Нужна скорая помощь. Вернее, совет.
Кто знаком с классикой среднеазиатской литературы? (до начала 20 века)
Особо интересует литература Узбекистана (но Таджикистан, Туркмения, Казахстан, Киргизия тоже подойдут).
Может быть, пригодится рекомендация по литературе персидской, арабской (раз уж они были взяты как образцовые модели. Но тоже до начала 20 века).
Что доступно для скачивания? Лучше проза.
_________________________________________________________________________________
Вкратце, для чего спрашиваю: нужно ритмически выстроить речь персонажа-узбека, а меня с моими славяно-фино-угорскими корнями все время смывает в былинность. Получается лубок, ерунда получается. Поэтому нужен некий образцовый аутентичный текст, чтобы подхватить там бациллу местной напевности.
Не гоже, конечно, на ходу решать такие задачи по тексту, но вот… так получилось.
Буду благодарна за любой совет до вечера 6 октября!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.