Сайт для писателей - Мастерская писателей
 

Вышел мультфильм по мотивам моего рассказа «В дом пробралась легенда». Огромное спасибо мультипликатору Алисе Дьяченко, звукорежиссеру Денису Суховейко и композитору Никколо Паганини.

Я в восхищении. Всем рекомендую!

 

soyuz-pisatelei.ru/news/2014-11-19-759

 

Фразы дирижеров

 

Остались всего три репетиции до позора!

 

Смотрите одним глазом в партию, а двумя на меня!

 

Вы так фамильярно все это играете, как будто лично с Прокофьевым пили!

Скрытый текст

Я скажу вам сейчас, какие тут ноты, – вы очень удивитесь.

 

Это вам не симфонический оркестр, здесь в толпе не спрячешься, надо играть чисто!

 

Надо сыграть так, словно вы немножко выпили и никуда не спешите.

 

Альты, куда вы лезете? И ладно бы что-то приличное лезло, а то фа-диез!

 

Ребята, это ведь «кукушки звуки», а не приближение вражеской авиации!

 

И если кто-то сыграл фальшиво, главное – успеть посмотреть с укором на соседа.

 

Не захлебнитесь в собственном таланте!

 

Пронумеруйте такты, а то глаза могут сместиться, а цифры нет!

 

Дома прийти и заниматься так, чтоб вся семья у тебя умела это играть…

 

Женский хор! Спойте вместе со своими мозгами.

 

Это произведение вы должны были впитать с молоком преподавателя!

 

Мендельсона надо играть без «мендельсовщины».

 

Уберите свой маникюр с грифа!

 

Перестаньте пялиться в декольте флейтистки, там нет нот, ваша партия на пюпитре!

 

Это ж надо так ненавидеть друг друга, чтоб так играть!

 

Почему вам в детстве не объяснили, чем труба отличается от пионерского горна?

 

Шостакович не был боксером, но за такую игру он воскрес бы и набил вам морду!

 

Если вы еще раз так сыграете первую цифру, я убью всех вас по очереди, похороню, отсижу, а потом наберу новый оркестр!

 

Вы не боитесь выходить на второе отделение? Скажите спасибо,

Иногда душила бы и душила, как Шариков кошек.

Звонок на мобиль.

— Пани доктор, я у вас в прошлом году была с кроликом. Можно сейчас придти, у него какая-та опухоль на мордочке, он второй день не ест.

Я отвечаю, что конечно, можно, я тут для того ветеринаром и сижу.

Через пятнадцать минут появляется пани с брезентовой сумкой, откуда остро пахнет кроличьей застарелой мочой. Пропускаю пани в ординацию, прошу достать кролика и водрузить его на стол. Пани двумя руками вытягивает за шкуру примерно восьмикилограммового черного с проседью крола и говорит:

— Вот, на мордочке справа…

Толстый зверь, молча и не сопротивляясь, висит, а я вижу, что правая задняя нога у него абсолютно голая, отекшая и черно-фиолетовая. К тому же мотается эта нога совершенно неестественно, как неживой мешочек…

Спрашиваю:

— А эта нога, давно в таком состоянии?

— Нога? Нога давно, с середины лета. Но я ее лечу, она ему не мешает.

— Она вся сгнила, там флегмона до паха. Я даже не знаю, можно ли будет ее ампутировать и как высоко. Но с такой ногой жить нельзя — он же у вас заживо разлагается.

Кладу кроля на стол, лезу ему в рот. Во рту множественные гнойнички на щеках и языке. Опухоль на морде твердая, бугристая. Идет откуда-то с верхней челюсти, явно не за два дня выросшая.

— Давно у него эта опухоль? Хотелось бы сделать рентген, я на ощупь не определю, что это и как глубоко идет. Но, боюсь, животное в неопрерабельном состоянии…

Помогите чайнику...

+10

Со своим любимым методом познания «самотык»,
я куда-то видно ткнула и теперь у меня
ни один сайт со смайлами не открывается.

 

Вот такое мне пишет:

Разрешите браузеру Yandex доступ к сети в настройках брандмауэра и антивируса. Если браузер уже в списке программ, для которых разрешен доступ к сети, удалите его из списка и добавьте снова.

Голосовать
Свободно раз в 90 дней и потом за баллы
Голосовать
Свободно три раза за 90 дней и потом за баллы
Голосовать
Вообще свободно
Голосовать
Запретить смену имен и аватарок
воздержаться

Собственно, возникла дискуссия по поводу смены имен и аватарок.

 

На мой взгляд частая, неконтролируемая смена имен и аватарок создает неудобство для пользователей в плане идентификации собеседников/источников информации, и каждый раз «тыкать» на пользователя и смотреть кем он там был тоже не очень-то удобно. Поэтому сейчас свободно сменить имя или аватарку можно не чаще одного раза в 90 дней. Если чаще — за баллы.

 

Просмотр «истории масок», т.е. кто кем был, все равно останется, но, поскольку Мастерская делается не для меня, и раз вопрос встал — хочу спросить мнение мастеровчан. Голосуйте, предлагайте свои варианты.

Я начала терять зрение в две тысячи одиннадцатом году.

Сегодня перед глазами моими картины экспрессионистические, и, боюсь, они когда-нибудь сольются в абстракцию.

 

Значит, возникла у нас проблема — куда девать баллы активности и премиум-баллы, ведь они копятся и зачем? Так вот. предложение. Стоит на главной странице, где-нибудь, чтоб было видно на первоначальном экране, сделать раздел «Продвижение произведения», к примеру. И, скажем, раз в сутки чтоб там светилось какое-нибудь произведение начиная с рассказа или сборника стихов. Но! Чтобы попасть в этот раздел, нужно заплатить!

Есть два варианта:

1 — Конкретная «сумма» и тогда все в порядке очереди.

2 — Аукцион. Проводятся торги — кто не пожалеет больше всех количество баллов, того любое произведение, к примеру, на выбор, завтра висит в разделе «Продвижение». У выигравшего забирается сумма ставки, у остальных ничего не меняется. На завтра проводится аукцион на то, чтобы чье-либо произведение висело в разделе «Продвижение» послезавтра и т.д.

Как-то

Итак, мы получили восемь замечательных сюжетов, которые ждут — не дождуться своих финалов.

Бэты, читайте, наслаждайтесь и дописывайте, ждем Вас. Работы собираем до следующей среды, 19 ноября, 20.00

 

На сегодня, понедельник, прислано четыре готовых рассказа. Осталось два дня. Все все успевают?

Общий объем законченного произведения (альфа плюс бэта) не более 5.500 знаков с пробелами.

Внеконкурс может дописывать любой участник (и не участник тоже). Готовые произведения можно присылать ЛС ведущим.

 

Стиходром - 103. Финал

+14

 

Победитель Стиходрома — ЗАУЭР Ирина

Второе место- ГУБИНА Наталия и АРМАНТ

Третье место- ГОРОХОВА Наталья

 

__________________________________________________________________________________

 

В этот раз конкурс проходил по обычным правилам – то есть для всех желающих. Так что нежные трепетные личности авторов повытаскивали из закромов всё что в них (и закромах, и авторах) пылилось.

 

Сразу скажу — все рассказы я не читал. Их очень много. Но и из прочитанного удалось накопать кой чего интересного.

 

 

 

анс

Зарядка для моска

+10

Доброе утро страна Мастерская!

нАчать надо с этого

типа проза

О спиралеобразном течении жизни

 

Иванова говорила:

Прихожу, он заявляет, Ленок, так устал – руки не поднимаются, когда ужинать будем? то есть поле вспахал, пять вагонов разгрузил, колодец выкопал, всё в одиночку и в непогоду, руки, натруженные мышкой, у него не поднимаются, картошку почистить ими никак, лучше подождать два часа, у меня почти сто контрольных на проверку, у меня семь уроков и родительское собрание, у меня Петров в 10-ом «А»! Петров! хотела, чтоб он меня понимал, похоже, слишком много хотела.

 

Иванов говорил:

Зарабатываю дай бог каждому, могла бы вообще дома сидеть, жаждешь работать? работай, я не против, но не по двенадцать часов! то тетради, то олимпиады, то Петров в милицию попал – и так по кругу, Петров-поганец как член семьи, навек прописался в моих кошмарах, что она с ними возится?! надеется взрастить из петровых нобелевских лауреатов? хотел, чтоб меня дома ждали с улыбкой и ужином, а не с Петровым и тетрадями, я что, слишком много хотел?

 

Развелись. Разъехались. Всё как у людей.

 

Иванов завёл себе Настю.

Довольно скоро поменял её на Дину.

Дину на Еву.

И даже не вспоминал про постороннюю женщину Иванову.

Почти.

 

Ехал домой, остановился на светофоре, посмотрел по сторонам и в соседней машине увидел Иванову, сидит рядом с каким-то гнусным типом, хохочет, а у него лысина на пол башки и нос кривой, да чем он может насмешить?! с таким-то носом! тьфу! хорошо, что развелись.

За ужином начал рассказывать, как

Опубликованы Правила 4-го конкурса «Стоптанные Кирзачи». Рождённый в пику дамам с дамским же конкурсом «что-то там про шпильки:))» чисто мужским, он теперь — третий уже год — для всех. Посвящён ушедшим писателям.

Заходите

Уважаемые мастеровчане!

Вашему вниманию предлагается задание: описать СЦЕНУ по картинке.

Цель игры: научиться писать краткие, содержательные и образные, а значит, яркие и запоминающиеся описания. Важно! “Властелин словес” — НЕ конкурс коротких законченных историй! Забудем о сюжете и будем состязаться в описаниях!

Правила:

1. Игра проводится один раз в неделю.

2. В качестве задания участникам предлагается картинка и задание: описать персонаж или сцену.

3. Объявление темы — пятница. Работы присылаются ведущему. Выкладка работ — в понедельник 17 ноября, 22.00 мск

4. Голосование проходит до четверга 20 ноября 20.00 мск, после чего объявляется победитель.

5. На конкурс принимаются как прозаические, так и стихотворные тексты. Голосование за них проводится отдельно, по номинациям. Если присланных стихов меньше 4, то номинация не открывается, стихи переносятся во внеконкурс и играют почетную роль украшения конкурса. Кворум для прозаических текстов — от 5 работ.

6. Объем прозаического текста СТРОГО! до 1000 знаков с пробелами. Стихотворного — 4-30 строк.

7. Игра проходит анонимно.

8. Голосуют все желающие. Голосование участников обязательно. За себя голосовать нельзя.

9. Количество работ для внеконкурса от одного автора неограниченно, так же на внеконкурс принимаются работы организатора.

10. Обладатель первого места получает эксклюзивную «плюшку»!

11. Роль ведущего следующего тура переходит к победителю.

___________________________________________________________________________________

+25

Вечер. Добавлено.

 

Такой Цика родилась два года назад. Сейчас ей уже два года с кусочком, а последний месяц с хвостиком она была на ранче в соседней деревке, где училась ходить под седлом. Но так как она у нас девушка темпераментная и щекотливая, то обратно домой её обещала привезти Йитка — дочь моего мужа Вашка. То есть доехать на ней верхом или, как говорят чехи, привести ее домой «по копыту».

Дорогие жители Мастерской и гости нашего сайта! На ваш суд представлены 11 замечательных конкурсных стихотворений и 5 внеконкурсных.

Пожалуйста, поддержите участников — проголосуйте за 3 стихотворения, которые, на ваш взгляд, лучше всего удались их авторам. Проголосовать нужно до 18.00 мск. вторника 18.11.2014.

ПАМЯТКА УЧАСТНИКАМ: Вам обязательно нужно проголосовать. За себя голосовать нельзя.

______________________________________________________________________________________

 

№1

 

Утреннее радостное, декламационное

 

Желаю доброго утра

Помойкам и дворцам!

Будильник — деспот и сатрап —

Фигачит по мозгам.

Чтоб — бриться незачем сейчас,

Скорей наоборот!..

Желаю, чтоб — горячий чай,

А также — бутерброд!..

Желаю, чтобы — сигарет!..

И чтобы — колбасы!..

Чтоб — завтрак, ужин и обед!..

И чтоб пошли часы!..

Желаю, чтобы — не песец!

Чтоб легкий колотун!..

А я — счастливый сновидец —

Я дальше спать

Литературный перевод — дело хитрое.

Я хоть и любитель среди любителей и не всегда соблюдаю «точность» в переводе, потому что «плаваю в оригинале и приходится как-то выходить из положения, но, все же, сторонник того, чтобы быть к оригиналу как можно ближе.

Вот, для иллюстрации отрывок курсовой работы по дисциплине «Стилистика и литературное редактирование в Санкт-Петербургском Государственном инженерно-экономическом университете. Расследуется дело о неточностях перевода „Сумерек“ Стефани Майер.

 

Глава 3. Грубые ошибки в официальном переводе «Сумерек»

3.1 Замечания общего характера

 

Ведя речь о саге «Сумерки», следует сказать, что «бумажный» перевод не просто неточен – он принципиально искажает книгу. Мечтательная альтруистка Белла предстает капризной эгоистичной дурочкой, рафинированный интеллигент Эдвард – этаким развязным «парнем с окраины». Русские «Сумерки» потеряли изрядную долю глубины и психологизма, зато приобрели стиль дешевого «любовного романа» для чтения в электричке. Не говоря уже о разных «технических подробностях»: многочисленных сокращениях авторского текста, пропусках трудных для перевода мест, переворачивании смысла с ног на голову и непонятных подменах вроде нашумевшего «зеленого яблока» или постоянно меняющихся имен. Невысокое качество перевода часто объясняют тем, что делался он в спешке и не с официально изданного текста книги, а с какого-то препринта.[13]

 

Поэтому все больше появляется людей, которые берутся самостоятельно переводить оригинал. Это, в свою очередь, выливается в кропотливое и даже

Две идеи

+19
Голосовать
Да, хочу!
Голосовать
Нет - лишнее!
воздержаться

Не секрет, что большинство людей любят всякие знаки внимания, подарки, то, что было бы приятно получить, чем можно было бы похвалиться и т.п.

 

В связи с чем я подумываю о двух вещах:

 

Первая мысль — система «подарков». Собственно «внутри» это та же система наград, но с возможностью самим пользователям давать эти «награды» другим пользователям и тем ограничением, что пользователь-рецепиент имеет возможность отказаться от подарка. С подарками можно было бы передавать баллы другому пользователю, за процент :)

Голосовать
да
Голосовать
нет
Голосовать
своё мнение ( комментарий )
Голосовать
воздержусь
воздержаться

Опрос- ответвление от этой заметки если кому — то станет интересно.

Я считаю что нужна, поскольку выполняет эстетическую функцию и усиливает — передаёт атмосферу книги. А Вы как думаете?

Имею честь представить тех, кто лучше всех раскрыл непростую тему от Филипа нашего Дика!

Итак, победители, в честь которых мэтр танцует и веселится! (слегка уточнённые данные ввиду невнимательности ведущего)

I местоАртемьев Андрей с миниатюрой №7 — 31 балл!

II место — Плекунов Владислав, №9 — 20 баллов!

III место — Вербовая Ольга, №5 — 19 баллов!

Поздравляем!

___________________________________________________

Начинается выкладка работ на конкурс.

Огромная просьба не отвлекать меня во время данного занятия: не стучать, не шуметь, не писать в конкурсных темах, пока не оповещу всех о начале отборочного тура. По этой же причине отключаю комменты и в этом топике.

По принятым правилам на анонимных конкурсах всем авторам присваивается имя Автор. В этом году, согласно проведённому опросу решено всем присвоить сказочные имена. Кто пожелал — выслал с работой и имя, кто не пожелал — будет именоваться Автор в своих произведениях.

Заходя прочитать чужой рассказ, все авторы конкурса, а так же гости (читатели) при написании комментария автоматически получат ник — Комментатор и номер.

Всем терпения. Особенно новичкам, кто ещё незнаком с функционалом конкурсов. Как только будет внесено произведение, автору придёт уведомление. Вот тут и не надо спешить, что-то писать и проверять. Заглянуть, конечно, можно, но тихо.

Всё. Ушла работать.

 

До организаторов конкурса дошли слухи, что некоторые авторы немного не успевают…

 

Поэтому небольшое, но приятное добавление для них, а может, и для тех, кто поскромничал намекнуть…

 

Выкладка работ, как и обещано, произойдёт 16 ноября, но так как у нас экспериментальные правила и первый тур – отборочный, то организаторы конкурса решили дать возможность высылать работы ещё в течение трёх дней — по 19 ноября включительно. Они просто будут добавлены по мере поступления.

 

Вагант

Пираты, однако)))

+32

На днях обнаружил свой «Монастырь» в очередной пиратской библиотеке. Растащили по десяткам сайтов, собаки, аж руки опускаются.

Но не о том речь.

У меня там в одном эпизоде присутствуют ахероны — страшные такие мифологические чудища размером с гору. Так в этой библиотеке хорошо, однако, цензура работает.

Вместо «ползли ахероны» читаю: «ползли а[sensored]оны». Заботятся, так сказать, о нравственности подрастающего поколения.

Мораль: воровать можно, но выражаться при этом — ни-ни :-D

 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль