Rainer Rilke, привал во время бегства в Египет / РИЛЬКЁР РИЛИКА – переводы произведений Р.М.Рильке / Валентин Надеждин
 

Rainer Rilke, привал во время бегства в Египет

0.00
 
Rainer Rilke, привал во время бегства в Египет
из цикла "Жизнь Марии"

Те, что еле ноги унесли,

от младенцев бойни убегая,

незаметно по пути росли,

исполинской мощи достигая.

 

И едва в через плечо гляденье

разошёлся потрясенья шок,

повергали города в смятенье

сами, чей на муле вещмешок.

 

Ибо лишь они — в большой стране

мелки — к грозным храмам приближались,

тут же все их идолы дрожали

и теряли царственность вполне.

 

Отчего ж от их перемещенья

так мешалось всё на их пути?

И они терзались от смущенья,

лишь МЛАДЕНЕЦ был невозмутим.

 

Им унять хотелось хоть немного

в мыслях шум, что их одолевал.

Дерево, возникнув над дорогой,

пригласило беглых на привал.

 

Сень его (быть может, фараонам

на венцы давала лавр она),

предвкусила новые короны...

А они осели, как во снах.

  • На неведомых дорожках / Россыпи сказок / Kartusha
  • Не у каждого жизнь счастливая. / Леманн Виктория
  • Глава 9 / Совы должны спать / Карманный Репликант
  • Сказка — ложь, легенда — тоже. Армант, Илинар / "Легенды о нас" - ЗАВЕРШЁННЫЙ ЛОНГМОБ / Cris Tina
  • Пьяная / Плохо мне! Плохо... / Лебедь Юлия
  • Нея Осень, роман Мааэринна "Кто сказал: "Война"? / Подарок под елочку / Нея Осень
  • Афоризм 638. Об изменениях. / Фурсин Олег
  • Стекло / 2014 / Law Alice
  • Вдохновение / elzmaximir
  • Афоризм 267. Невидимая преграда. / Фурсин Олег
  • Нужно верить / Пыль дорог / Kalip

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль