Rainer Rilke, вечер в Скаане / РИЛЬКЁР РИЛИКА – переводы произведений Р.М.Рильке / Валентин Надеждин
 

Rainer Rilke, вечер в Скаане

0.00
 
Rainer Rilke, вечер в Скаане

Парк высочен. И будто бы из дома

я выступаю из его истомы

на улицу и в вечер. На ветра,

те самые, что чувствуют и тучи,

и реки, да и мельницы, скрипучи,

что машут у границы бытия.

В его руках теперь ещё и я,

малейший под такими небесами.

 

ОДНО ли небо?:

Голубое пламя,

в которое всё чище облака

втесняются, что белы по бокам,

и сереньки в объёмах колоссальных,

парящих как на розовом исподе,

а с высоты лишь зарево нисходит

заката.

 

Удивительно: валами

клубится всё, никак не оседая,

фигуры, крылья, складки порождая

и гор вершины… Звёздочки пошли

и вдруг — ворота, и в такой дали,

в которую лишь птицы и летают...

  • автор Kartusha - Тайна цыганского табора / Каждый из нас по-своему лошадь... - ЗАВЕРШЁННЫЙ ЛОНГМОБ / svetulja2010
  • Выбор есть всегда - 1 / Выбор есть всегда. Начало пути / Бут-Гусаим Евгения
  • Ланни / Зиновьева Татьяна
  • 39. E. Barret-Browning, поскольку у тебя есть / Elizabeth Barret Browning, "Сонеты с португальского" / Валентин Надеждин
  • Великаны / Карусель / Анна Михалевская
  • Принцесса драконов. / Aemor Nika
  • Апгрейд / Проняев Валерий Сергеевич
  • Время лечит? / Плохо мне! Плохо... / Лебедь Юлия
  • Кулик и Олёнушка / «Подземелья и гномы» - ЗАВЕРШЁННЫЙ ЛОНГМОБ / Михайлова Наталья
  • Я к вам пришел, чего же боле? - Argentum Agata / Миры фэнтези / Армант, Илинар
  • ОЗАРЕНИЕ / Пока еще не поздно мне с начала всё начать... / Divergent

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль