Глава 39 - Север

Небо казалось необычайно мрачным, если не сказать враждебным. Суровые серые тучи уже второй день подряд скрывали за собой солнце, а мелкий дождь, то и дело переходящий в неприятный, тут же тающий снежок, не добавлял приятных ощущений. И тем не менее эта погода казалась Тарглу куда приятнее ясных, солнечных деньков, которые сопровождали их путешествие в Империю. Глядя на небо он мог с полной уверенностью сказать, что вернулся домой, на Север.

Налли, шагавшая рядом, не разделяла восторгов молодого волка. Привычная к куда более тёплому климату, она старательно куталась в тёплый плащ и с непередаваемой грустью глядела то на серые небеса, то на грязь, по какому-то странному недоразумению называвшуюся дорогой. Идти было тяжело. Ветер, холод, вышеупомянутая грязь делали их путешествие далеко не лёгкой прогулкой, а тяжёлый мешок с припасами, который девушка несла за спиной, сейчас казался ей камнем на шее утопленника.

Как ей хотелось всё бросить и вернуться обратно в Корантар, где земля была хоть и такой же суровой, но всегда можно было встретить друзей, можно было найти крышу над головой и тёплую кровать. Здесь же, где уже каждый встречный знал о том, что армия имперцев вторглась на северные земли, на неё смотрели в лучшем случае настороженно.

Прошла всего неделя с того момента, как они с Тарглом покинули Зимний Предел. Всего какая-то жалкая неделя, а Налли уже в тайне думала о том, чтобы повернуть назад. Конечно, такие мысли появлялись довольно редко и быстро затухали, но… Нет, она должна была идти вперёд. Должна.

— Устала? — голос Таргла оторвал Налли от мрачноватых мыслей о побеге. Встретившись взглядом с волчонком, она увидела, что тот смотрит на неё с нескрываемым беспокойством и заботой в глазах. — Если тяжело, я могу понести твой мешок.

Подобное предложение от Таргла поступало по три-четыре раза за последний час, и каждый раз Налли отвечала на него отказом. Ведь сам Таргл тащил мешок чуть ли не вдвое больше, и даже не думал о том, чтобы жаловаться на его тяжесть.

— Нет-нет, — слабо улыбнулась Налли, — всё хорошо. Не переживай.

— Ты уверена? — не унимался Таргл.

— Уверена, — кивнула Налли, — и хватит уже предлагать нести мои вещи, я ведь не маленькая. Сама справлюсь.

Минуту они шли молча, пока Таргл, всё это время пожиравший глазами Налли, наконец не выдал:

— Ну давая я хотя бы…

— Нет! — прервала его Налли. — Нет, нет и ещё раз нет. Не ты должен мне помогать а я тебе! Я должна помочь тебе в… в…

Только сейчас она поняла, что совершенно не представляет, куда и, самое главное, зачем они с Тарглом вышагивают таким бодрым шагом. Наверное, об этом следовало спросить ещё в тот самый момент, когда она догнала волчонка под стенами Зимнего… но тогда как-то не до того было. Особенно учитывая, что направил её к Тарглу человек, которого ни он, ни, тем более, Налли не знали. Но сейчас…

— Таргл, а куда мы идём? — негромко, стыдясь собственной глупости, спросила Налли.

Удивительно, но Таргл не стал смотреть на неё как на дуру. Точнее, он вообще на неё не посмотрел. Взгляд волчонка, растерянный, как показалось Налли, метнулся в сторону неба, а затем он тяжело вздохнул и, сжав в руке свой амулет, сказал:

— Мы идём на Север.

— Это-то я понимаю, но куда на север? В какое место? В Йорт? Тронхельм?

— Нет. Нам нельзя в города. Там могут быть соглядатаи.

— Что? Соглядатаи? Шпионы? Чьи?

— Я… — волчонок замолчал так ничего и не сказав, и Налли пришлось напомнить ему о своём существовании:

— Таргл, кто за нами шпионит?

— Я не знаю, — горестно вздохнул тот. — Не знаю.

— Но с чего ты взял, что там за нами могут охотиться эти соглядатаи? Тебе ведь кто-то рассказал об этом? Таргл, говори прямо! Мне ты доверять можешь.

— Могу, — вновь вздохнул волчонок. — Но я действительно не знаю. Точнее знаю, но не знаю откуда знаю… то есть… я запутался.

— Я тоже, — наморщив лоб сказала Налли, — но идти куда-то, не имея перед собой чёткой цели, это, мягко говоря, попахивает самоубийством. Так, во всяком случае, говорил мой дедушка. Может нам сделать привал и немного обдумать, что делать дальше?

Идея пришлась ко двору, ведь и сам Таргл уже несколько дней к ряду ломал голову по поводу того, что от него требуется кроме как «идти на Север». Разбив лагерь на поляне в паре сотен шагов от дороги, они набрали хвороста и разожгли костёр. Таргл присел на некотором отдалении от огня, а Налли же, наоборот, придвинулась ближе. Сейчас ей важнее всего было обогреть промокшие ноги, и только почувствовав, что к тем вновь вернулась чувствительность, а вместе с ней и колющая боль, она посмотрела на Таргла и сказала:

— Значит на север?

— Угу, — кивнул тот, — на Север, — последнее слово он говорил с куда большей важностью и почтением в голосе. Словно разговор шёл не о стороне света, а о каком-то городе… или храме.

— И… почему мы туда идём?

— Почему туда идёшь ты я даже представить не могу, — в голосе Таргла послышался упрёк, или ей показалось? — А я иду, потому, что такова моя судьба.

— Судьба? — волна скепсиса, содержавшегося в одном единственном слове, сбила бы Таргла с ног, если бы тот не сидел на холодной земле. Но в подобном отношении Налли не было ничего удивительного — просвещённые граждане Империи не верили в магию, колдовство, ведьм, судьбу. Имперская пропаганда работала на славу, заменяя веру предков в научные истины, подсказываемые многомудрыми учёными из Золотой Академии.

— Не надо смеяться, — с лёгкой обидой в голосе сказал Таргл. — Мне сказали, что когда я услышу Зов, я должен буду откликнуться на него. Тогда, в Зимнем Пределе я услышал его. Он ведёт меня на Север. Такова моя судьба.

— Кто сказал? — ухватилась Налли за самую слабую часть истории.

Вместо ответа Таргл издал какое-то неразборчивое ворчание.

— Кто-кто? — переспросила Налли.

Снова неразборчивое ворчание.

— Таргл.

— Дракон… — еле слышно прошептал волчонок, стараясь не смотреть в глаза девушке.

— Эм… тебе сказал это… дракон?

— Да, — всё так же тихо ответил Таргл.

— Дракон? Такой большой, с крыльями? — Налли очень хотелось добавить что-то вроде «выдуманный», но с огромным трудом ей удалось сдержаться.

— Нет. Он выглядел как человек. Я даже не представлял кто он такой, до того момента, когда он… заговорил со мной.

— Таргл, — тихо и осторожно сказала Налли, — а ты… случайно не ел никаких… грибов перед тем как встретить… дракона?

— Что? — удивился волчонок. — Каких грибов?

— Ну, знаешь, бывают такие… всякие…

— Ты мне не веришь, — не вопрос, утверждение. Вновь в голосе Таргла мелькнула грусть и обида. — Я никому не говорил об этом. Понимал, как это всё звучит… но думал, что ты поверишь.

— Таргл, прости но… что ты делаешь?

Волчонок поднялся и подошёл к Налли. Опустившись рядом с ней на колени, он взял её руку и, достав из-под рубанки серебряный амулет в форме луны, вложил его в ладонь девушки.

— Что это? — бормотала Налли, — Зачем?

Но встретившись взглядом с Тарглом, она почувствовала. Равномерный стук прямо у неё в ладони. Стук сердца. Сердца погибшего волчонка. Как только она поняла это, мир вокруг закружился, словно в каком-то безумном хороводе. Деревья, небо, тучи, земля, костёр — всё вертелось с бешеной скоростью и один лишь Таргл оставался на месте. Он смотрел ей прямо в глаза и за его спиной Налли увидела его…

Человек в потёртых серых лохмотьях… Он стоял позади Таргла и держал руку на его плече. В этом человеке чувствовалась сила, чувствовалась настоящая, первобытная мощь, готовая смести назойливую букашку, осмелившуюся взглянуть на него. Неожиданно на небе невероятно ярко вспыхнула неведомо откуда взявшаяся луна, и в её свете Налли поняла, что видит за спиной человека тень. Огромную крылатую тень. С каждой секундой она становилась всё больше, а стук сердца в руках Налли становился всё громче и громче. Он оглушал, лишал разума, вырывал душу из тела…

— Налли! — кто-то тронул её за плечо. Резко дёрнувшись, она чуть было не угодила лицом в ещё тлевшие угли, чем изрядно напугала Таргла, схватившего её за плечо и уберегшего от подобного, весьма неприятного развития событий.

— Таргл? Что случилось?.. — пробормотала Налли, стараясь переварить события последних минут.

— Мы устроили привал, — сказал Таргл, всё ещё не убиравший руку с её плеча, видимо опасаясь, что девушка может повторить свой рывок к костру. — Ты так устала, что сразу завалилась спать. Видимо тебе какой-то кошмар приснился, потому, что ты начала дёргаться и стонать… Я тебя разбудил, а потом ты… — Таргл глянул на костёр.

— Я уснула? — удивлённо переспросила Налли.

— Да, — кивнул Таргл. — Такое бывает после целого дня пути. Если мне не изменяет память, к закату мы подойдём к небольшой деревеньке, и там, очень надеюсь, будет трактир, где мы сможем передохнуть. Путь всё-таки не близкий и силы нам понадобятся, чтобы…

— То есть, мне всё это приснилось? — всё так же удивлённо пробормотала Налли. — Про дракона…

— Дракона? — настал черёд Таргла удивляться. — Какого ещё дракона?

— Э… неважно, — вскочив на ноги, Налли подхватила свой мешок. — Говоришь тут недалеко есть трактир? Богом клянусь, за тарелку горячей еды и крышу над головой я готова кого-нибудь убить!

— Прекрасно тебя понимаю, — улыбнулся Таргл.

Дальнейший их путь шёл без приключений. Миновав названную Тарглом деревеньку, они двинулись дальше на север, туда, куда вёл волчонка Зов. Налли никак не могла выкинуть из головы тот самый «сон», посетивший её во время их короткой стоянки. Она плохо понимала, что же в тот день было явью, а что оставалось фантазией. Выспрашивать об этом Таргла казалось девушке неприличным занятием хотя бы потому, что если она начнёт говорить о драконах… На севере она, конечно, ещё не встречала лечебниц для больных душою, но ради неё вполне могли бы открыть одну.

Но сон имел и другие последствия. Благодаря ему Налли почувствовала, не поняла, а именно почувствовала, что Таргла ведёт вперёд сила, стоящая куда выше её понимания. И сила эта вряд ли станет считаться с жизнью одного маленького волчонка. А если рядом с ним в минуту нужды будет Налли, то она сможет помочь этому наивному охламончику. Без неё он ведь совсем пропадёт. Да.

Как Таргл и говорил, они старались обходить города стороной, и по началу выходило это довольно легко — припасами всегда можно было разжиться в деревнях, стоявших вдоль дороги по которой они шли. Там же путники получали свежие новости о том, что творилось в мире. Так они узнали о том, что Зимний Предел был захвачен Империей, узнали об ужасном, разрушительном огненном колдовстве, которое несли с собой красные жрецы.

Про последних им тоже удалось кое-что узнать. Таргл думал, что эти красные чудики не очень то прижились на севере, особенно после прямого указа Арнгора, запрещавшего им пересекать границу, но, как выяснилось, дела обстояли не так радужно. Жрецы тайно проникали на север и оседали в любых более менее крупных городах, скрываясь под личинами обычных переселенцев. Сейчас же, когда жернова войны заработали в полную силу, трижды проклятые жрецы вышли на улицы, проповедуя свои безумные учения. И самым страшным было то, что многие люди верили им. В Огненных Богах они видели защитников от надвигающейся бури имперских щитов и мечей.

С трудом, с огромным трудом Таргл заставлял себя не думать о том, что творилось на его родине. Волчонок понимал, что не сможет сделать ровным счётом ничего, чтобы изменить положение дел. Все надежды сейчас обращались к королю, отправившемуся вместе с войском к южным границам. Если он вернётся с победой, то красные жрецы, как и их долбанные Боги, не протянут и пары недель.

Таргл же должен был идти дальше на север, туда, куда каждую ночь звала его Луна. Туда, где лежала его судьба. Зов гнал Таргла вперёд с каждым днём становясь всё сильнее. А вместе с ним шла и Налли. Хоть ей и было тяжело, она не жаловалась и не просилась назад. Даже когда они ступили на земли, где снег лежал круглый год, а людских поселений стало так мало, что встретить одну полузаброшенную деревню раз в неделю уже было большой удачей.

Можно было не опасаться городов, в основном из-за того, что этих самых городов им на пути больше и не встречалось. Земли, в которые Таргл и Налли пришли, были столь суровы, что селиться здесь решались либо самые отчаянные, либо самые безумные северяне. Ну, или те, кого изгнали за какую-то провинность.

— Не часто тут встречаются чужаки, — поглаживая пышную бороду хмыкнул Даврил. Невысокий, плотный мужчина с ног до головы закутанный в меха, он, как и немногочисленные мужчины деревни, в которую забрели Таргл с Налли, был охотником, и встретил путников на опушке леса, в котором те вполне безуспешно пытались разбить лагерь. Налетевшая пурга попросту не позволяла им развести костёр, а без огня на таком морозе… В общем, им сильно повезло, что их нашёл Даврил. Охотник отвёл их в свой дом, обогрел, накормил и даже налил по стаканчику «горячительного».

Дом у Даврила был не богатым, зато уютным и, что самое главное в такую погоду, — тёплым. Бревенчатые стены служили надёжной преградой от бушевавшей на улице вьюги, а жаркое пламя, горящее сразу в двух печах, давало столь необходимое уставшим и измотанным путникам тепло.

Усевшись за простым деревянным столом, Таргл и Налли с аппетитом принялись за любезно поданную охотником еду, а сам же он, сев напротив, подождал пока те поедят, и лишь после этого продолжил говорить.

— Не часто, — повторил он, оглядывая сначала Налли, а затем, куда более внимательным взглядом, Таргла. — Особенно ваша братия.

— Спасибо вам за кров и еду, — сказал Таргл, встретившись взглядом с охотником. — Мы не будем злоупотреблять гостеприимством и…

— Не мели чепухи парень, — хмуро сказал Даврил, забирая опустевшие миски. — В такую метель ты может и пройдёшь, а вот девку загубишь.

Бросив взгляд на Налли, чьё лицо только-только начало приобретать нормальный цвет, волчонок понял, что охотник был прав. Даже несмотря на толстенную шубу, которая и спасала девушку во время путешествия по заснеженным землям, полностью защититься от холода она не могла. По хорошему надо было задержаться здесь, воспользоваться возможностью подаренной судьбой и передохнуть у охотника столько, сколько тот позволит…

Но чем дальше они заходили на север, тем сильнее звучал Зов в голове Таргла. Временами он заглушал все остальные звуки. Зов гнал его дальше, не давая остановиться, лишая сна и отдыха. Зов требовал, чтобы волчонок шёл вперёд не смотря ни на что. И сопротивляться ему было ой как сложно. Особенно учитывая, что теперь он звучал не только во снах, но и наяву.

Сложно, но всё-таки возможно. Даже сейчас для Таргла не было ничего важнее хрупкой, до костей продрогшей девушки, сидевшей рядом с ним. Ей нужен был отдых, покой и тепло. И если для того, чтобы дать ей это, придётся плюнуть в лицо судьбе… не велика будет потеря.

Покончив с трапезой, Таргл в буквальном смысле уложил обессилившую от долгого перехода Налли спать. Кровать в доме Даврила хоть и была, но просить охотника о том, чтобы занять её у Таргла духу не хватило. Вместо этого он положил на полу одну из шуб, и, уложив на неё Налли, накрыл девушку второй, как одеялом.

Последующие несколько часов прошли за разговорами с охотником. Тот хоть и был весьма скуп в словах, но всё-таки оказался весьма жадным до новостей с «большой земли», как он называл земли, где жили большинство северян.

Хмуро и тревожно он воспринял новости о бушующей на севере войне. И ещё больше тревоги в серых глазах Даврила стало, когда он услышал о красных жрецах и их колдовстве. Оборвав Таргла, рассказывавшего об этом, на полуслове, он взглянул на мирно спящую Налли и спросил:

— Ты, парень, бывал ведь там? В Империи?

— Да, — неуверенно кивнул Таргл.

Вот тут то охотника и «прорвало». Первым делом он начал выспрашивать Таргла о том, как же люди живут в стране, где может и не быть снега. Он расспрашивал о лете, спрашивал о том, как выглядят цветы, о том какие звери живут в тамошних лесах и как эти самые леса выглядят. И удивлялся. Постоянно удивлялся приглаживая бороду и говоря «ну надо же!»

А когда вопросы закончились, Даврил рассказал и о себе. Он, как и почти все жители деревни, вёл свой род от тех, кого несколько поколений назад изгнали в необжитые земли. Здесь многие погибали, не в силах противостоять суровой природе, но те, кто не сдавался, у кого хватало сил, выживали даже в этом всеми богами проклятом краю. И именно эти люди были теми, кого в последние свои дни видели уходящие на север Волки.

— Да, — кивнул Даврил, — мы последние. Дальше уже никто не живёт. Были, конечно, селения на самой кромке моря. Там раньше тоже люди были, те, кто вашему племени поклонялся, как Богам, но давно уж сгинули. Люди там не живут. Морозы такие, что глаза леденеют, а кожа прям с рук слезает. Уж поверь, я знаю о чём говорю. Летним месяцем, конечно можно подобраться… но сейчас то далеко не лето.

Вздохнув, он поглядел на пламя, горящее в печах.

— Да, не лето. Я, когда молодым был, ходил в те края. За инструментом. Железо-то, сам понимаешь, у нас добыть трудно, а в тех селениях его хоть жопой жуй. Так вот, сходить то я сходил, но и плату за это отдал не малую.

С этими словами, Даврил задрал одну из штанин, обнажив по колено страшно изуродованную ногу.

— Меня тогда чудо только спасло. А ведь лето было. Тепло. Так к чему это я… А! Сейчас, там ничего, кроме смерти, нету. Не пройти в тех землях, парень. Оставайтесь здесь. Переждите. Я вас и едой и работой обеспечу.

— Не могу, — покачал головой Таргл. Волчонок прекрасно понимал, что если задержится здесь хоть на пару дней, если не будет идти вперёд, то Зов просто убьёт его. Разорвёт душу на части.

— Не можешь, — вздохнув, повторил за ним охотник, — ну не можешь так не можешь. Ты — Волк. Может и сдюжишь… но девку то зачем с собой тащишь? Она не твоей крови. Никакая шуба её от тамошних ветров не закроет. Помрёт девка, если с тобой пойдёт.

— Она… — что тут можно было сказать? Таргл и сам прекрасно понимал, что путь этот сможет преодолеть лишь он один. Налли не справится. Погибнет. Он знал это с первого дня и знание это никуда не делось. Только вот сама Налли этого не понимала… или попросту не верила. Она не спрашивала Таргла, можно ли ей идти вместе с ним. Она просто шла, а что ему оставалось делать кроме как мириться с этим?

Можно было оставить Налли на попечение Даврила, но… как он оставит её здесь, посреди ледяной пустыни, где единственным островком тепла была лишь эта деревня? Отвести её назад, к людям? Тоже не пойдёт. Таргл попросту не сможет повернуть назад, Зов не даст ему этого сделать. Да и сама Налли не оставит его. За то время, что они провели в пути Таргл прекрасно понял эту, весьма очевидную истину. Налли, отчего-то решила идти с ним до конца.

— Подождём до рассвета. Когда она проснётся, я поговорю с ней.

Она шла вперёд. Шла, потому что должна была, потому, что без неё Таргл погибнет. Если она остановится, то некому будет протянуть волчонку руку в тот миг, когда его судьба, а вместе с ней и судьба всего мира, повиснет на волоске. С трудом продираясь через сугробы, она шла навстречу ветру, понимая, что делает последние шаги. Силы почти оставили Налли. Она уже не могла бороться с проклятой стихией.

Холод обжигал кожу сильнее самого жаркого пламени. Ветер тысячами маленьких лезвий пробивался сквозь меха, врезался в кожу и приносил с собой невыносимую боль. Налли пыталась кричать, но стоило ей открыть рот, как ледяной воздух лишил её голоса. Даже плакать она не могла, потому что слёзы застывали льдистой коркой прямо на глазах. Боль и холод, холод и боль стали всем её миром.

Не в силах удержаться на ногах, она упала в снег, сметённая порывами жестокого ветра, чей бесконечный вой звенел в ушах. Стоя на коленях, Налли протянула руку к небу, словно моля его о помощи, хоть она и понимала, что никто не поможет ей. Понимала, что сейчас умрёт.

И в следующий миг она почувствовала, как крепкая мужская рука схватила её за ладонь. С трудом разлепив веки, Налли увидела бледной лицо… дедушки?

Корус в старом, проржавевшем доспехе легионера, встал стеной, закрывая Налли от ледяного ветра. Взяв внучку за руку он резко рванул её к себе, помогая встать на ноги, и когда Налли сделала это, Корус крикнул, стараясь перекричать нарастающий ветер:

— Иди! Не сдавайся! Ты должна идти!

— Дедушка…

— Иди!

Налли почувствовала, как Корус вложил что-то в её ладонь, а в следующий миг за его спиной распахнулись могучие и устрашающие крылья. Почти такие же, какие она видела у тени того человека, что стоял за спиной Таргла, но эти были чёрными, обгоревшими… и глаза, у него были фиолетовые глаза.

— Иди! — крикнул Корус и в следующий миг Налли открыла глаза.

Всё это было сном. Очередным сном. Она лежала, укутанная в меха, в доме того охотника — Даврила. Только вот… с удивлением и ужасом Налли поняла, что в руке она сжимает кольцо. Железный перстень с изображением волчьей лапы.

— Это странно, — повторил в очередной раз Таргл. Слова эти и сама Налли не раз твердила про себя, но никакого хоть сколько-нибудь разумного объяснения происходящему найти она не могла. Никак. А дело было в том, что надев тот самый странный перстень, Налли почти перестала чувствовать холод, который ещё вчера чуть было не прикончил её. Девушка подозревала, что сейчас она вполне могла обойтись и без шубы… но Таргл бы не позволил ей разгуливать здесь в лёгкой курточке.

— Я знаю, — кивнула Налли, поглядывая на перстень с изображением волчьей лапы. — Но я не представляю, как это можно объяснить.

Тут она немножко слукавила. Налли прекрасно понимала, что у всего этого есть только одно объяснение, но разум девушки отчаянно отказывался воспринимать его. Невероятно сложно поверить в то, что её защищала… магия.

Так или иначе они продолжили свой путь. Дорога дальше была настолько заметена снегом, что догадаться о самом её существовании можно было лишь по немногочисленным каменным столбцам, поднимавшимся на метр или полтора из сугробов. Дальше, как и говорил Даврил, им уже не встречались людские поселения. Точнее заброшенные дома и деревни им всё-таки попадались, но вот людей здесь уже не было.

Путь вёл Таргла и Налли дальше на север, и с каждым шагом он становился всё труднее. Несмотря на защиту от убийственного холода, Налли идти было более чем тяжело — каждый шаг требовал огромных усилий, ей приходилось бороться с дующим в лицо ветром, пробираться вперёд по пояс увязая в снегу… Тарглу приходилось немногим легче. Хоть тот и был волком, но у него, в отличии от Налли, не было магический защиты и волчонку приходилось, вдобавок ко всему, противостоять ледяным морозам.

Теперь чтобы устроить привал им приходилось выкапывать настоящие домики в снегу. Там, в укрытии от ветра, они разводили небольшой костёр из веток, которые удавалось найти по дороге и предавались короткому, беспокойному сну, чтобы через пару часов вновь двинуться дальше, на север.

Спустя восемь дней с того момента, как Таргл и Налли покинули хижину Даврила, они наконец подошли к тому, что северяне именовали Краем Мира — побережью, где заканчивалась суша и начинался бесконечный простор Моря Льдов.

Они вышли к нему в относительно спокойную погоду, и Таргл, никогда не видевший ничего подобного, поразился холодной красоте раскинувшейся перед ним ледяной пустыни. Появившееся на небе солнце играло сотнями и тысячами бликов на гладкой, лишь слегка прикрытой снегом поверхности застывшего моря.

— Я жила у моря, — выдохнула Налли, плотнее кутаясь в меха. Она, так же как и волчонок, завороженно смотрела на открывшуюся им картину — прекрасную и одновременно с этим жутко пугающую. — Никогда бы не подумала, что оно может… замёрзнуть.

Таргл, наверное, тоже бы не думал о таком, если бы каждую ночь, во снах, ему не являлась эта самая ледяная пустошь за которой стоял Белый Замок. Тот самый замок, в который так настойчиво вёл его Зов.

— Что это такое? — удивлённый голос Налли вывел волчонка из раздумий. Проследив за её взглядом, он понял, что девушка смотрит на…

— Что это такое?.. — с таким же нелепым удивлением повторил Таргл.