Сайт для писателей - Мастерская писателей
 

Победители времени:

1 место — Лешуков Александр — 15 баллов@}->-- три первых места в топах и два вторых.

2 место — Ефим Мороз — тоже 15 баллов *BRAVO* три первых места, но одно второе.

2 место — Аквантов Дмитрий — 13 баллов*THUMBS UP*

 

Виват поэтам!*BRAVO*

 

Таблица голосов

 

Наверняка вы знакомы с сообществами grammar nazi. Иногда они невыносимы, иногда абсолютны правы, а еще они делают прекрасные выборки вредных советов по стилистике и грамматике.

Предлагаю познакомиться с несколькими из таких советов.

 

Будьте более или менее конкретны.

Не сокращ.!

Ув. наб.! Так сокр. тольк. муд.!

Если неполные конструкции — плохо.

Неуместная аналогия в тексте выглядит как шуба, заправленная в трусы.

Нанизывание существительных друг на друга приводит к затруднению понимания метода решения уравнения.

 

 

Отзывы по Главе 1

Отзывы по Главе 1

 

Микаэлла

 

Вначале хочу поблагодарить автора за оставленные вопросы. Они помогли сформировать структуру отзыва, что в значительной мере ускорило работу над ним. Спасибо!))) @}->-- 

1. Интересно ли? Если да, то чем? Если нет, то почему? И что оттолкнуло?

Читать про знакомство и историю любви двух лесбиянок? Эээ… нет, не очень интересно. Но не потому что они лесбиянки, а потому что написано про них недостоверно.

Тут вам повезло и не повезло одновременно. Когда я была подростком (в возрасте 16-17 лет примерно), меня поцеловала девушка. Прошло уже без малого 11 лет, а я до сих пор помню её запах, вкус её губ, то, что она ими делала, какое было время суток, погода на дворе и всё-всё-всё. Воспоминание об этом поцелуе намертво врезалось в мою память, потому что у меня был такой ШОК. Я была в таком ужасе и панике от её поступка. Он настолько выбивался из моейпривычной жизни, настолько был неприемлем и чужероден ей, что оставил неизгладимый след в моей памяти.

Меня тогда трясло от страха, и в прямом смысле кровь стыла в венах. После поцелуя я в течение получаса ничего не могла сказать. Я просто разучилась говорить. Помню, она сидела рядом и гладила меня по спине, как-то успокаивала, а я дрожала мелкой дрожью и молчала. Я не знала, что говорить и как реагировать. Я не знала, КАК ЖИТЬ после такого и как оно вообще случилось СО МНОЙ.

Господи, сейчас смешно об этом вспоминать, потому что она ничего особенного мне не сделала. Просто поцеловала. Но, блин, тогда моя вселенная в прямом смысле рушилась у меня на глазах. И мне не было больно или неприятно. Оглядываясь назад, я могу сказать, что целовалась она классно. Но… я совершенно не была готова ни к чему подобному. Я очень сильно растерялась и испугалась. Я вычеркнула её из своей жизни на много-много лет. Не брала трубку, не отвечала на письма. Я не представляла, как вообще смогу посмотреть ей в глаза после такого. Точнее — ТАКОГО *JOKINGLY*

Поэтому когда я дочитала до сцены с поцелуем, я сначала обрадовалась, потому что решила, что вот оно! Сейчас автор меня зацепит своей искренностью, и я стану его преданным читателем до конца своих дней романа. Но… но… но… чем больше я читала, тем сильнее мне хотелось кричать: НЕ ВЕРЮ!!! >___<

На мой взгляд, сцена вышла недостоверной, потому что Кай реагировала либо

а) как взрослая женщина, умеющая рассуждать здраво; способная в шоковый момент для себя проанализировать ситуацию и определить, что ничего страшного, в сущности, не происходит.

б) подросток, имеющий подруг-лесбиянок, знакомый с лесбийскими супружескими парами и как-то вовлечённый в эту ЛГБТ-тусовку.

Потому что Кай, на мой взгляд, реагирует слишком спокойно. Не так, как реагировала бы гетеросексуальная девочка-подросток, не дрочащая на юрийные фики тайком от родителей. И это несоответствие её реакций происходящим с ней событиям выбило меня из повествования напрочь. Я не смогла проникнуться этим миром, потому что не смогла поверить и втянуться в происходящие события.

Отдельным моментом хочу отметить, что изначально меня привлекло наличие в романе конного спорта. Но в первой главе его было так мало, что даже обидно. Соревнования получились без самих соревнований. Не удалось прочувствовать ни дрожи, ни азарта, ни вовлечённости в события, происходящие на арене. Всё закончилось, толком не начавшись. И это был для меня, как для читателя, большой облом :(

2. Все ли понятно?

Всё не понятно *улыбнулась* По крайней мере, так хочется сказать)))))

Потому что в первой главе присутствует незнакомая мне терминология, связанная с конным спортом и лошадьми, а никаких пояснений к этой незнакомой терминологии нет. И я не имею сейчас в виду сноски под номерами, которые бы давали определение незнакомому термину. Вовсе нет. Но, давайте, разберём на примере!

Пройдя по коридору слабо освещенной конюшни, остановились у денника. Кай бросила взгляд на табличку и обомлела: Асмодей.

Вот что такое — денник? Я прекрасно понимаю, что вам как автору всё понятно и данный термин в пояснениях не нуждается, но… я ничего не знаю о том, как содержат лошадей, поэтому для меня следующий вариант текста был бы понятнее.

Пройдя по коридору слабо освещенной конюшни, остановились у денника. Кай бросила взгляд на табличку и обомлела: это одиночное стойло принадлежало Асмодею.

Т.е. расшифровка термина (денник) дана в самом тексте, а не в сносках.

И она дана сразу, чтобы у читателей могли возникнуть смысловые связи и ассоциации с незнакомым словом.

3. Какими вы видите героев — Кай, Доми, Лауру, Альфредо, Ханну, Освальдо?

Очень правильное слово — видите.

Никак я их не вижу, потому что в тексте отсутствуют или даны не полностью описания их внешности. Я уже молчу про точный возраст.

Поэтому для меня эти герои — белые пятна или, как я люблю говорить, сферические кони в вакууме *JOKINGLY*

Даже если напрягусь, я не смогу никого из них представить. И это большая печалька(((

Но с Кай получилось совсем уж нехорошо. Вначале я её представила этакой пацанкой типо разбойницы из Снежной королевы или даже Фуриозы, т.е. черноволосой, загорелой и кареглазой, а потом (уже где-то ближе к концу главы) мне дали её визуальный образ: бледной невыразительной девочки с блондинистыми волосами. Классического арийского типа. Ну, блин. Образ в моей голове УЖЕ сформировался. И я не буду его менять теперь. Потому что поздно. Нужно было давать внешность раньше, пока у меня в голове был чистый лист *PARDON*

Но если отойти от внешности, то образы получились следующие:

1. Кай

Страдает чрезмерной любовью к старшему брату, настолько сильной, что даже после смерти она не в состоянии его отпустить. Это выглядит ненормально. Её отношения с матерью усугубляют эту картину, но тут — мне на радость — Кай ведёт себя как подросток и её наслаждение чужими страданиями не выглядит фальшиво. Подростки сильны в эмоциях, жестоки и мстительны. И это нормально))) *улыбнулась* Сцена с рукоприкладством в определённом смысле сблизила меня с Кай, т.к. в этой сцене она выглядела понятной, а её реакции — достоверными.

А так… по характеру она, как и любой задира, пробует границы дозволенного. Поэтому и ввязалась в авантюру со скачками. Не столько, чтобы заработать (если родители могут позволить себе оплачивать расходы на увлечение конным спортом, то они, прямо скажем, не бедняки), сколько ради азарта и ощущения жизни. Со сверстницами ей слишком скучно. Вот Кай и придумывает себе развлечения в меру фантазии и интересов. В целом, неплохая))))

2. Доминика

Отсутствует как личность.

Пока я вижу её как персонажа, который дёргается по авторской указке, как марионетка на верёвочках, совершая действия неправдоподобные и слабо замотивированные. Как-то так *развела руками* Её поступкам очень не хватает мотивации, причём мотивации достоверной. Тут я даже не верю, что она влюбилась в Кай, потому что её действия не имеют эмоциональную окраску. Она слишком логична для подростка. Вьёт из отца веревки. Дарит лошадь незнакомым девочкам. ЗАЧЕМ?! *улыбнулась* Этот вопрос волновал меня не меньше её отца)))))))))))))))))))

3. Лаура

Женщина без внешности, которая любит присаживаться на краешек стола и, судя по всему, серый кардинал в доме, т.е. прочно держит мужа под своим каблуком.

4. Альфредо

Самый понятный персонаж в главе. Пожалуй, тут я ему сильнее всего симпатизирую. Я бы даже сказала, что этот выходец из Штатов мне нравится))))))))) *улыбнулась* Мне импонируют его ценности и установленные для самого себя правила. Я верю в него. Верю, что у него получится стать замечательным отцом для своих детей. И за его историей мне интересно было бы пронаблюдать.

5. Ханна

Мать-истеричка. Что ещё сказать? *пожала плечами* Детей воспитывать не умеет, т.к. не осознает ценность доверия в отношениях.

6. Освальдо

Не нашла персонажа с таким именем в первой главе, увы(( *PARDON*

4. Кто вызывает симпатию и почему?

Симпатию вызывает Альфредо тем, как серьёзен он в отношениях и в воспитании детей. Ну и он коня подарил. Я в мужчинах щедрость и независимость от бумажек с нарисованными долларами очень ценю *улыбнулась* Потому что точно так же отношусь к деньгам, и к детям, и к отношениям. Тут реально много пересечений вышло с персонажем :)

Частично Кай: в сценах с матерью и в сцене, где она плачет над договором о передаче лошади. А вот начало мне не понравилось, но я выше уже подробно пояснила почему.

Остальные персонажи симпатии не вызвали.

5. Какие конфликты вы видите в этой главе?

Во-первых, Кай я бы отвела к психологу. Ей привязанность к брату кажется странной. Её отношения с матерью — на грани бунта — требуют семейной терапии. Зарождающиеся в ней пагубные привычки (курение, воровство и т.д.) говорят о неразрешённых внутренних проблемах, которые тоже хорошо бы помочь решить. Ну а так… если чисто по повествованию, то лесбиянка Доминика найдёт её и заставит отдавать за все года, проведённые вместе с лошадью, натурой. И я обрадуюсь, если это будет жаркая эротика и сильно разочаруюсь (как читатель), если их зарождающиеся отношения будут тем ружьём, повешенным в первом акте, но так и не выстрелившем в третьем.

Во-вторых, Доминика и её отец явно придут к конфликту в том смысле, что обнаружив её наклонности, он сочтёт их неприемлимыми и начнёт грызть себя за неправильное воспитание. Затем ударится в крайность — превратится в копию своего отца, обожжётся о воспоминания, остановится, а дальше будут сопли-слёзы и в конце все будут танцевать))))))))))) *улыбнулась* Сорри, что ударилась в фантазии, но… такое вот моё читательское чутьё. Как автор, я бы, наверное, заложила в их отношения именно такой конфликт. Раз Альфредо так сильно боится не повторить ошибок своего отца, то он просто обязан их повторить, возненавидеть себя и раскаяться, иначе будет эффект невыстрелившего ружья.

В-третьих, Ханну посадят за семейное насилие. Или не посадят, но в судьбе своей дочери она оставит неизгладимый шрам. Потому что её поведение, с моей точки зрения, неприемлимо и требует либо наказания, либо искреннего раскаяния с последующим искуплением.

6. Какие технические проблемы в тексте? (фокал, логика, композиця, диалоги и пр.)

С моей точки зрения, из-за выбранного фокала «всевидящего автора», когда читатель прыгает из головы в голову персонажа, скажем, во время того же короткого диалога отца с дочерью по поводу дарения коня, теряется напряжение и интрига. Как бы… читатель всё про всех знает. Для него не остаётся ни тайны, ни радости от борьбы (точнее — от переживания) за одну из сторон.

С точки зрения логики первая глава почти идеальная. В ней даны завязки основных интриг, были попытки ввести главных действующих персонажей (над этим я бы ещё поработала), вроде бы как в фокусе истории Кай, т.е. чувствуется, что это её история и она тут ГГ.

Я вижу проблемы с достоверностью и описаниями, которые отсутствуют там, где они должны быть. И нужно учиться правильно вводить героев. Как главных, так и второстепенных. Потому что толстая итальянка, появляющаяся в самом конце, ИМХО, самый яркий и живой персонаж главы. У неё даже есть свои речевые особенности! Плюс она даёт необходимую читателям эмоциональную реакцию на происходящие в тексте события.

Можно поработать над фокальном приёмом и постараться выжать из него максимум, потому что сейчас выбранный фокал является скорее утяжелением, чем помощником в раскрытии персонажей и сюжета.

7. Как можно на ваш взгляд улучшить текст?

Переписать его с чистого листа.

И нет, это не шутка *грустно улыбнулась* Просто… я вижу алмаз, который ещё гранить и гранить, прежде чем он засияет бриллиантом.

Тут я могу дать рекомендации или ссылки на конкретные техники, но на их освоение уйдёт время. Оно вам, дорогой автор, надо? Я в том плане, что вы можете рассказать эту историю на своём уровне и не гнаться за совершенством. Почему нет? Ведь, как мне кажется, персонажи вам роднее и дороже медалек за литературные заслуги ;)

Чепикова Людмила

 

Итак, по заявке.

Было интересно. Чем? Необычными для меня декорациями. Реалистичные современные романы я практически не читаю. Конный спорт — тем более далеко. Поэтому я с первых слов доверяю автору, как эксперту. Правда, поначалу смутила интернациональность. А потом ничего, все уложилось в личные истории героев и их семей.

Понравилось быстрое развитие. Отступления в прошлое героев недлинные, но вполне обрисовывающие положение вещей.

Из героев, конечно же, на первом месте Кай. Этакая юная подтянутая немецкая дева. Так как ей уделено больше внимания в тексте, она и вырисовывается четче других. Она мне представилась своевольной, решительной и добивающейся своих целей девушкой. Самодостаточной и потому замкнутой.

С Доми возник вопрос. Откуда в маленькой девочке вдруг страсть к другой девочке? У нее вроде и семья «стандартная», и о ее прошлом не было сказано. От девчонки, проигравшей соревнования из-за глупой ошибки, скорее ожидается неприязнь к той, которая выиграла.

Лаура — женщина себе на уме. Рассудительная, спокойная, гибкая. В тексте она так и описана, напрямую. Альфредо тоже ясно заявлен, как продуманный финансист, у которого все в порядке с головой.

Ханна показалась какой-то сломленной. Непонятно от чего. Потеряла сына, но ведь у нее еще дочь! Казалось бы, должна вдвойне проявить заботу, любовь, понимание к единственному ребенку. А она ее бьет.

Освальдо — это поверенный Альдо? Он как-то вообще стороной прошел.

Симпатию вызвала только Кай. Не потому, что она ярче других представлена, а потому что это девочка с мечтой и с характером.

Конфликты в главе, на мой взгляд: между родителями и детьми, в обеих семьях. Родители Доми представлены как манипуляторы. Вероятно, они потом будут навязывать дочери свою линию поведения, а она, вероятно, взбрыкнет. Ну, а с Кай и матерью — понятно.

Мне не хватило желания Кай к коню:-) Сказано: она стремилась заполучить его. А на деле вроде ничего и не делала. Даже целоваться первой не полезла.

И еще, употребление к девочке слова «подросток» — как из учебника по психологии. Подросток — будто бесполое существо. На мой взгляд, его можно чем-нибудь заменить.

Вот и все.

 

Нея Осень

 

Двойственное впечатление. Интересно, динамично, хочется читать дальше, но все портит чувство сменяющихся слайдов – ярко, но быстро. Читалось бы легко, но встречаются непонятки, которые заставляют останавливаться, чтобы вернуться или прочитать еще раз. Прежде всего это связано с тем, что ты называешь героев несколькими именами и «обозначениями» — Доминика, мелкая, всадница, пятнадцатая, девочка, не состоявшийся лидер, незнакомка. Кай, Вельтман, девочка, немка, спортсменка, подросток. *FACEPALM* Делишь имя и фамилию. Не скажу, что я запуталась, но местами с первого

+14

Разные поколения… Как непредсказуемо иногда они пересекаются. Например… вот так:-D

Победителем конкурса становится Вальтер Светлана! Поздравляю!!!@}->--

 

Правила тут

Ведущий выставляет на своё усмотрение картинку или фото, а все желающие непосредственно в топике предлагают свой вариант подписи к этой картинке/фото. Число вариантов от каждого члена не ограничено. Все желающие оценивают вариант подписи баллами.

Победитель определяется по максимальному количеству набранных его подписью баллов, а в случае одинаковых сумм у нескольких претендентов — решением ведущего или это будет дополнительно обсуждено в прениях.

Победитель, определённый ведущим, принимает на себя функции следующего ведущего — выбирает новую картинку и следующего победителя.

Умные мысли выделяйте жирным шрифтом и «кавычками». Хорошего всем настроения!!!

 

 

В екатеринбургском зоопарке подвели итоги выборов на звание «Живого символа» 2016 года. Победу одержал шимпанзе Джонни.

Всего, рассказали в пресс-службе учреждения, в выборах участвовали семеро претендентов помимо вышеупомянутого Джонни: белощекий гиббон Боня, мандрил Лин, львинохвостый макак Дил, гвереца (восточный колобус) Дигги, мартышка Бразза Евдокия и японский макак Тайсон.

Моя профдеформация автора пищит и гавкает. :-D Нашла шедевр, от которого вся шерсть встала дыбом! Предлагаю заценить прекрасный слог аннотации к известному фильму «Принц Персии». Думаю, это произведёт на вас впечатление. )))

 

В одно прекрасное время в длани к царевичу Персии, прославленному воителю Дастану, угождает таинственный крис, какой дает возможность собственному обладателю кратковременно возвращать время назад. Как позднее узнается, это орудие является ключом к всемогущим пескам времени, при содействии каких позволительно переменить всю историю. На крис наступает полноценная охота. Для того чтобы не дозволить злоумышленникам прибегнуть к его могуществу, царевич Дастан и смотрительница кинжала обязаны превозмочь протяженный и трудный путь, чтоб транспортировать артефакт в скрытое святилище.

Найти эту прелесть можно

Завтра Коловрат или Йоль, — день зимнего солнцестояния.

День перестанет сокращаться, мы повисим ещё несколько дней на нашем шаре в том же режиме что и 22-го, а потом заходить солнце станет позднее, а вставать раньше, и дни наши, а с ними и жизнь, станут светлее.

Заканчивается 2015 год, и в эти последние декабрьские деньки особенно чувствуется завершение года количеством дел, с которыми срочно нужно справиться к празднику.

Может, поэтому мы не теряем надежду на чудо и трепетно ждем своих Санта Клаусов или Дедов Морозов, ибо только они в силах, как нам начинает казаться, разрешить наши проблемы.

Итак, читаем до конца новогодних каникул.

 

Васильев Ярослав. «Оружейники».

Зеркало третье. Блики солнца на глади летнего пруда

 

Zarubin Alex. «Волчья дорога».

Волчья дорога 2 — Марш в никуда

 

Малышева Алёна.

"Радужный венец". Глава по выбору читающего.

 

Наська Кривая-твоя-душа.

Пропускает за долги *dance_happy*

 

Некрасова Лена. «Из Лондона в Дублин».

Глава 2.

Глава 3.

 

с небольшим запозданием объявляются победили 211 захода Битвы на салфетках! (звучат фанфары)

итак, как уже многие успели подсчитать, битва выдалась жаркая, а исход решил таинственный новичёк) три автора набрали одинаковое количество баллов

в итоге, если ориентироваться на правила, места распределились следующим образом:

 

1 место — Зауэр Ирина. Поздравляем!))

2 место разделили Ljuc и Katriff

3 место — табакера

 

_________________________________________________________________________________________________

Приветствую всех Мастеровчан.

Эта игра пока на стадии эксперимента-обкатки. Если игра «пойдет», напишу заявку на создание её собственного блога. А пока первый тур провожу в своем блоге. Посмотрим, что получится…

Правила мы уже обсудили, я внесла соответствующие поправки.

Все интересующиеся внимательно прочтите.

Итак. Начинаем первый этап — Предложение темы.

Вновом номере DARKER вышла моя рецензия на книгу Натальи Лебедевой "Крысиная башня".

Детально — в Даркере.

Кратко: крепкий мистический триллер с яркими персонажами и интересными сюжетными поворотами. Читала с огромным интересом.

Дополнительно: очень радует, что издательства публикуют не только ромфант и литрпг, но смотрят в сторону мистики.

И обложка классная.

Калькуляторы дымятся от подсчётов! Мозги пылают от обсуждений! Ждите ИТОГИ ГОДА на главной!

Предлагаем себя, друзей, врагов и совершенно нейтральных вам мастеровчан!!!

 

 

+14

Не знаю, кто автор этого чуда, но я реально смеялся. Грустненько, правда, но смеялся.

Внимайте и вы рецепту успеха знаменитого писателя.

 

"BpZRYjBjuo8"

Комментарии закрыты, есть предложение – жду в личку

 

Начало этого года ознаменовалось принятием нового звания на МП.

Сайт обзавелся личным Масонским знаком.

 

По итогам 3 лет, 7 месяцев и 13 дней (столько на тот момент существовал сайт) — 79 авторов получили Верительную грамоту– кто не в курсе – тут первый топик.

 

Собственно, все об этом новом направлении есть в роликах, потому от себя добавить нечего.

Просто смотрите.

 

 

Близится перелом года, ИТОГИ на главной маячат.

Во дворе зомби ёлочное стоит, прислонённое к кустам — ждет, когда в тепло затащат и глумиться начнут…

Костиков Александр покаялся в грехах написательских, а так как мы тут все де факто общество заникованных сухих алкоголиков, то почему бы и не?

Поэтому и я в тот же лес за теми же партизанами.

Предположим, сегодня пятница…

 

«Кому я должен, того прощаю» ©

 

Эксгибиция должна быть: как иначе узнаем, что окружающие слышат-видят? Реагируют на что и как?

А почему реагируют именно на это?

Но я же был прав!

Но какой в этом смысл?

+37

Обычно, когда просишь автора сформулировать идею написанной им книги, чаще всего слышишь в ответ два варианта:

1) Откровенное неприятие: пишу, как пишу, чего прицепился?

2) Банальную чушь типа: борьба бобра с ослом, любовь преодолеет все трудности и т.п.

И вдруг вздумалось спросить: а как быть с традициями великой русской литературы? Как там поживают «Герой нашего времени», «Отцы и дети», наконец, «Преступление и наказание»? Сам Достоевского не жалую, но, считая себя человеком разумным, не могу не признать, что он велик, вне зависимости от моего к нему отношения.

Так вот: не хотите ли, уважаемые авторы, в одном посте сформулировать идею, нет, не так – ИДЕЮ своего произведения (любого).

Может получиться и познавательно, и – чего уж греха таить – в рекламных целях. Ссылки напочитать – бога ради.

Ну, как? Не слабо?

Шесть и четыре. Утро принесло

Добавку, видно утро в настроенье *JOKINGLY*

И принято им верное решенье —

Побольше дела и поменьше слов.

 

Очередной тур мини-конкурса стихов «Стиходром».

Задание в этот раз — тоже классика, фраза из песни «Rolling Stones»

Тime is on my side

Любым вариациям перевода и понимания фразы буду рада. Время выбирать и время года, «время разбрасывать камни» и время петь, что «время на моей стороне» или «время со мной». Или как иногда очень хочется иметь часок другой про запас в глубоком кармане:)

Задача авторов — написать по этому заданию СТИХИ (4-60 строк).

Работы присылаются ведущему до воскресенья 20 декабря 18:00 по Москве.

Далее идёт голосование до вторника 17:00 по Москве.

Голосуют все желающие.

По результатам голосования определяется победитель. Он же ведущий следующего конкурса.

_____________________________________________________________

 

Вы знаете, что во всём мире насчитывается более 70 тысяч различных профессий? Во многом, профессия значительно влияет на жизнь человека, продуцирует его образ жизни и мышление.

Существует множество профессий, о которых никто никогда и не слыхивал.)) А понять, как человек с такими профессиями справляется, весьма интересно.

Приглашаю окунуться не только в мир реальных необычных профессий, но и тех, которые уже исчезли, в мир профессий будущего и самых сказочных.

И не забывайте про новогодние профессии! ))

Если не знаете о чём написать, для вас работает«Генератор идей» с множеством разножанровых профессий.:-D

 

Не забывайте, что и у нашего сайта есть страничка в ВКонтакте.

Цитаты о творчестве, лучшее с просторов «Мастерской», настроенческие фото и иллюстрации для вдохновения, самые сочные метафоры от известных писателей и много-много всего.)

Присоединяйтесь!

 

 

«Если мне хочется прочитать роман, я пишу его», Б. Дизраэли

 

МП в ВК

 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль