Лазарет

Я еще немного поговорил с охранниками, и они направили меня в Лазарет. Я попытался продолжить разговор, но рядовым очень мало что можно сказать офицерам.

В лазарете я встретил мисс Трит, медсестру, о которой говорили охранники. (Я должен был согласиться, что она зря потратила время на Шоу.) Она была дружелюбна и сама поделилась сплетнями. Как и все, кого я встречал на этой базе, она ненавидела квартирмейстера.

«За пять лет службы в армии, — сказала она. — Я никогда не сталкивалась с таким неприятным типом! Он только что прибыл сюда и уже успел… О, он просто ужасен!»

Только что прибыл? Может быть, мистер Куинси должен получить немного больше моего внимания.

Я объяснил ей, что мне нужно срочно обратиться к врачу. Она оставила меня одного, чтобы спросить у доктора, свободен ли он.

Я воспользовался возможностью обыскать комнату. Я нашел еще карты, картину, журнал о путешествии по Аргентине, но ничего, что мне могло бы пригодиться. Я закончил, прежде чем мисс Трент вернулась, чтобы провести меня в кабинет врача.

Манера поведения врача с больным оставляла желать лучшего. Голосом, выдававшим скуку, он сказал: «Так в чем же твоя проблема? Флебит? Дифтерия? Приступ малярии?»

Какая малярия? Это же не Африка!

Я думал на ходу, когда сказал ему, что у меня проблемы с желудком. Он хотел узнать, что я съел, поэтому я показал ему банку, которую нашел в чулане.

«Ты правда это съел? — спросил он с внезапным беспокойством. — Не уходи, я принесу тебе лекарство!» И он выбежал, предоставив мне возможность обыскать его кабинет.

Я нашел микроскоп и обычное медицинское оборудование. Но на столе я нашел что-то, что выглядело не на своем месте: руководство по сборке пистолета-автомата Sten. Я не был уверен, что оно пригодится, но всё-таки взял его и сунул под форму, как раз когда вернулся доктор с лекарством.

«Прими эту таблетку. Не стесняйся, возвращайся, если тебе не станет лучше».

Я поблагодарил его и ушел.