(Глава 78: Сила Воды)

(Глава 78: Сила Воды)

В мире нет ничего мягче и слабее воды,

Но в атаке на твердое и крепкое ничто не может её превзойти.

Нет ничего, что могло бы её заменить.

Слабое побеждает сильное,

Мягкое побеждает твёрдое.

В мире все это знают, но никто не может этого сделать.

Поэтому мудрец говорит:

"Тот, кто принимает на себя бедствия страны,

Достоин быть владыкой жертвенного алтаря Земли и Зерна.

Тот, кто принимает на себя несчастья страны,

Достоин быть царём Поднебесной".

Истинные слова кажутся противоположными.