Глава 81. Я добьюсь своего!

Злорд (с трудом удерживая огромный топор): Рад приветствовать вас,

господа, в моих владениях! Ой!

(едва не роняет топор, но справляется с ним, и даже ухитряется

принять горделивую позу)

Мик (с удивлением посматривая на топор): Имеем честь

засвидетельствовать вам своё почтение, благородный сеньор!

Позвольте представиться. Меня зовут Микаэль де Рамирес, я

странствующий священник. А это моя спутница и секретарь —

сеньорита Фоллиана.

Злорд (про себя): А она премиленькая! У попа губа не дура!

(вслух)

Рад! Рад знакомству! Что же привело столь почтенного

священника и столь очаровательную сеньориту под крышу моего

скромного дома? Ой!

(снова едва не роняет топор)

Мик: В данный момент мы представляем интересы вашего соседа —

сеньора Злоскервиля, и имеем честь предъявить вам ультиматум,

милорд!

Злорд: Вот как? И в чём же заключается ваш, (ха-ха!), ультиматум? Чем

это я мог насолить Злоскервилю?

Мик: Позвольте напомнить вам, ваше сиятельство, о конфликте,

произошедшем в доме сеньора Злоскервиля между вами и невестой

вышеозначенного сеньора, чему я был свидетелем. Несмотря на то,

что конфликт был разрешён, вы, милорд, к великому нашему

сожалению, продолжаете свои недостойные действия относительно

этой девушки. Мы располагаем достоверными сведениями, что в

настоящий момент вы удерживаете в своём замке невесту сеньора

Злоскервиля, сеньориту Злосю, против её воли. В связи с этим мы

требуем немедленного возвращения полной свободы этой девице и

возмещения ущерба ей нанесённого!

Злорд: Догадываюсь! Речь идёт о горничной моей жены. Что ж, у

Злоскервиля недурной вкус! Спрашиваю из чистого

любопытства — что же случится, если я откажусь предоставить

ей эту, как её? Свободу!

Мик: Сеньор Злоскервиль поручил передать вам, сеньор Злорд, что если

вы откажетесь выполнить это требование немедленно, то его войска

пойдут на приступ вашего замка и предадут ваше имение мечу,

огню и разорению, а вас самого, сеньор, немедленной смерти!

Злорд (судорожно сглатывая комок): Сурово! Что-нибудь ещё?

Мик: Сеньор Злоскервиль поручил также передать вашему сиятельству,

что если будет на то ваша воля, то во избежание лишнего

кровопролития, спор можно решить с помощью поединка перед

воротами замка, где он надеется доказать свою правоту с оружием в

руках. В этом случае, после вашей смерти имение ваше

не будет разорено.

Злорд: Утешил! А мне-то что с того, что имение останется целым? Меня

то в нём не будет! Но это всё досужие размышления. Рад сообщить

вам, падре Микаэль, и прошу передать то же самое пославшему вас

Злоскервилю, что произошла ошибка! Горничную Злосю никто в

моём замке насильно не держит, и она может покинуть его, когда

пожелает.

(в сторону)

Чёрта с два она его покинет, пока я не попользуюсь ей, хотя бы

разок!

(вслух)

Вероятно, всё случилось из-за того, что девушка припозднилась,

примеряя наряды, которые моя супруга собирается подарить ей в

знак любви и расположения. Но я немедленно распоряжусь, чтобы

ей передали, что жених ожидает её за воротами замка, (ха-ха!), с

войском!.. Ой!

(роняет топор, который со зловещим звуком втыкается в пол)

Мик: Так я могу доложить сеньору Злоскервилю о благополучном

разрешении недоразумения?

Злорд: Разумеется! Злося прибудет, как только переоденется. Нельзя же

торопить девушку в таком важном и деликатном деле, как

подготовка к встрече с женихом!

Мик: В таком случае, позвольте откланяться, милорд! И ещё раз примите

заверения в совершеннейшем к вам почтении!

Фоллиана (вполголоса): Я ему не верю!

Мик (тоже вполголоса): Я тоже. Эх, куда это Чикада запропастился_

(оба уходят)

Злорд (один): Идите, идите! Не знаю, что там будет дальше, возможно

придётся эмигрировать, а то Злоскервиль так просто не отстанет.

Но я добьюсь своего, а там хоть трава не расти!

(вприпрыжку убегает во внутренние покои замка)

* * *