Rainer Rilke, Эрике

тебя вершить?.. иной ли взять мотив,

чем тот, что ты в рискованных эскизах

слагаешь к благодати на пути?

вершит удел, что из тебя взмывает;

и то, что БОГ даёт, возможность кризов,

тебе неспешно образ навевает

чем боль и радость ты измерить сдюжишь,

как не вбирая сердцем до краёв?

хотя струя, что слишком бурно бьёт,

врываясь в чашу, вылетает тут же

но шквал вместить способна и она,

лишь умудрись держать её ловчее:

как блещет переливная волна,

что по рукам твоим стремит теченье...

и раздаётся звук твой, словно шаг

между рассветом новым и закатом,

а запах юный твой летит, спеша

и разлетаясь, чтоб себя смешать

с лип и лужаек тонким ароматом

восходишь ты, подсказывает слух,

ах, отчего я не вверху, жалею,

чтобы, когда вберёшь пространства дух

и всем просторам станешь на виду,

провозгласить тогда твоё явленье