(Глава 41: Различные Пути Дао)

(Глава 41: Различные Пути Дао)

Высший человек, услышав Дао, усердно его исполняет.

Средний человек, услышав Дао, то исполняет, то забывает.

Низший человек, услышав Дао, громко смеётся над ним.

Если бы над ним не смеялись, это не было бы Дао.

Поэтому есть слова:

«Очевидное Дао — кажется ушедшим».

«Идущее вперёд — кажется отступающим».

«Ровное Дао — кажется извилистым».

«Высшая Добродетель — кажется долиной».

«Великий квадрат не имеет углов».

«Великое мастерство кажется неуклюжим».

«Великий звук кажется тихим».

Великий образ не имеет формы.

Дао скрыто и не имеет имени,

И только Дао является искусным в помощи и достижении.