(Глава 38: Истинная Добродетель)

(Глава 38: Истинная Добродетель)

Высокодобродетельные люди не проявляют добродетель,

Поэтому они обладают добродетелью.

Низкодобродетельные люди не упускают добродетель,

Поэтому они не обладают добродетелью.

Высокодобродетельные люди не действуют,

И не имеют ни корысти, ни славы.

Высокосправедливые люди действуют,

И имеют корысть и славу.

Высокогуманные люди действуют,

Имеют корысть, но не славу.

Когда Дао теряется, тогда обретается Добродетель.

Когда Добродетель теряется, тогда обретается Гуманность.

Когда Гуманность теряется, тогда обретается Справедливость.

Когда Справедливость теряется, тогда обретается Ритуал.

Ритуал — это пустая форма преданности и верности,

И начало хаоса.

Поэтому величие, рождённое из Дао,

Состоит в простоте и не в формальности.