Перлы. Просто перлы.
В скобках — комментарии автора подборки.
Взято отсюда
Он покрепче ухватил рукою мозольный бластер…
(один выстрел – и враг в мозолях!)
Пушки корабля синхронно выпускали снаряд за снарядом, но попасть в цель пока не удавалось.
— Разверните башни в другую сторону! – приказал фон Веллер.
(Мда, судя по воскресным передачам, М. фон Веллер и вправду начал бы стрелять в другую сторону)
Выхватив мечЬ, Йорген подпрыгнул, закрутился волчком и мгновенно изрубил миниган в руках ожившего мертвеца.
(А чо? Всего-то полметра высокопрочной стали. Любому по плечу)
Жанна вытерла глаза рукавом кольчуги
(Слепая девушка)
Ярик вынес на плечах всю минувшую войну, и поэтому не удивлялся свистящим вокруг него пулям.
(Да, блин, чего удивляться –то! Хаваться надо!)
Вгрызаясь в яйца, Джек морщился.
(В чьи яйца?)
Автоматная очередь прошла над чердаком. Джек поудобнее перехватил гранату, вынул кольцо и метнул ее ввысь.
(Надеюсь, кольцо из носа?)
На дороге стояла бронемашина. Он (Джек, кстати) осторожно пощупал ее зад: тот был теплым.
(Вот, что с мужчинами делает вынужденное воздержание!)
Поспешно свинтив двигатель, Вальтер залил в него бензин.
(Не, это не партизаны, это герои так машину заводят)
Выдергивая из кармана парабелл, он случайно зацепил предохранитель гранаты.
— Фрэнк, я, кажется, сорвал чеку!
— Блин! Козел косой! Что теперь делать?!
(Договаривала голова Фрэнка, катясь по мостовой)
Размахивая мечом и повторяя молитву, отец