Предновогодний аврал наступает, но мы не сдаемся  Свежий стеб с намеком на выходные грядущие

Словарик юного графомана, или Turkey City Lexicon

Пособие для литературных мастерских научной фантастики (издание второе)

От переводчика:

За почти двадцать лет своего существования Turkey City Lexicon — шутливое «пособие» для начинающих американских авторов-фантастов с перечислением наиболее распространенных ошибок и штампов — заняло прочное место среди «настоящих», серьезных литературных публикаций. На него ссылаются маститые педагоги и редакторы, смешные термины прижились в среде критиков и литературоведов, а сами рекомендации оказались полезными не только в жанре научной фантастики: в наши дни знание Turkey City Lexicon'а считается в англоязычной литературной среде обязательным для молодого автора в любом жанре, от киберпанка до детской литературы, от хоррора до женского романа.