собор / SUNOмания / Валентин Надеждин
 

собор

0.00
 
собор
из Р.М.Рильке, пер. с нем.

 

послушать под музыку по ссылке:

 

suno.com/song/aafba012-c472-405f-905a-35747119148c?sh=wzNvcrhl8iKilsZm

 

 

в тех городишках, где дома кругом

толкутся, как на ярмарках прилавки,

вдруг ужаснувшийся безумной давке

и закрывая ставни все бегом,

остановив и зазывал, и бубны,

к СОБОРУ нервно обращает слух,

ведь тот стоит под контрфорса грудой

и, кажется, к домам ОН слеп и глух

 

в тех городишках замечаешь ты,

насколько отчуждались от округи

соборы — словно сверх всей суеты

их неустанно складывали руки...

так и твой взгляд, не видя в двух шагах,

скользит поверх, не задевая близи,

как будто бы и не было в ней жизни...

в них, кажется, прессуется судьба,

ложась камнями толстых стен навеки —

совсем не то, что где-то там пониже

случайно произносят человеки

во мраке улиц, и не то, что движет

по ним детей в зелёном или красном,

или старьёвщика ненужный скарб...

там были роды, в этих родниках,

и воля силы, и напор рывка,

любовь была в вине и хлебе разном,

и полные страдания века...

в курантов бое жизнь секлась слегка,

а в башнях, устремлённых в облака,

переходила в смерть стремлений страстность

  • Совет / Армант, Илинар / Лонгмоб «Четыре времени года — четыре поры жизни» / Cris Tina
  • *И снова любимые грабли* / О том что нас разбудит на рассвете... / Soul Anna
  • Rainer Rilke, голубая гортензия / РИЛЬКЁР РИЛИКА – переводы произведений Р.М.Рильке / Валентин Надеждин
  • Я хочу узнавать людей / Allaore / Лирелай Анарис
  • Вечный человек. / Шахетов Дмитрий
  • Мелодия №19 Велеречивая / В кругу позабытых мелодий / Лешуков Александр
  • Стебель степной травы / Стихотворения / Кирьякова Инна
  • Танец огня / Прогулки в кадрах / Рина Кайола
  • Ученик / СТОСЛОВКИ / Mari-ka
  • Чернокнижник (Фомальгаут Мария) / Лонгмоб "Байки из склепа-3" / Вашутин Олег
  • [А]  / Другая жизнь / Кладец Александр Александрович

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль