Мега и миллилитры

Читая инопланетное или переводное, или историческое про каких-нить гдетотамов не так уж сложно один раз прочитать соотношение крисяплей к знакомым аршинам и вперед. Делоффта.

У меня вот хужее проблема. И это вам не какие-то там выдуманные книшки, а жосткий реал современности.

Лето кончается, зима собирается, а я (напоминаю) живу в сельской местности, работаю в районном городишке на 5000 тыс чел населения, включая окресные несколько деревней. То исть встает ребром пронблем осеннего засилья вшей, клещей, хелициел и прочих бреберок, которые перед зимним периодом озверевают нипадеццки и ордами так и ломятся в жилища людей, верхом на кошечках и сабачках и зачастую овечках и прочих курях. Их владельцы (мои клиенты) в основном фермеры и пенсионеры, что проблем не делает, ибо в процессе своей с/х жизни они научились делать разные с/х растворы для опрыскивания садов-огородов, стад и гнездищ. Хужее с гнилой интеллихенцией, а также средним звеном менеджмента, коего развелось что блох, дипломами обвешаны как сабачки на выставках, однако знаний о мерах и весах как в том анекдоте:

— сколько будет 10 раз по 100 грам?

— Литр!

И это еще здорово. На этой основе я еще могу объяснить, как делать рабочий раствор неостомозана, который концентрат химического пиретроида энного поколения и широко используется в борьбе с всякими приползшими бреберками.

Расчет элементарный: 1 миллилитр растворяется в 200 миллилитрах воды, если хотим побрызгать песика или курочку, и 1 мл к 400 мл, если надо побрызгать будку, курятник, квартиру… Процедуру повторить еще два раза с интервалом в 2 недели, т.к. это отстегивается от среднего инкубационного периода большинства насекомых-паразитов (2 недели), т.к. раствор на яйца не очень действует.

У меня есть приготовленные бамажки с инструкцией, + я еще вслух проговариваю, чтобы по блеску глаз клиента понять, врубился он или где.

Повторяю, с бабками/дедками фермерами ноу проблем. Но вот с некоторых пор я начала переспрашивать:

— 200 миллилитров это стакан, ясно?

— Ага…

***

ни фига. Возвращается такое негодующее через пару дней и говорит:

— Я взяла тазик, налила в него две бутылки воды, вылила ваш концентрат, искупала пса, потом вымыла его в душе, а блохи все равно скачут!!!

или вечером звонок на мобиль:

— А четыреста литров это сколько?

— Каких 400 ЛИТРОВ???

— ну вы сказали, тут вот написано: четыреста мы-лы… Это литры?

— НЕТ! Это МИЛЛИ-литры! Одна тысячная от литра!

— Это мне надо четыреста однатысячных литра?!?!?!!!

и много разных прочих вариантов…