ты в итоге жертва иска?

Ну, подходи, коль прав — я уступаю!"

 

На что я тут возьми и прокричи:

"Ты истинный! Ты будь — я убираюсь!"

И прочь рванулся, чтоб рыдать в ночи...

 

  • У костра / Казимир Алмазов / Пышкин Евгений
  • Наступит надо / О поэтах и поэзии / Сатин Георгий
  • Окна / Чтобы осталось / suelinn Суэлинн
  • КОТЭ / Салфетки / Манс Марина
  • Глава 7. Цербер / Кафе на Лесной улице / Васильев Ярослав
  • Бандит и гортензия / Пером и кистью / Валевский Анатолий
  • Не печалься / Миниатюры / Нея Осень
  • Упала в лужу осень (Алина) / Зеркала и отражения / Чепурной Сергей
  • Ночь. Крыша. Женщина (Паллантовна Ника) / По крышам города / Кот Колдун
  • Афоризм 944 (афурсизм) . Жаль. / Фурсин Олег
  • АФОРИЗМатические дуэли. АД 004. Об истине, о равенстве. / Фурсин Олег

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль