Вполне добротная история о путешествиях между мирами (не путать с «попаданством»), и именно миры мне в этой книге и понравились больше всего.
Особенно, конечно, эпсилон, где и происходит большая часть действия. Местные жители, одновременно и похожие и совсем непохожие на людей; живая техника; кастовая система, имена и маски; туман и тени – все это очень здорово. Много интересных мелочей, в том числе система времяисчисления и то, как сокращаются имена. Я бы не отказалась почитать полноценное этнографическое исследование про эту культуру, но явно этим мечтам не суждено сбыться, т. к. граждане Наставники не склонны раскрывать свои тайны.
Эта книга мне во многом созвучна, и поэтому сложно писать на нее отзыв. Но я попробую.
Прежде всего должна признаться, что несколько раз начинала читать этот роман и застревала на прологе. И, в конце концов, решила перескочить и начать сразу с первой главы. И тут же втянулась, погрузилась в книгу. Но т. к. очень не люблю пропускать страницы, потом вернулась и к прологу – и уже не поняла, почему не могла изначально его одолеть )))
Роман написан завораживающим, волшебным языком. Он то становится отстраненным – и кажется, что слушаешь северное сказание; то взрывается эмоциями. Всегда образный, не только рисующий, но и заставляющий почувствовать мир вокруг.
На МП я эту вещь не нашла. Прочесть можно на Лит-Эре, вот здесь.
Этот роман настолько сильно меня впечатлил, что мне даже сложно писать отзыв. Было нелегко отрываться от чтения, а когда приходилось все-таки откладывать книгу, я не переставала думать о событиях и переживать о героях.
Сперва меня увлекла необычность обстановки в сочетании с наивным и очень чистым мыслепотоком героя.
Очень непросто передать особенности мышления и восприятия человека, чей рассудок отличается от того, что принято считать «нормальным». Но автору удалось: тут нет ни гротеска, ни передергиваний, все очень естественно, с героем полностью отождествляешься и лишь по реакции окружающих понимаешь, что он делает и говорит что-то не так.
Необычная вещь, которая меня очень сильно впечатлила.
Сначала меня очаровал язык – очень красивый, но при этом естественный, музыкальный, позволяющий взглянуть на мир глазами героя, погружающий в его душу. Погружающий так глубоко, что, оторвавшись от чтения, я не сразу могла адаптироваться к привычной реальности.
Мир повести то прекрасен, то страшен. И то, и другое описано очень сильно, и, хотя в страшных эпизодах нет смакования всяких ужасов, нет там и сглаженных углов.
Я люблю писать стихи на дорогие и знаковые для меня вещи. Вернее, они пишутся сами, честно!
Но этот стих лежит уже год!!! Представляете, КАК я хотела его выложить?
И наконец — фанфары!
Еленин день Милы Сович — дождался!
Милая, не прикасайся губами к Соколу!
Долгую жизнь — не охотничьей птице жить.
Тенью поднимется гордая птица во поле,
Чтобы коснуться светила и мир разбить.
Ей собирать всех румын под одно знамение,
Ей уходить, воевать, принимать удар.
Сердцем согреться с тобой на одно мгновение…
В бедной Валахии ей поднимать пожар.
Сокол оставит тебя иль Сокола бросишь ты?
Детки чужие, нелюбому мужу счет…
Он не увидит, как на могилу падут цветы,
Ты не увидишь, как Олт его кровь несет.
Примечание
Да, он ужжжасно грустный, я знаю
Море, корабли, достоверно показанное плавание и корабельный быт; дух Средиземноморья – но все города и народы при этом самобытные, не калька с земной истории; приключенческий сюжет, но не перенасыщенный вот-это-поворотами; и магия, конечно же, магия. Всего этого было бы достаточно, чтобы привлечь мое внимание, затянуть в книгу. Так и произошло – но больше всего меня очаровали герои, и читала я именно ради них.