(Глава 75: Бремя Власти)

(Глава 75: Бремя Власти)

Когда народ голодает, это потому,

Что правители взимают слишком много налогов.

Поэтому они голодают.

Когда народ трудно управляется, это потому,

Что правители слишком много действуют.

Поэтому ими трудно управлять.

Когда народ легкомысленно относится к смерти, это потому,

Что они слишком сильно стремятся к жизни.

Поэтому они легкомысленно относятся к смерти.

Только тот, кто не живёт для жизни,

Превосходит ценностью жизнь.