Под дулом пистолета

Мигель закончил читать, и мы все на мгновение замерли в раздумьях. Что это значило? Кто был этот человек в металлической маске? Кто были эти Великие Древние? Могли ли упомянутые в рукописи узники быть теми же замороженными монстрами, которых нацисты, казалось, одержимо пытались разморозить?

Прежде чем я успел задать хоть один из этих вопросов, в комнату ворвался мужчина и направил на нас злобно выглядящий Люгер! Я сразу узнал «уличного музыканта», который следовал за мной до вестибюля Библиотеки. Только на этот раз, когда он заговорил с куратором Библиотеки, его акцент был явно немецким.

«Солнечный диск. Schnell!»

Хорхе был довольно спокоен для человека, у которого в лицо направлен ствол пистолета. «К сожалению, дорогой сэр, — сказал он, — вчера его у нас украли».

Его ответ только разозлил стрелка: «Verdammt! Не смешите меня! Диск!»

Секретарь выбрал именно этот момент, чтобы вмешаться. Храбрый, но глупый человек, он подошел к двери и крикнул на стрелка. «Сеньор! Этот офис закрыт для публики!» Негодяй выстрелил в него в упор, и он упал спиной в вестибюль. Стрелок повернулся к Хорхе и улыбнулся.

«Где солнечный диск? Я не в настроении шутить, herr doktor, как вы можете видеть».

Хорхе улыбнулся в ответ. «Я ничего не вижу, дорогой сэр. Я слепой.».

Слепой? Это объясняло манеры куратора и странный взгляд его глаз. Это также объясняло, почему ему нужен был Мигель, чтобы читать ему. Однако это не подсказало мне, как я собираюсь вытащить нас из этой передряги!