Некоторое время назад случилась не самая приятная история. Почитать о ней можно тут (не обязательно): terrygoodkind.ru/pravoobladateli-atakuyut.html
Есть несколько вопросов. Может ли издательство, владеющее эксклюзивными правами, продавать любительский перевод, выложенный в свободный доступ? Можно ли доказать, что переводчик издательства выдает чужой перевод за свой?
Работа по заданию, часть #1
Удачные первые абзацы:
1. Сьюзен Коллинз - Голодные игры
1. Я просыпаюсь и чувствую, что рядом на кровати пусто. Пытаюсь нащупать тепло Прим, но под пальцами лишь шершавая обивка матраса. Должно быть, сестренке снились кошмары, и она перебралась к маме. Неудивительно – сегодня День Жатвы.
2. Максим Далин - Корона, Огонь и Медные Крылья
2. Мне едва исполнилось шестнадцать лет, когда я увидела медный лик своей Судьбы, а Судьба взглянула на меня. Дождь полился с земли на небо, дерево выросло вверх корнями, я посмотрела на образ Господа Всезрящего, а он улыбнулся и подмигнул — вот до такой степени все стало странно и нелепо, хотя начиналось чрезвычайно обыденно, самым, что ни на есть, ожидаемым образом.
3. Скотт Вестерфельд - Уродина
3. Небо в этот июньский вечер было цвета кошачьей блевотины.
4. Аллан Рик – Катализатор
4. Цены снова подскочили. По крайней мере, на нормальную, человеческую еду.
5. Тигра и Белка - Фейри с Арбата. Дверь в никуда
5. Неудавшийся убийца был дурак и одиночка. Этот дурак во всем сознался, назвал «сообщников» — тех самых стражников, которые его и выдали — и ждал казни. Вот уже четвертый день ждал.
Подписывал сегодня один договор — на передачу неисключительных прав на рассказ. Кто-то может подсказать, могу ли я, подписав этот договор, продолжать размещать текст в сети на собственных разделах тех или иных ресурсов? В частности МП?
Задание выполнено.
1. Структура
1.1. Начало
1.1. Начало
Задание
Выберите 5 произведений участников сессии и 5 незнакомых вам изданных произведений прочтите первый абзац.
Какие произведения захотелось читать дальше?
Что общего между этими абзацами?
Какие произведения не заинтересовали?
Что общего между ними?
Проанализируйте первый абзац своего произведения.
Обычно, если хочу купить какую-либо книгу, то читаю пару-тройку страниц, хотя иногда достаточно и одного предложения… никогда не заглядываю на последнюю страницу, не люблю знать наперёд. Для задания надо взять первый абзац, но так как почти у всех абзацы небольшие, брала два, три…
Для задания решила взять работы тех пяти авторов, кто не был у меня в первом задании и у кого я не куратор, чтобы совсем незнакомый текст.
И пять из сети… вообще их не знаю (а, может, кто-то и знакомый скрывается под неизвестным именем)
Сразу предупреждаю, буду делать какие-то замечания, но это не значит, что я точно знаю, как надо и как не надо. Я рассматриваю отрывки в качестве читателя и решаю, стоит мне потратить время на прочтения всего романа или нет? Поэтому авторы могут прислушаться или просто усмехнувшись, пройти мимо. Это их право, как и моё — высказать мнение. И никаких споров или доказательств правоты.
Тадааааааааам!
Вот и итоги нашей с вами трудной, но чертовски приятной работы 
)
И тут все не таааааааак просто
1 место — Губина Наталия — Снежок №6 — 22 балла
2 место — Юханан Магрибский — Снежок №7 — 21 балл
2место — NeAmina — Снежок № 12 — 21 балл
3 место — Анна Пан — Снежок № 15 — 14 баллов
4 место — Лешуков Александр — Снежок № 5 — 13 баллов
Видите, какой у нас большой топ получился ))
Мои поздравления победителям! Благодарность участникам! и признательность читателям!
СПАСИБО, ЧТО ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ!
В 20-м номере журнала "Ступени оракула" опубликован мой рассказ "Морочь".
На сайте журнал появится позже.
Печально, что авторских экземпляров тоже надо ещё ждать, потому что Сова иностранец =_=.
Но публикация таки есть
Фото страницы
За фото особая благодарность Владимиру Бойкову*kiss_loves*
P.S. Марина Комарова — это псевдоним Сворн Турайсеген, ога))))
Лучше поздно, чем никогда? ))
Давайте подведем итоги первого месяца работы, поделимся впечатлениями и скажем спасибо всем, кому хочется сказать!
Первым делом хочу сказать спасибо всем участникам клуба, которые все-таки остались в строю, которые находят время на отзывы, задания и работу над текстом, несмотря ни на что — по себе знаю, как это на самом деле трудно. Спасибо за тепло, за энтузиазм и просто за то, что вы поддержали мою немного безумную идею — это дорогого стоит. И я очень надеюсь, что мы продолжим так же бодро, как и начали.
Просто осенний топ — бессюжетно почти, сумбурно, много фотографий. Для релаксу.
Есть такое место — заповедник «Столбы». 7 км. от города Красноярска, да в горку. Излюбленное, так сказать, место отдыха горожан — экотропы, возможность проявить себя, свернуть шею, навсегда заболеть этим местом.
«Столбы» — мекка для скалолазов и альпинистов (как профи, так и любителей). Общее для всех скал название — «Столбы», хотя свои названия имеют все скалы и даже некоторые камни. Различают непосредственно «Столбы» — открытые для туристов скалы, и «Дикие столбы» — скалы, расположенные в глубине заповедника, доступ к которым ограничен (и правильно — теряется народ, не всегда успевают найти).
_________________________________________________________________________________
Работа по заданию, часть #1
Взял пять работ наобум из сессии, потом, думаю, куда податься? А пойду, сказал я себе, на либ-ру. И пошел. Сначала сунулся в топ, но после двух первых произведений решил, что это неправильно, мне же надо подойти к книжной полке, взять неизвестные мне произведения, и понять, хочу ли я их читать дальше? Так и поступил.
Я вообще хоть и не всеядный, но довольно многоядный читатель, поэтому надо сильно постараться, чтобы заставить меня не читать. А мне надо строго 5 на 5 поделить, поэтому так и поступлю. 5 туда, 5 сюда. Не факт, что «5 туда» я читать не буду, просто в «5 сюда» места не хватило ))
Удачные первые абзацы:
Лидьив Фентарский и Пламя Таннэк — Via Prima — Фэнтези, детектив
В каждом из нас скрыт безграничный мир собственных надежд, мечтаний и желаний. Вам известно, что если мы верим в них, они могут сбыться. Иногда кажется, что это лёгкое условие. Когда-то нам всем могло казаться так.
Авиенда — Глаза цвета моря — Фэнтези
Судьба помогает смелым.
Так частенько говорил мне Варий, когда рассказывал о великих событиях прошлого, о знаменитых королях и о могучих героях.
Так теперь твердила себе я на бегу. Быть смелее. Не оглядываться назад. Только вперёд.
Корявый корень сосны тут же предательски попал под ногу. Я споткнулась и кувырком полетела в засыпанную листвой яму. Легкие болели от порывистого и тяжёлого дыхания. С трудом поднявшись на ноги, которые утопали в шуршащей мягкой куче, я выбралась наверх. Снова бежать.
Мааэринн — Кто сказал „война“? — Фэнтези
Гайяри проехал во двор конюшен и спешился. Несколько мальчишек тут же оказались рядом, наперебой предлагая услуги
В
ремя собирать дань и раздавать пендели.
С любовью, Сова.
Думаю: хватит умное писать. Надо что-нибудь просто так.
Так вот: какие-то уроды решили дом перед моим домом построить. Пичаль.
ПС. А у кого что перед окнами?
Поздравляем победителей!
1 место — Лев Елена
2 место — Яго С.
3 место — Игоревна Юлия
______________________________________________________________________________
Жители Мастерской!
На конкурс представлено девять замечательных миниатюр по теме ОТЕЛЬ
Поддержите участников, проголосуйте за 3 миниатюры, которые, на ваш взгляд, самые лучшие.
Так же у нас есть четыре миниатюры на внеконкурс, и даже рассказ!
Голосование продлится до 12:00 Мск 05.10 2013 года — открытое в теме конкурса.
ПАМЯТКА УЧАСТНИКАМ: Вам обязательно нужно проголосовать. За себя голосовать нельзя.
Голосуем по форме (для тех кто участвует впервые, поскольку поступили вопросы):
1 место — миниатюра №…
2 место — миниатюра №…
3 место — миниатюра №…
Пишем прямо в теме конкурса.
Авторам будет приятно почитать отзывы на свои тексты, не забудьте о внеконкурсе.
____________________________________________________________________
Работают альфы.
Приветствую!
Сегодня более двадцати авторов, заслуживающих наибольшего, на мой взгляд, внимания, получили персональное приглашение принять участие в стиходроме. Многие из них частые гости конкурса, другие — обходят данное мероприятие стороной, предпочитая уединение в собственных топиках. Как бы то ни было, все они люди пишущие и более того, авторы со своим мировосприятием и стилем.
Цель данной рассылки
Мини-конкурс стихов «Стиходром»
Условия традиционные:
Вашему вниманию предлагается тема: ЗИМА
Задача авторов — написать по этому заданию стихотворение (4-60 строк).
Работы присылаются мене до воскресенья, до 18:00 по Новосибирскому (а вот так
Далее, как обычно идёт голосование до вторника, до 21:00 по Новосибирскому
Вот если взять среднюю температуру по клинике, то выходит, что мы тут, обывательски, знаем только что у нас фантастику пишут активно и на Украине. Еще активнее в США и Великобритании. Японцы радуют кучей ренобе, но это для гм… молодежи, в основном. Есть подозрения на Польшу, Чехословакию, но там как-то не активно, кажется. Это по паре сборников, вышедших с помощью Белянина. Германия порадовала одним автором, из того, что известно (В.Хольбайн). И, кажись, все. Полное ощущение, что в фантастике только два (Японию не считая, так как у нас их литературу переводят лишь любители) столпа, активно занимающихся фантастикой (англоязычные в одну кучу). Причем, насколько знаю, опять же на обывательском уровне, если мы их активненько переводим, то они нас не так уж и особо.
Я не нахожу современных французских, итальянских, испанских (кроме пишущего на русском), тем более бельгийских, скажем, авторов. Я могу понять, что Средней Азии (исключая страны бывшего Союза) не до этого, то ли не доросли, то ли других проблем достаточно. Я понимаю, что из Африки долго еще ничего не дождемся. Но Европа, Латинская Америка, Австралия (хотя, они тоже англоязычные, да принадлежат Великобритании, так что, наверное, зря сюда приплел), Новая Зеландия (там часто снимают фэнтези, так что могли бы как-то). Там что, никого нет? Да и Восточная Европа, страны бывшего Варшавского договора. Там что, сейчас тоже никого нет? Раньше были, а сейчас? Чисто только импортное потребляют? Или вообще никак?
Никаких
![]:->](https://writercenter.ru/plugins/qipsmiles/smiles/Animated/aq.gif "]:->")
