Глава 25. Красный капюшончик.

Злорд: Послушайте, любезный! Что за человек нашёлся на границе

владений моих и Злоскервиля? Дворня об этом, который день

шушукается, а я толком ничего не знаю.

Злырь: Могу сообщить вашей милости, что это какой-то священник.

Никто доподлинно не знает кто он и откуда, но все отзываются

о нём, как о человеке умном, высокоучёном, кротком,

добродушном и обаятельном. Большего я не знаю, сэр, но если

вам будет угодно, то я могу расспросить Злосю, мою племянницу,

которая служит горничной у вашей супруги. Именно она нашла

этого священника и теперь навещает его ежедневно.

Злорд: Вот как? И Зледи её отпускает?

Злырь: Так точно, милорд! Но стоит вам приказать и эти визиты

немедленно прекратятся.

Злорд: Нет, нет, ни в коем случае! Как можно мешать людям, делать

добрые дела? Я просто беспокоился, что Зледи на какое-то время

остаётся без горничной.

Злырь: О, пусть ваша милость не изволит волноваться — я всегда рад

услужить нашей госпоже, когда Злося занята вне её будуара.

Злорд (смерив его долгим взглядом): Хорошо. А знаете, что? Я ведь тоже

непрочь познакомиться с этим священником! Но мне не хотелось

бы являться в поместье Злоскервиля с официальным визитом. Мы

с ним не дружим… Решено! Я побываю там инкогнито. Так в какое

время Злося отправляется в путь?

Злырь: Но… милорд!

Злорд: Что такое?

Злырь: Дело в том… что она ходит дальней дорогой вокруг леса.

Злорд: И что с того?

Злырь: Это весьма далёкий и трудный путь. Вы чрезмерно устанете,

ваша милость!

Злорд: Не судите по себе, старый увалень! Я ещё мужчина хоть куда, и не

боюсь тернистых путей, когда иду к намеченной цели.

Злырь: Но, милорд… Злося в последнее время всё больше ленится и ходит

короткой дорогой через Волчий лес. А там, как должно быть

известно вашей милости, пошаливает Злох. Точнее не пошаливает,

а свирепствует, бесчинствует!..

Злорд: Что же ты молчал? Девушке нужна защита, а ты...

Вот бесчувственная душа — не жалеет родной племянницы. Так,

когда же она пойдёт навещать этого старого доброго священника?

Злырь: Так ведь она уже должно быть вышла, сэр! Верно, Злося уже

в дороге.

Злорд (выглядывает в окно): Погоди-ка! А это не она ли там с корзинкой

в руках и в красном капюшончике выходит за ворота? Ну, точно —

она!

Злырь (едва скрывая досаду): Нет, сэр, это, наверное, какая-нибудь

крестьянка!..

Злорд: Нет же, это точно Злося! Я узнаю этот красный капюшончик — его

носила Зледи, когда мы ещё… А, не важно когда! Но он ей

разонравился, вот видно и подарила горничной. Так, хватит

болтать! А ну-ка живо — мою охотничью куртку и волчью

накидку. А вы, милейший, пока меня не будет, как следует,

прислуживайте госпоже! Я не хочу услышать, когда вернусь,

что Зледи осталась недовольна.

(уходит)

Злырь (один): Ну, ты попала, племяшка! Ой, попала! А, и поделом —

не верти хвостом! Говорил же, что молодая гусочка старого

гусака не обскачет. А Злоримору теперь кукиш. Ну и чёрт с ним!

(озабоченно)

Эх, мне бы старому с тобой не попасть. А что до госпожи, так мы

услужим, как следует, не впервой! Это мы ещё покамест могём,

грех жаловаться.

* * *