Нужна скорая помощь. Вернее, совет.
Кто знаком с классикой среднеазиатской литературы? (до начала 20 века)
Особо интересует литература Узбекистана (но Таджикистан, Туркмения, Казахстан, Киргизия тоже подойдут).
Может быть, пригодится рекомендация по литературе персидской, арабской (раз уж они были взяты как образцовые модели. Но тоже до начала 20 века).
Что доступно для скачивания? Лучше проза.
_________________________________________________________________________________
Не знаю, почему, но очень вдохновило *0*
Случайно наткнулся на ранее неизвестное мне имя.
Ричи Бекетт (Richey Beckett) — иллюстратор из Южного Уэльса, рисующий, как понимаю, ручкой и тушью.
Как увидел — сердце ёкнуло. Пожалуй, именно такие иллюстрации полностью передали бы дух моей «Безобразной Эйвион».
Ну, и т.д. Картинок много, нагуглить легко.
Я могу понять, частично, когда в переводных книжках мелькают мили и футы. Хотя, адаптируя произведение с одного языка на другой, в принципе, можно и это все перевести в километры, сантиметры.
Ведь мы выросли на сантиметрах, метрах и километрах. Мы их представляем, да? Пусть смутно, но представляем. Прочтя, к примеру, «Сто километров», можем прикинуть, что это расстояние примерно как от твоей деревни до областного центра в объезд. Прочтя, «метр семьдесят» представляем, ниже человек или выше, исходя из собственного роста.
- Голосовать
- Большими сборниками, доступными для скачивания.
- Голосовать
- Большими сборниками.
- Голосовать
- Тематическими сборниками.
- Голосовать
- Отдельными рассказами.
- Голосовать
- Мелкую форму почти не читаю.
- Голосовать
- Что-то другое.
Дополнение к прошлому опросу. Теперь про рассказы, миниатюры, статьи, зарисовки и тому подобное.
Недавний мой разговор с женой.
Она: Ты знаешь, наши друзья (фамилия) до сих пор ждут, когда ты им свою книгу подаришь с автографом.
Я: Хм… то есть они хотят, чтобы я пошёл в магазин, купил там книгу, подписал и им подарил?
Она, пожимая плечами: Ну, вроде того.
Конец.
Бывает, когда настроение не писучее, или просто устал, могу часами сидеть, перечитывая собственный текст, и почти бесконечно вносить в него правки, убирать и вставлять слова, описания и всё, что придёт в голову. Улучшать, так сказать.
И иногда приходит в голову: а нафига козе баян? Может, краткость — она сестра? Если, конечно, брат есть. Может, просто водой разбавляю?
Вот для оценки два варианта, первоначальный, и последний:
Вариант 1
Оффтопик
Уже давно рассвело, горы и лес скрыли замок, когда внимание Родрика привлекли конское ржание, плач и чья-то ругань. Сойдя с дороги, он подполз к краю обрыва и, схоронившись в густых зарослях боярышника, принялся внимательно разглядывать открывшуюся его глазам картину.
Внизу, окружённый со всех сторон орешником и дубом, в небольшой долине стоял дом, вернее, самая обычная бедняцкая хижина: с низкими глинобитными стенами, крытой соломой и тростником двускатной крышей, и дырой в ней, откуда вился тоненький дымок от топившегося по-чёрному очага. Хижину окружал кособокий плетень; во дворе жалко блеяла тощая овца; ещё более тощая псина с торчащими рёбрами заливалась хриплым лаем, скача вокруг непрошеных гостей.
Перед распахнутой дверью стоял возок; запряжённая в него кобыла взбрыкивала и возмущённо ржала: один мужчина, тщедушный, в залатанной рубахе и таких же штанах, тянул её за повод, другой пытался его оттолкнуть. У телеги на коленях выла женщина, заламывая руки перед высоким и худым человеком в чёрном, который держал свёрток. Родрик
- Голосовать
- Все в одном файле и желательно еще в таком виде, чтобы скачать удобно было.
- Голосовать
- Все в одном файле.
- Голосовать
- По частям/томам.
- Голосовать
- Больше одной книги - уже слишком много.
- Голосовать
- Вообще крупные не читаю.
- Голосовать
- Что-то другое.
Возник такой вопрос. Допустим, есть некие гипотетические крупные формы. Как Вам удобнее их читать: когда весь текст/все тома в одном файле или когда выложены отдельными?
– Как ваш новый роман? – спросил я, – отнимает у вас все силы?
– Вчера работал до трех ночи.
– Устали?
– Кажется, Он устал – почти шепотом произнес Гаддам.
– Трудно поверить.
– Но это так. А Радов все сочиняет какие-то дивные миры.
– Что же, мальчику только двадцать лет!
– При чем тут мальчик? Это все это Его заслуга.
– Да, несомненно. А вот и комната Радова. Эй, мистер! – я слегка постучал в дверь, которая тут же открылась от моего прикосновения.
– Пора обе… Радов? Радов?
– В чем дело? – недовольно спросил Гаддам.
Вместо ответа я сделал шаг в сторону, пропуская Гаддама в кабинет. Радов полулежал в кресле, запрокинув голову, а с его бледного виска стекала черная струйка, падала на ковер, впитывалась в подлокотник кресла. Я указал Гаддаму на пол: на ковре возле ботинка Радова лежал, словно забытый кем-то, маленький револьвер.
А что было дальше, можно узнать в новой книге «Клуб Вечное перо» На Амазоне уже выложили.
Ну не могу удержаться. Падок и тут же загораюсь, когда вижу обложку новой книги автора или серии, которая у меня, скажем так, в фаворитах. Вот и сейчас на сайте издательства появилась обложка 12-й книги цикла про Кэтрин Китти Кэт. 
И сразу слюни, сразу хочу-хочу-хочу и желательно прямо сейчас. Хотя реально получу эту книгу, в лучшем случае где-нибудь следующим летом, если курс бакса позволит.))))
Еще одно. Сегодня что-то дернуло, почитал отзывы на бесконечный сериал Лорел Гамильтон про Аниту. Читатели говоря, что пошел лютый трэш. Что-то к сравнению, судя по аннотациям с Китти пока все нормально и даже становится интереснее с каждым томиком.
Ну а пока устрою галерейку обложек.
Я, наверное, глупейший человек. В детстве я никак не хотела вырастать, да и сейчас считаю, что торопиться во взрослую жизнь детям не стоит. Но, как и раньше, дети пытаются прыгнуть выше головы. — Куда спешите? — хочется сказать им.
Муж недавно рассказал, что девочку 12-ти лет, поставили на учет в милицию за распространение порнографии. Она выложила обнаженные фотки в соцсетях. Эта девочка учиться в одном классе с племянником моего мужа.
Осень, сессия, депрессия. Со всеми вытекающими.
Итак, други и недруги, советуем способы и методы мотивации. Хоршие и действенные книги на эту тематику. Что-то опробованное вами или знакомыми. Курсы и секты — не предлагать.
З.Ы. Если спрашиваю, значит надо. А надо, потому что надо! Вот такая милая логика. Давайте без лишнего флуда на философскме темы. Я их очень люблю, но сейчас нуждаюсь в конкретике.
Всем спасибо.
Прежде всего хочу извиниться, если кого обидел своим последним топиком. Не везде прав.
Вот, а теперь снова хочу пригласить читать перевод еще одной истории Лорен Таршис. На этот раз про акул.)))
Все слышали о фильме «Челюсти» Стивена Спилберга? Фильм был снят на основе реальных событий, развернувшихся на восточном побережье Америки в 1916-м году. Сейчас-то это дело, в какой-то степени, обыденное, но тогда это было весьма и весьма свежо, ново и кошмарно. Особенно прикольно, когда акула нападает на тебя в речушке за несколько километров от берега. Вот так «повезло» и герою новой истории серии «Я — выжил», десятилетнему Чету Роскоу.
Евгения, душа моя,
В надежде к вам взываю я —
Как вам ни тошно, не бросать
Моё творение читать!
Зубовный скрежет, сладкий сон —
Пусть; кто готов — вооружен.
Раз вы теперь — Великий Мэтр,
Сойдёт и отражённый свет!
Молю вас страсть мою не отвергать —
Должны моим куратором вы стать!
А-а-а! буду первым. Вот только что пришло сообщение в теме новостей.
О возрадуйтесь, ваяющие нетленку! Татьяна Богатырева и Евгения Соловьева! Ваш роман приняло «Эксмо»!
Поздравляю, девочки. :ya-za: Ждите письма от редактора.
Так что первым крикну — паздравляю!
