(Глава 25: Небеса, Земля и Человек)

(Глава 25: Небеса, Земля и Человек)

Существует нечто, неясное и совершенное,

Что возникло прежде Неба и Земли.

Оно тихо и пусто,

Существует отдельно и не изменяется.

Оно вращается вокруг, но не истощается.

Оно может быть матерью Поднебесной.

Я не знаю его имени,

Поэтому называю его Дао.

С трудом даю ему имя — Великое.

Великое — уходит.

Уходящее — далекое.

Далекое — возвращается.

Поэтому Дао велико.

Небо велико.

Земля велика.

И человек велик.

Во вселенной четыре великих,

И человек — один из них.

Человек следует Земле.

Земля следует Небу.

Небо следует Дао.

Дао следует себе.