Сайт для писателей - Мастерская писателей
 

Взято из топика Почему иностранцы не понимают русских?

 

Ответ: «Потому что они учат русский язык по очень странным учебникам».

AdMe.ru предлагает полистать некоторые учебники и разговорники для иностранцев и узнать о себе много нового.

Обычный праздник простой русской девушки.

 

Вот так надо брать интервью!

«Живут они вразжопицу» — звучит почти изящно.

Действительно, к сожалению.

 

Вот и поговорили.

 

Маленькая бытовая зарисовка.

 

 

Если у вас есть три тигра, бабушка может пропасть.

 

 

«Ы — как будто вас пнули в живот».

 

А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?

 

Очень важный вопрос из русско-китайского разговорника.

 

А вот это явно пригодится.

 

Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.

 

«Здесь паршиво, правда?»

 

Без мата в России не выживешь.

 

И только бедные албанцы говорят по-албански. Кажется.

 

Подборка фактов и иллюстраций против формальной логики.

 

Захватывающая история о Западном и Восточном Блинске из культового учебника 1976 года.

 

Любит ли культурный товарищ Бородин курить в троллейбусе?

И апофеоз — песня о бетоне.

 

Диалог маленького глупого хомячка и большого умного врача.

 

Обзор достопримечательностей.

 

 

В этой семье собака явно умнее всех.

 

Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая

Если уж с ума сходить, то окончательно. Сделал группу ВКонтаке, посвященную моему сайтику. Там тоже новости будут. Так что, кто желает, присоединяйтесь. :)

Занимаясь сочинительством стихов, я столкнулась с одним ужасным словом, которое ни с чем не рифмуется и которое невозможно вставить ни в какой размер. Может, это просто я такая зелёная по части сочинения стихов? Помогите мне с ним, пожалуйста, товарищи мастеровчане.

 

 

В братской Украине происходит хрен знает что

Чтобы меня больше никто не обвинял, что мне всё фиолетово, я типа выскажусь… просто кое что процитирую, жаль что не я это написал, я бы написал не так, а похлещще…

В общем, дорогие сосайтники, тут можно всё, кроме как нарушать УК и подставлять админа, поэтому, прежде, чем написать, думайте, я за вас думать не буду, удалять «писаное пером» тоже не дождётесь…

 

хи-хи неуместное

Разное (мысли вслух)

Вечерняя беседа

 

Украина: Россия, ты не охренела там?

Россия: А что такое? я только с олимпиады, ничего не знаю.

Украина: Ничего не знаешь? А это кто? ( показывает фотки из Симферополя)

Россия: Понятия не имею. Твой Симферополь, сама и выясняй.

Украина: Че, издеваешься? Я не знаю даже, кто вот это! ( показывает фотки из Киева)

Россия: Так нечего с кем попало майданить. Сначала хотя бы как зовут спроси.

Украина: Ты мне зубы не заговаривай. Говори, кто это, а то я США позову.

США: Меня не надо звать. Я тут уже третий месяц случайно сижу и охреневаю.

Германия: А я вообще тут с сорок первого. Случайно. И тоже охреневаю.

Россия: Аделина! Сотникова! Уаууа!!! Россия вперед!

Украина: Слышь, Россия, хватит идиоткой прикидываться. Я задала конкретный вопрос. КТО. ЭТО. ТАКИЕ.

Россия внимательно рассматривает фотки.

Россия: По-моему, люди какие-то.

Украина: Я теряю терпение. ЧТО. ЭТО. ЗА ЛЮДИ.

Россия: Хорошие. наверное. Вон, охраняют чего-то.

Украина: РОССИЯ! ВСЕ! ХВАТИТ! ЭТО ТВОЯ ГРЕБАНАЯ ДЕСАНТУРА! ТВОЯ! ГРЕБАНАЯ!

Маленькие бессмысленные создания, растущие в тексте как репейник, подло и неожиданно вываливающиеся из-за ничего не подозревающего слова и бесконечной цепочкой ползущие следом, как кишки из разорванного брюка* произведения. Ну вот и оно снова случилось…

Жаль, что я не могу привести цитаты из документов, которые проходят через меня — поверьте, там бывает не хуже.

Под катом — немного баянистые объявления)))

 

Оригинал взят у marbata в Ресторан не работает, официантки распущенные

Оффтопик

Сие прэкрасное найдено на просторах этихвашихинтернетов. Несмотря на то, что это баян, делюсь с вами для поднятия настроения. Баяны, знаете ли, борозды не портят.

 

Могучий русский язык… Наши объявления.

 

1. Всех больных закапывать в 7 утра!(объявление в глазном отделении больницы).

 

2. В связи с ремонтом парикмахерской, укладка женщин будет производиться в мужском зале.

 

3. В 7 вечера, в среду, в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.

 

4. В виду холода, в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.

 

5. Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня, а вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.

 

6. Вяжем детские кофточки из шерсти родителей.

 

7. Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции "Кузьминки"… Твои белокурые волосы и красное пальто — все, что у меня осталось.

 

8. Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.

 

9. Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.

 

10. Дети до пятилетнего возраста приходят в цирк на руках.

 

11. ЗУБЫ? наши стоматологи сделают все, что бы вы навсегда забыли о них!

 

12. Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин — одного для

Голосовать
Строго придерживаясь заданному плану.
Голосовать
Поддавшись моменту и дорабатывая произведение в процессе написания
Голосовать
Свой вариант.
воздержаться

Случился у нас с другом небольшой спор о том как же правильно писать художественные произведения. Я придерживаюсь свободному написанию рассказа додумывая и меняя его по ходу написания. Мой лучший друг наоборот считает что только хорошо проработанный план может спасти произведение от забвения и превращения в клоунаду.

И так, точка зрения.

Начитавшись статей по теме, в основном написанных в одинаковом ключе (примером можно назвать — статью Рины Грант), с ужасом понял, что теперь весь текст стараюсь гнать в одной, единой точке зрения.

То есть, если определил третье ограниченое лицо — весь рассказ в нем и пишется; если точка зрения камеры — опять же, весь рассказ в ней. Вроде бы ничего страшного, но чувствую — что-то не так.

 

Звонок:

— Добрый день, полиция. Это ветслужба?

Я настороженно подтверждаю, автоматически и судорожно роясь в памяти и вспоминая возможные и мнимые прогрешения. Полиция — это такая организация, с которой никогда не можешь быть уверен ни в чем…

— У нас вызов от пожарных, в соседней деревне собака в десятиметровый колодец провалилась. Кавказская овчарка кило на 80. Хозяин его боится, не могли бы вы приехать, пса усыпить слегка, а пожарные его потом достанут?

И выжидающе затих там, на том конце телефона. Я мысленно делаю «ффуххх!» а потом сразу же АЙ! Так как они что, серьезно? Я, конечно, буду рада увидеть кавказца весом 80 кг, у них самые слоны никогда более 55 кг на моей памяти не были, ну а во-вторых?

— Панове, вы как себе это представляете? Я в колодец трехэтажный спрыгну, пихну иголочкой людоедскую собачку, а собачка в это время будет мне воспитанно лапку неподвижно держать, чтобы я ей в вену попала? Или как?

Полицейские замялись, видимо, представляя эту сцену в лицах, но попросили меня все же с ними поехать, ибо на такой акции должна быть ветпомощь.

Вот пишешь-пишешь и не оставляет чувство, что хрень. Сюжет распадается на лоскуты, трещит и рвется от общей неоднородности, сложности замысла и слабого дилетантского воплощения. Зачем было брать что-то философское неподъемное? Все равно зуб даю, что ни среднестатистический читатель, ни искушенный ценитель идеи не поймут. Потому что слишком много, слишком объемно, слишком непрозрачно.

UPD

Cделал себе подарок. Зачем? Хз. Но сделал. Приглашаю на свою страничку bakumur.ru На ней выложены все главы, что перевел на момент сейчас. Собственно, кроме этого там нет ничего. Но будет, будет… Целиком. А там и, надеюсь, вторая книга. И дальше, как пойдет.

ПСЫ: Сегодня еще сделал возможность подписки на обновления, в том числе если не регистрироваться. :)

Заходите в гости :)

Всегда была уверена в непогрешимости судей любых конкурсов.

 

зачин

мы сидим по своим интернетам дурными ночами

правой кнопкой все новости мира к себе подключая

кое-что понимаем и так на потом примечаем

но меня беспокоит не то развлекает не это

а любовь например как предельная верхняя нота

за которой мы верили может быть только молчанье

 

а поди ж ты пришла совершенно другая эпоха

всяк кого ни помянешь читает все те же страницы

политически близок и на расстоянии ночи

вот за сиквелом сиквел стучится к тебе посмотри-ка

мы могли бы дружить ох ты господи кстати не очень

пишет плохо

Ася Анистратенко©

скажем всем своё дружное ФЕ*angry_lol*
почин

"… в порт входил катер под названием Бесстрашный. ну ладно, бесстрашный, а чего, собственно, бояться? (Валерий Попов)"

 

Благородный и бесстрашный

Вышел в море утлый челн

Он презрел занятий зряшных

Он привык к волненью волн

 

Но когда его скрутила

Стофутовая волна

Сил бороться не хватило

Он достиг морского дна

 

Вам ли блоггерам досужим

Осуждать его судьбы

Вот возьму да всех раздружу

Мухоморны вы грибы

©bobk

В знак солидарности с Южными и Восточными регионами во Львове проводят акцию — говорят на русском.

 

Так как взрослая литература категорически не лезет, читаю разные детские книги современных авторов. Дальше отзывы, чтобы добро не пропадало.

 

 

Дорогие наши мужчины!

Мы – Ваши половинки – такие разные: блондинки и брюнетки, пухленькие и худенькие, меркантильные и бескорыстные, распущенные и добродетельные, добрые и строгие, высокие и низенькие, ворчливые и ласковые, умные и не очень, желанные и ежедневно желанные… Ой! Занесло.

Мы разные, но все что мы делаем – для вас. И только для вас: пиллинг, пилатес, йога, фотоэпиляция, шоколадные обертывания, наращивание ногтей и волос, окраска, мелирование, колорирование, стрижка, маникюр, педикюр, выщипывание бровей, завивки, шейпинг, шопинг, шпильки, ажурные чулки, прозрачные пеньюары, обезжиренный кефир на ночь и йогурт в обед…

К чему это я? А, да!

Без вас не было бы нас! Поэтому, поздравляю вас – сильную половину человечества — с Праздником! Нам так уютно чувствовать себя защищенными! Желаю каждому, чтобы сегодня его половинка исполнила все его самые потаенные желания!

Как-то так…

P.S. Только, «заказывая банкет», помните о том, что через две недели – 8

kxmep

Пелевин и Майдан

-1

Сижу это я с утра, никого не трогаю, бестселлер сочиняю.

Попутно — шарю ленивым глазом в пустоте. Это я рунет имею в виду.

 

И вижу такое —

Знаменитый российский писатель Виктор Пелевин, автор книг «Чапаев и Пустота», «Generation «П», встал на сторону демонстрантов на Евромайдане. На своей странице в Facebook он заявил, что не считает митингующих «террористами», а также осудил россиян, желающих украинцам войны:

«События на Украине выявили в России большое количество виртуальных титушек — озлобленного быдла, которое желает братскому украинскому народу ещё большей крови или даже войны. Неужели не ясно что такая война будет концом России, так как имперские амбиции наших нездоровых правителей нужно будет нам же профинансировать?»

«Милиция в Киеве начала переходить на сторону «террористов». Вот так бывает, оказывается. 46 миллионов террористов!» — пишет Пелевин.

viva.ua/view/25851

 

Из письма М. Цветаевой Петру Юркевичу: «Мне не нужно любви, мне нужно понимание. Для меня это — любовь. Я могу любить только человека, который в весенний день предпочтёт мне — берёзу. Это моя формула»

 

Из письма М. Цветаевой Пастернаку: «Мой любимый вид общения — потусторонний — сон, видеть во сне. А второе — переписка»

 

 

 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль