Что для вас творческий процесс, господа? Какие чувства он вызывает? 
Вот так сидишь, переводишь, вроде все ясно. Иногда натыкаешься на трудности, когда, чисто технически, сложно понять, что там автор ввиду имел. С десяток онлайновых переводчиков, словарик. Ну, вроде все равно аэрозоль получается. Дальше начинаешь думать, как его впендюрить в систему чистки дисков и прочих водоочистительных систем. Ну, вроде бы, ничего, где-то от себя, где-то от оригинала. Нормально.
М-да, а потом, через пяток книжных страниц появляются подробности. Оказывается аэрозоль, это не аэрозоль, а нервно-паралитический газ против бунтующих толп фанатов, вызывающий мгновенный понос… Жуть.
Последняя часть стебов Badmaestro. Эльтеррус, Михаэль Драу и Кинг, по-прежнему 18+ и нецензурщина 
www.youtube.com/watch?v=LieBfCgMp2s — Иар Эльтеррус, встраивать запретили 
Мне всегда интересно читать статьи людей, которые мыслят сами, без подсказок и готовых шаблонов. Под катом — две статьи Евгении Лифантьевой, журналиста и писателя.
Проблема «дешевого чтива» — чисто российская?
Скрытый текст
Сергей Лукьяненко, рассказывая в ЖЖ о поездке в Германию и встречах с немецкими школьниками, отметил, что в классе читают обычно 3-4 человека, да и то это зачастую — русскоговорящие дети.
Что-то подобное я подозревала давно.
Если внимательно читать американских авторов детективов, то несложно заметить, что в их книгах герои, которые позиционируются «из народа», а не «элита», не читают вообще. Рассматривают комиксы. Ходят в кино. Проводят вечера перед телевизором. С книгой можно представить Ниро Вульфа или героев того же сорта, то есть интеллектуалов. «Делового» героя можно представить с газетой, со специализированным журналом. Но — не с книгой.
Скажете, детектив — не показатель? А вот нет. Именно детектив, женский роман, развлекательная фантастика — тот сектор литературы, который наиболее точно отражает повседневную жизнь людей. Отражает привычки и стереотипы общества именно потому, что не концентрируется на них. Они идут «фоном».
Так вот, возвращаясь к Лукьяненко. Средний класс — около 20 детей. 3-4 человека — это 15-20 процентов. Очень хороший показатель, высшая планка для показателя соотношения интеллектуалов, за счет которых идет прогресс, и всего остального населения.
А теперь возвращаемся к нашим баранам.( Свернуть )
Художественная литература в
Многие (особенно в последние дни) ругают книги издательства Армада. За глупость, недостоверность и много чего еще. Но иногда мне хочется сказать: «Люди, загляните в такой-то мировой бестселлер и возрадуйтесь, что авторов Армады хотя бы не издают миллионными тиражами».
Вчера я посмотрела фильм «Мальчик в полосатой пижаме» (после «Игры Эндера» взялась просматривать фильмы с Эйсой Баттерфилдом). Как раз по одноименному мировому бестселлеру некоего Джона Бойну. О дружбе сына коменданта концлагеря и мальчика-еврея. Фильм мне понравился; без некоторых логических несостыковок не обошлось, но на них можно закрыть глаза. Очень пронзительное кино получилось, с отличными актерами, хорошей музыкой и светлой красивой картинкой. Будто и не про холокост. Конец в чем-то излишне мрачный и плакательный, но в целом фильм к просмотру советую. Естественно, я решила потом прочитать книгу и, быть может, прояснить для себя те логические несостыковки, которые меня царапнули в фильме. Например, пленный старик-еврей, прислуживающий семье коменданта за столом (да арийцы бы умерли от брезгливости!). Или нелепое поведение главного героя, который проявляет недетские чудеса хитрости и изворотливости, а потом вдруг совершает совершенно инфантильные и глупые поступки (хотя даже в этом возрасте в пронзительных голубых глазах маленького Баттерфилда виден недюжинный интеллект).
Прочитала. И вознегодовала.
Осторожно, ниже спойлеры.
- Голосовать
- Творчество - душа человека. Любимые обязательно интересуются, о чем болит душа второй половинки.
- Голосовать
- Творчество - хобби. У каждого свои интересы, главное - давать друг другу свободное время.
- Голосовать
- Творчество - излишество, которым можно заниматься только в свободное от "реальной жизни" время.
- Голосовать
- В мире нет ничего идеального, было бы неплохо, если бы близкие интересовались, но это не главное.
Стебная пародия вот отсюда: samlib.ru/s/sokolowa_i_w/zhenskoeromanticheskoefentezi.shtml
На этом сайте вроде не выкладывали, проверила 
Автор: Ну что, будем знакомы?
Главная Героиня: Будем. А кто, собственно, я?
Автор: Совершенно обычная девушка. Умна, эрудированна, весьма привлекательна, наделена выдающимся чувством юмора. Прям как я! Но, к сожалению, страдаешь от одиночества и неудовлетворенности окружающей тебя серой действительностью.
Главная Героиня: А с чего бы это я, такая умная, красивая и бла-бла-бла, от одиночества страдаю?
Автор: Не имеет значения! Судьба такая. И вот ты попала в Магический Мир(ТМ).
Главная Героиня: Вот уж действительно, попала!
Здравствуйте. Суть такая. Есть в Украине конкурс «Коронация слова». Куча номинаций. Тексты принимают до 1 декабря. Только на украинском языке. Ничего стоящего написать не успею. Но есть у меня сказки на русском языке. Предлагаю, хорошо знающему украинский, перевести, то, что у меня написано ( около 100 000 знаков). Немного видоизменить, чтобы стало лучше. И послать на конкурс. Приз делим пополам. Правда, там выйдет максимум всего по 1200 гривен. Но может еще что-нибудь подарят. Или предложат издать. Мало ли. Да, если ничего не выиграем, что, конечно, скорее всего, то пролетим оба. Вот такое вот предложение. Вдруг кого-то заинтересует?
В сей день Олькхи Этерн кинул мне красную перчатку, пожелав сразиться и отстоять честь своих музыкальных убеждений.
Предистория
Мы поспорили о музыкальной группе Люмен (lumen). Я заявил, что большинство её песен весьма посредственного качества и нехитрой задумки. Друг решил отстоять права любимой группы детства посредством литературной дуэли
Выстрел Локса
Выстрел Эттерна
Оригинал взят у
skadi_omsk в Дарья Донцова. Как это делается
Дарья Донцова — имя, которое нельзя произносить в «приличном» обществе, особенно если то общество как-то связано с литературой. Для того, чтоб вызвать бурю недовольства на любом окололитературном форуме, достаточно написать: «Я люблю Донцову». После этого с тобой или перестают общаться, или пытаются объяснить, какой у тебя плохой вкус. Последнее обычно забавно.
В интернете сильнее Донцовой ненавидят только Лукьяненко. Тот тоже недопустимо популярен и виноват в том, что умудряется жить – и неплохо жить – литературным трудом. Настолько неплохо, что его отчеты о летнем отдыхе с детьми вызывают у многих читателей его блога настоящее истечение желчи.
Донцова же для интернета – фигура таинственная. У нее есть сайт, но, похоже, занимается им она не сама, его ведут профессиональные рекламисты. Она не ведет блог, редко дает интервью, и то газетам, а не интернет-изданиям, иногда появляется на телеэкране.<lj-cut>
Во всех интервью Донцова озвучивает одну и ту же версию своей жизни. Дескать, был папа – не особо популярный, но признанный писатель, настолько признанный, что имел все положенные писателям в СССР льготы вроде дачи рядом с дачей Корнея Чуковского. Но при этом папа был большой «ходок». Девочка с оригинальным именем Агриппина родилась не в законном браке, а у любовницы писателя. Несмотря на это, девочка росла в любви и достатке. Довольно скоро после ее
Светозвукошумовая граната многократного действия «Экстаз».
«Абзац» — 220-миллиметровый агитационный реактивный снаряд 9М27Д для ракетной системы залпового огня «Ураган».
23-миллиметровая резиновая пуля «Привет».
Моё лингвистическое либидо трепещет!
Молодцы военные.
Список прекрасных псевдонимов тут — ria.ru/defense_safety/20120330/609056634.html
Общение с иностранцами за последние несколько лет нашей модернизированной во всех смыслах жизни становится практически неотъемлемой частью. Многие из нас сталкиваются с иностранными гражданами, иностранными словами, текстами, иллюстрациями, документами и т. д. чуть ли ни каждый день, причем, порой, даже по обыкновенной воле случая, сами того не желая.
… для маленького котенка. Предположительно кошечки, от роду месяцев этак двух. Веселая, игривая, с лоточком знакома. Судя по всему, «добрые» хозяева не пожелали сами возиться с пристройством и просто подкинули нашим бабулям-кошатницам.
Люди, помогите с пиаром! Знаю, тут у многих есть странички на разных ресурсах, на которые заходит куча народа. Разместите, пожалуйста, там объявление! Чем больше людей увидит, тем больше шансов!!! Моя почта ниже.