Глава 12

ВОЕННЫЙ ПОЕЗД 995 АРМИИ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ — МИЧИГАН — США

Ванд одарила Чена своим фирменным взглядом, словно он был дерьмом, прилипшим к её ботинку, и ушла в соседний грузовой вагон.

— Я проверю остальных из нашего отряда, — сказала она технику.

— Уже скучаю по тебе, — ответил он.

Чен не мог ничего с собой поделать, ироничный комментарий вырвался из него на автомате. Он услышал низкое хихиканье Кастилло, ещё одного агента ОГ29, находящегося в этом вагоне.

— Ты же в курсе, что каждый раз, когда ты в таком тоне обращаешься к Ванд, ты её только всё больше и больше выбешиваешь? — подметил он. — Завязывай, а то она тебя задушит, пока ты спишь.

— Ну а что я могу поделать, если я влюблён в нашего заместителя главнокомандующего?

Кастилло закатил глаза:

— Ты в курсе, что мы все считаем тебя болтуном, не способным вовремя заткнуться, не так ли?

— Это часть моего шарма, — Чен продолжал настаивать.

— Нет, это не так… — начал Кастилло, но ему не суждено было завершить предложение. Внезапно рама люка, ведущего из дальнего конца грузового вагона, резко изогнулась, когда в неё кто-то мощно ударил с другой стороны.

Чен и Кастилло рефлекторно потянулись к оружию в тот самый момент, когда люк слетел с петель и разломался на куски. Сквозь низкий проход, пригнувшись, вошёл массивный аугментированный человек с немигающими алыми глазами, пялящимися на них с мёртвого неподвижного лица. За нарушителем были видны ещё фигуры, двигающиеся по платформам позади, но Чену они показались мельтешащими тенями.

Он поднял револьвер и выстрелил, а Кастилло выставил боевую винтовку FR-27 на уровень бедра и последовал его примеру.

Киборг двигался довольно быстро, несмотря на свои размеры. Он затопал тяжёлыми ногами по полу вагона и специально врезался в стеллажи с оборудованием, разбрасывая контейнеры на пол. Чен был уверен, что попал громиле в грудь, но с таким же успехом он мог его и пёрышком пощекотать.

— У нас неприятель! — заорал он, активировав инфолинк. — На нас напали! — Но ответом ему было лишь шипение помех.

Кастилло был ближе к нарушителю, и он попытался выстрелить в здоровенную голову киборга, но пули пошли вразлёт. Затем противник подошёл к агенту, вырвал винтовку из его рук и разбил её на куски об стену. Своим кулаком размером с кувалду он отбросил Кастилло в окно. Плотное стекло разбилось вдребезги от мощного удара. Из ноздрей агента хлынула кровь, у него закружилась голова, и он чувствовал себя ошеломленным из-за того, что сильно врезался. Он перестал понимать, что происходит.

Чен не видел Ванд. Она всё ещё в вагоне с ними или уже нет? У него не было времени осмотреться и найти её, так как киборг повернулся и обратил всё своё внимание на техника. Он двинулся на него, угрожающе разминая свои толстые пальцы.

Револьвер в руке Чена дёрнулся, и он выстрелил ещё несколько раз, но пули нанесли нарушителю ровно столько же урона, сколько и тогда, когда стрелял в него ещё на входе. Какую бы подкожную броню ни имплантировали их противнику, она была плотной как танковое покрытие.

— *Trottel, — прорычал киборг краем рта. Чен не знал перевода этого слова, но судя по по тому, как это лицо с мёртвыми глазами презрительно ухмылялось ему, это было каким-то уничижительным оскорблением. Перед глазами Чена вспыхнули чёрные и серые искры, когда из неоткуда появился кулак, и киборг врезал ему так сильно, что Чен оторвался от пола и пролетел назад от мощного удара.

Техник почувствовал, как у него треснули рёбра. Он ощутил обжигающую боль, когда зазубренный осколок сломанной кости проткнул ему лёгкое. Чен перекатился на сторону, и на него навалилась агония. Он попытался отползти в следующий вагон.

— Ванд! — прокричал он в отчаянии. — Мне тут помощь нужна!

Киборг глянул на него, затем повернулся и зашагал к Кастилло. Тот сползал по стенке в полубессознательном состоянии. Через проход зашли ещё люди в чёрных костюмах на всё тело, защищающих их от сканирования.

Рука киборга широко открылась, его пальцы выдвинулись вперёд и обхватили лицо Кастилло. Он сжал кулак и раскрошил ему череп, пугающе медленно и точно.

"Как они проникли в поезд незамеченными?" Чен усилием заставил себя не поддаваться страху и отчаянно попытался осознать всё то, что только что столь внезапно произошло. "Как они нашли нас?" Техник ощутил привкус крови во рту, и на него накатила холодная волна ужаса, поглощая его с головой. "Это ловушка! Нас предали..."

Затем Чен почувствовал, как на его плечо легла рука. Он посмотрел вверх и увидел Ванд. Она стояла над ним с серебряным пистолетом в руках.

— Это добром не кончится, — произнесла она.

***

Третий вагон от локомотива находился ровно посередине поезда, и как предположил Дженсен, скорее всего, это было самое надёжное место, чтобы именно тут спрятать запрещённые аугментации. Он толкнул плечом дверь в переднем конце вагона и увидел кучи знакомых тяжёлых чёрных контейнеров. Точно такие же он видел на производственном комплексе в Милуоки Джанкшн. Каждый из них был закреплён на месте магнитными защелкивающимися замками, благодаря которым груз будет доставлен в целости и сохранности на пункт назначения.

На каждом их них был логотип Шариф Индастриз — немое свидетельство вечного желания Дэвида Шарифа экспериментировать с развитием технологии улучшения человечества. Дженсен задумался, что же именно так мотивировало Шарифа заниматься всем этим. Для него Шариф всегда был человеком-загадкой, решительно прокладывающим путь по своему собственному маршруту. Внешне казалось, что он человек этики, гений со своими принципами… Или это всё было показухой? Дженсен никогда ранее не сомневался в своём бывшем работодателе и верил, что тот делает всё правильно. Но Шарифу всегда не было особо дела до того, что другие думают о его намерениях. Его видение улучшенного человечества, мира, в котором люди смогут управлять своей эволюцией, казалось чарующим и соблазнительным… но ровно до тех пор, пока ты на взглянешь на суровые детали и не начнёшь задавать тяжкие вопросы. *Если ты можешь дать человеку способности бегать шустрее, думать быстрее, жить дольше, то не сложно догадаться, что следующей ступенью будет "и сделать опаснее".

И Дэвид Шариф был не тем человеком, который откажется от крайне важной технологической придумки только потому, что ей найдут применение как ради мира, так и ради войны. Дженсен замешкался. Он посмотрел на свои механические руки, которые два года назад раз и навсегда заменили его сломанные человеческие. У него никогда не было выбора. Он мог остаться сломанным инвалидом, но быть при этом человеком. Но вместо этого его сделали аугментированным, и более того, в него встроили импланты, которые не просто изменили его — они превратили его в ходячий арсенал. Уже не впервые в его груди загорелось горькое чувство обиды на своего бывшего босса.

Дженсен пошёл вперёд. У него никогда не было подходящего времени и места задумываться над своей судьбой. Ему ужасно хотелось, чтобы для него всё наконец-таки прояснилось. Но это было без толку, это было бесполезно.

Гидравлика люка в дальнем конце грузового вагона зашипела. Дженсен резко отступил назад, приставил к плечу Харрикейн TMP18 и приготовился стрелять. Он услышал низкое пищание, глухой стук и последовавший за ними взрыв оглушающей гранаты Шок-Так. Затем послышался дикий стук пуль, отскакивающих от металла. Перед тем как дверь открылась нараспашку, он увидел двух людей, торопливо вбегающих в проём в шлейфе дыма от нитроглиценрина.

Впереди бежал один из оперативников, которых он видел ранее на барже, которая служила ОГ29 перевалочным пунктом. Полевой техник с высокомерной и глумливой ухмылочкой. Вот только теперь мужчина не ухмылялся. Он побледнел и истекал кровью, и двигался так, будто каждое движение доставляло ему страшную боль. В дверной проём его втолкнула заместительница Жарро — блондинка с холодными глазами по имени Ванд. В руке у неё был зажат пистолет, а на её лице застыло беспристрастное и решительное выражение.

Ванд ещё раз ударила по контрольной панели, закрывающей дверь, прежде чем Дженсен смог понять, кто же гнался за этими двумя. Затем она проорала приказ технику:

— Сделай это!

— Я… — техник, его звали Чен, закашлялся с влажным звуком и выплюнул кровь. — Блять, я не думаю, что смогу...

Ванд подошла к нему и ткнула его в лицо своим серебряным полуавтоматическим пистолетом, прерывая его на полуслове:

— Я отдала тебе приказ! Сейчас же выполняй или я пристрелю тебя раньше них!

Чен слабо кивнул и, шатаясь, подошёл к панели на стене. Он вытащил из своего заляпанного кровью нагрудного жилета модуль перегрузки.

Дженсен вдохнул. Какого ж чёрта тут творится? До этого все агенты Опергруппы, встретившиеся ему в поезде, были мертвы, и он боялся, что прибыл слишком поздно, чтобы предупредить людей Жарро. Пока что его подозрения подтверждались. Но вот сейчас он видит второго лидера отряда, и она угрожает своему собственному подчинённому оружием.

Его мысли заметались. С того самого момента, как Ванд зашла в тюрьму на барже, Дженсен отнёсся к агенту Интерпола с подозрением. Поначалу, он думал, что это естественная неприязнь, растущая из их первой стычки на крыше производственного завода Шарифа, но теперь он задумался: а может здесь было нечто большее? В то время как Жарро хотел, чтобы Дженсен оказался невиновным, Ванд даже не скрывала, что Дженсен ей не понравился с первого взгляда, и она настаивала на его аресте. Типичная игра в хорошего и плохого копа. Но вот только она не притворялась.

Но вдруг тут было нечто большее, чем просто его инстинктивная неприязнь к ней? Вдруг она знала, кто он на самом деле и что он натворил?

Запись, которую Дженсен видел в памяти Вайлдера, несомненно подтверждала, что в структуру ОГ29 проникли Иллюминаты. И он знал, как они работают. Теневые заговорщики не станут внедрять своих людей только в высшее командование. Они также заимеют союзников среди людей рангом пониже. Они постараются насадить предателя в структуру.

Он шагнул из-за куч чёрных контейнеров и наставил пистолет-пулемёт на Ванд.

— Никому не двигаться.

Женщина заметила его и резко повернулась, рефлекторно выставив перед собой второй пистолет. У неё глаза на лоб полезли, когда она поняла, что перед ней стоит именно Дженсен.

— *Verdomme… — её мимолётное удивление сменилось на раздражение, и она поменяла тактику: один пистолет она наставила на Дженсена, а другой выставила в направлении Чена и двери.

— А ты как тут оказался? — Ванд требовательно задала вопрос. — Ты с ними заодно? Я так и знала!

— Пистолеты опустила! — резко ответил он.

Ванд выругалась на него и покачала головой. Её холодное спокойствие, продемонстрированное ей ещё в Детройте, превратилось в настоящий гнев. Она метнула взгляд на техника.

— Чен! Приступай! Нужен доступ к блокировке, сейчас же!

— Нет! — Дженсен попытался подойти к Чену, но Ванд перегородила ему путь.

Она всё ещё целилась в него одним из пистолетов и, не мигая, смотрела на Дженсена тяжёлым взглядом.

— Не испытывай меня. Подойдёшь ближе и я снесу твою миленькую голову с плеч.

Чен закашлялся, и затем устройство в его руке издало низкий звон.

— Полу… чилось… — он засопел и сплюнул. — Активирую...

Дженсен думал, что сейчас откроются магнитные замки на контейнерах Шарифа, но вместо этого Чен активировал совсем другую систему. На окна опустились бронированные металлические панели, а в другом конце грузового вагона на люках доступа с глухим звуком выдвинулись ограничительные засовы. Ванд приказала технику запечатать изнутри вагон, а не открыть контейнеры.

Затруднённое дыхание Чена переросло в рваную одышку и всхлипы. Он отполз в дальний угол отсека, практически рухнул на низкий контейнер под закрытым окном и посмотрел на Дженсена мутными глазами.

— Ты? — С трудом вдохнул он. — Ты… безбилетник на этом поезде.

С другой стороны запечатанного люка раздались тяжёлые удары, а за ними следом последовали выстрелы, отскакивающие от металлической двери. Затем наступила тишина, и Ванд осмелилась подойти к двери и внимательно прислушаться.

— Они смогут прорваться сюда, но только тогда, когда поймут, как взорвать дверь и при этом не снести поезд с рельс. — Она продолжала целиться из обеих пушек.

— Я нейтрализовал людей в передних вагонах, — начал Дженсен. — У них при себе было лазерное оборудование, с помощью которого они и прорезали пол. Возможно, у твоих дружков по ту сторону люка есть такой же лазер при себе.

— Моих кого? — Ванд сузила глаза. — Ты выскочил как чёрт из табакерки, тычешь нам оружием в лицо, да еще и утверждаешь, что я причастна к этой атаке? — Она скривилась. — Да я и за меньшие оскорбления в людей стреляла.

— Стреляла, — Чен слабо кивнул. — Сам видел.

— Я пришёл сюда предупредить вас, — сказал Дженсен. — После всех событий в аэропорту я обнаружил новую зацепку… Женщина по имени Дженна Торн. Вы её знаете? — Он аккуратно включил имплант Каси и воспользовался встроенным в его аугментации детектором лжи, чтобы сразу заметить, если кто-то из двух агентов ОГ29 узнает имя. Но устройство ничего не обнаружило. — Она из НацБезопасности, но это лишь прикрытие. Я думаю, она работает на людей, что финансируют сеть контрабандистов, которых преследует ОГ29. Им нужно это оборудование, и после того как ваши ребята не дали им забрать груз из Детройта… они решили прибегнуть к более прямому методу, чтобы завладеть грузом.

Ванд рискнула посмотреть за плечо.

— Эта Торн… она одна из них? — От одного из блокирующих засовов повалила тонкая струйка белого дыма, и металл раскалился до чёрно-красного цвета. — Ты был прав. Они срезают дверь лазером.

— Да. — Дженсен принял для себя решение и перестал целиться Харрикейном в Ванд. Может быть, он ошибался насчёт этого агента Интерпола? Но какую бы роль Ванд ни играла в этой ситуации, он это выяснит наверняка уже через несколько минут. — Я так полагаю, мы в одной лодке.

К его удивлению агент ОГ29 опустила свои пистолеты и начала их перезаряжать.

— Наши средства коммуникации заблокировали. Мы уже пропустили одну проверку, так что Жарро пришлёт кого-нибудь, чтобы выяснить, почему мы не вышли на связь… но к тому моменту, как они доберутся до нас, будет уже поздно. Если ты здесь и вправду для того, чтобы помочь нам, то я надеюсь, что ты оказался достаточно умён и привёл с собой подмогу.

Он покачал головой:

— Я один. Но тут неподалёку остановился самолёт. Если мы до них доберёмся, то они смогут вытащить нас отсюда...

— И дать им шанс снова стырить оборудование? — Ванд махнула рукой в сторону контейнеров. — Нет. Эти нарушители — профессионалы. Мы отступим, и это будет означать их победу. За эту груду хлама уже было пролито немало крови, и я так просто им груз не отдам.

— А что насчёт него? — Дженсен кивнул в сторону Чена. Тот бледнел с каждой секундой. — Ему нужна медпомощь.

Техник кивнул, слабо улыбаясь.

— Я не могу бросить Райи, когда она столь отчаянно во мне нуждается.

— Ты дебил, — сказала ему Ванд.

Чен хотел было ответить, но в следующую же секунду его лишили этой возможности. Единственным тревожным знаком стал стук металла о металл на противоположной стороне вагона, рядом с местом, где лежал техник. Он отреагировал, но слишком медленно, чтобы это хоть как-то повлияло на дальнейшие события.

Одну из ставней и плотное стекло за ней прорвал шар из огня. Передняя секция грузового вагона мгновенно наполнилась потоком жара и шрапнелью. Взрыв — скорее всего, это был взрыв-пакет, который детонировали удалённо — ударил в Чена как струя огня из факела, и обратил его плоть в золу, а кости — в почерневшие останки. Он умер быстро, ещё до того, как упал на пол.

За огнём последовал шквал из пуль, и в рваной дыре в окне вагона появилась громоздкая тень и начала вслепую стрелять в помещение. Ванд валялась на полу — её оглушило взрывной волной, но Дженсен находился достаточно далеко от взрыва и остался стоять на ногах. Он выпустил залп из трёх пуль в рваную дыру и в зияющую темноту, видную за ней. Он в кого-то попал, потому что стрельба прекратилась, но Дженсен знал, что это лишь временная передышка. За воем ветра он услышал шипение и жужжание плавящихся металлических засовов вокруг запечатанной двери.

"Атака с двух сторон. Они отвлекают нас." Это была тактика нападения прямиком из учебника по операциям контратак, и на этой мысли Дженсен внезапно осознал, что произойдёт дальше. Он бросился вперёд, дотянулся за Ванд, рывком поставил её на ноги и потащил прочь.

— Отходим!

В грузовой вагон через взорванное окно, крутясь, влетели и со стуком упали на пол три чёрно-жёлтых цилиндра, размером чуть поменьше, чем человеческий кулак. Въевшаяся в подкорку реакция заставила Дженсена отвернуть лицо и бессвязно закричать, чтобы выровнять давление внутри своего тела. Ошеломляющие заряды стали быстро и последовательно активироваться.

***

Из-за ударной волны Дженсен потерял несколько драгоценных секунд. Он попытался стряхнуть с себя тошнотворную дизориентацию, которая накрыла его с головой. Линзы, подавляющие вспышки света в оптических имплантах Дженсена, спасли его глаза от слепоты, но вот с заглушающим всё и вся звоном в ушах, возникнувшим от оглушающих взрывов, он практически ничего не мог сделать.

Единственным плюсом их ситуации был тот факт, что он и Ванд всё ещё живы. Наёмники Торн, по идее, должны были закинуть в грузовой вагон осколочные гранаты сразу после оглушающих. И эти гранаты разорвали бы их в клочья и мясо. Но очевидно противники не хотели рисковать и наносить вред грузу.

Дженсен пошатнулся и потряс головой, пытаясь избавиться от эффекта мешанины из звука и света, затем он схватил Ванд и оттянул её в сторону с места, где она упала. Агент ОГ29 часто моргала, шаталась, а из её ноздрей текла кровь из-за того, что у неё поднялось давление от взрыва. Она прислонилась к Дженсену. Ей было тяжело стоять ровно из-за тряски постоянно движущегося поезда. Он увидел, как Ванд удивлённо посмотрела на что-то за его плечом. Она выкрикнула его имя, словно пытаясь его о чём-то предупредить, но у него в ушах всё ещё стоял звон, и он смог лишь прочитать это по её губам.

Лазер сделал своё дело, и люк рывками заскрежетал по полу. Дженсен невольно потянулся за своим оружием, когда в люке грузового вагона появилась монструозная чёрная тень и заполнила собой весь проём.

Огромный киборг класса сильно аугментированных людей, который в военных кругах и в правоохранительных органах называли словом "Огр". Как и мифологическое существо, в честь которого был назван этот класс, огры были сильны, толстокожи, и их очень тяжело было убить. Вне национальных военных сил и некоторых санкционированных частных военных корпораций само существование огров считалось незаконным. ООН классифицировали их не как людей, а как смертельное оружие.

Он зашёл внутрь, небрежно содрав раму люка. Дженсен не воспользовался шансом выпустить в него очередь из Харрикейна, потому что судя по многочисленным входным ранам на огромном торсе ауга — тут были нужны крупнокалиберные пули. Всё остальное не причинит ему вреда, только взбесит.

Дженсену уже приходилось сражаться с такими, но не в таких тесных условиях и не тогда, когда в этой узкой коробке есть ещё противники. Он увидел тень холодной усмешки на лице нарушителя, и на него обрушился мощный удар. Одним взмахом он раскидал в разные стороны его и Ванд. Дженсен упал на пол и врезался в кучу складских контейнеров. К болезненному звону в ушах примешался свежий хор из похоронных колоколов. Он увидел, как в отсек за киборгом прошли ещё несколько одетых в чёрное противников.

Ванд попыталась усилием воли вновь подняться на ноги, но огр не дал ей это сделать и бесцеремонно толкнул её так, что она отлетела в кучу хлама рядом с Дженсеном. Она где-то потеряла свои парные пистолеты, а Дженсен заметил, что Харрикейн валяется так, что он не может до него дотянуться. Он хотел было прыгнуть за ним, но эта идея быстро сгинула, когда один из наёмников подобрал оружие и выкинул его в разрушенное окно.

Маленькая фигура в чёрном откинула назад облегающий капюшон, и на свободу вырвалась копна красных волос, обрамляющих бледное и до боли запоминающееся лицо.

— Простите, что заставили вас ждать, мистер Дженсен, — сказала Торн. Он мог её слышать, но её голос звучал глухо и ровно из-за того, что у Дженсена всё ещё звенело в ушах. — Но вот наконец-таки наши пути вновь пересеклись.

— Аляска осталась далеко позади, — сказал он. — Но видимо мне надо было уехать ещё дальше.

— Я совру, если скажу, что ваше появление здесь меня удивило, — продолжила Торн. — У вас есть необыкновенная способность появляться именно там, где вас меньше всего ждут. — Она нахмурилась, словно обдумывая что-то. — Возможно, именно поэтому они в вас так заинтересовались.

— Кого ты имеешь в виду? — Дженсен распрямился и с трудом поднялся на ноги.

Торн проигнорировала его вопрос и повернулась к одному из чёрных оперативников с её отряда — мужчине с витиеватыми лезвиями, замещающими ему ноги от колен — и ткнула пальцем в панель, которую Чен перепрограммировал несколькими минутами ранее.

— Сможешь отсюда получить контроль над системами поезда?

Оперативник кивнул:

— Это всего лишь военный шифр. Я смогу взять под контроль сеть, и затем я смогу открыть запечатанные люки и замки на грузе, а также переназначить задачи локомотива...

— Мне подробности не нужны, — прервала его Торн. — Делай свою работу.

Хакер приступил к делу, а она повернулась к киборгу:

— Менее чем через пятнадцать минут Интерпол пришлёт сюда своё подкрепление. Нам нужно быть готовыми этому, и нам необходимо захватить их СВВП к моменту, когда они прибудут. Оставшуюся команду — уничтожить, но самолёт нам нужен целым и невредимым. Ясно?

Огр мрачно кивнул, принимая приказ, но вслух ничего не сказал.

— Ха. — Дженсен сухо хмыкнул. — Вот как вы собираетесь забрать эти аугментации. На СВВП ОГ29. Умно. Потому что вы знали, что они вышлют подкрепление именно в тот момент, когда охранная команда на поезде не выйдет на связь.

— Это называется "эффективное использование доступных ресурсов", — ответила Торн, а за её спиной оперативник что-то сделал с панелью. Раздался звук открывающихся один за одним замков на контейнерах. Она кивнула и посмотрела на Дженсена бездушным взглядом. — А ты… я думаю, ты станешь приятным бонусом к нашему заданию по ликвидации. — Она подняла оружие и прицелилась Дженсену прямо промеж глаз.

— Это в наш приказ не входит. — Огр нарушил тишину, а в его голосе прорезался тяжёлый немецкий акцент. — Ты превышаешь полномочия.

— Кажется, многим людям ты не нравишься, — Ванд взглянула на Дженсена и с трудом вдохнула. — Они что… хотят оставить тебя в живых? И при этом кто-то совсем этого не хочет...

— Да чтоб я знал, — огрызнулся Дженсен, а в его груди поднялась острая волна гнева. — Решай уже, Торн, стрелять в меня или нет. С меня хватит этих игр по правилам Иллюминатов! — Он напрягся, готовый ко всему, что последует за его словами. "Я не умру, не забрав этих ублюдков с собой на тот свет," подумал он.

Торн, казалось, не слушала ни одного из них. Она продолжила так, будто просто озвучивала свои мысли вслух:

— Вопрос остался прежним. Что же так отличает Адама Дженсена от тех, кто утонул в Северном Ледовитом океане в тот день? Почему он был там? Кто его туда послал? — Она сузила тёмные глаза. — Думай, Дженсен. Спроси себя, кто в действительности управляет тобой? Где правда? По какой неоспоримой причине ты прибыл на Панхею? — Торн сняла предохранитель на своём пистолете, смакуя каждый момент. — И почему ты там не утонул?

В её словах звучала ненависть, и он не мог определить, почему она его ненавидит. После Инцидента он потерял фрагмент своих воспоминаний, частью которых была Торн? Или она всё это время что-то знала о нём, как он и подозревал в их первую встречу? Какую-то неизвестную правду, о которой он сам даже не догадывался?

— Ты мне скажи, — ответил он.

— Ты никогда не узнаешь, — сказал Торн с выверенной жестокостью и с мимолётной улыбкой, играющей на её бледных губах. Она сжала палец на курке.

— Она так много болтает, — Ванд сплюнула, и неожиданно, одним резким движением агент Опергруппы вскочила на ноги.

Следующие события происходили так быстро, что их сложно было назвать чёткими и следующими друг за другом действиями: Ванд врезалась прямо в Торн и ударила женщину так сильно, что та перекувырнулась назад — огромный киборг попытался поймать её, но не успел — Торн начала стрелять из своего оружия — револьвер издал оглушительный залп — Ванд откинуло назад, и она врезалась в Дженсена, который сдвинулся в сторону, чтобы схватить её.

На животе Ванд расцвёл огромный кровавый цветок, но она лишь хищно оскалилась. В руке она сжимала плоскую импульсную электромагнитную гранату, по форме напоминающую дощечку. Она сорвала её с пояса Торн в тот самый момент, когда женщины обменялись короткими ударами. Она ударила по кнопке активации на дисплее и резко бросила гранату под ноги огру.

Дженсен среагировал на чистых инстинктах: обхватил рукой Ванд и потащил её назад к выходу из вагона. Он услышал, как при помощи ударного взрывателя сдетонировала ЭМИ-граната, и почувствовал отдачу из-за вспышки взрыва. На его оптике появились помехи, напоминающие плохо настроенный видеосигнал, но лишь на мгновение. Помехи исчезли сразу же, как они оказались за пределами зоны действия гранаты. Они кинулись через люк в передний конец вагона.

***

Он дал Ванд упасть, несмотря на то что она закричала от боли, когда рухнула вниз. Он навалился всем телом на люк позади них и закрыл его, сдвинув в сторону. Механизм магнитных замков издал стук и защёлкнулся, но он знал, что для Торн и её команды это перестанет быть преградой, как только их хакер получит доступ к системам поезда.

Он решил действовать при помощи грубой силы. Дженсен выдвинул лезвие из правой руки и резанул по контрольной закрывающей панели, из которой в ту же секунду посыпался дождь из искр. Он тут же потянулся рукой вверх и перерезал шнур охранной камеры над дверным проёмом, выводя её тем самым из строя.

— Ме… ня… — Ванд с трудом выговаривала слова. — Окружают… сплошные долбоёбы. — Он оглянулся на неё и увидел, что агент Опергруппы прижимает руки к животу. Ткань на её перчатках промокла насквозь от её же крови. — Их настолько много… что я подцепила от них долбоебизм. — Она взглянула на него. — Как ещё можно можно объяснить то, что я только что сделала? Скажи мне!

— Ты спасла мне жизнь, — он дал простой ответ.

— А оно того стоило? — огрызнулась Ванд. Она увидела тела людей из своего отряда: тех, которые были в переднем вагоне и которые погибли первыми. — Блять. Дважды блять. Сэт мёртв, он был последним… Какая ж это дурная хуета, Дженсен.

— Я вытащу тебя отсюда, — твёрдо сказал он и показал пальцем на крышу вагона. — Там есть прожектор на крыше, я подам сигнал пилоту, который привёз меня сюда...

— Я сказала: нет! — прогремела она. — Вы, американцы, вечно считаете, что вам лучше всего знать, как поступить… нет! — Ванд подтянула тело в сидячее положение, пошарила рукой в ножной кобуре и извлекла крохотный короткоствольный пистолет 454. — Слушай меня, — настойчиво сказала она. — Эти выблядки не получат этот поезд, понял меня? Не получат. — Её глаза на секунду расфокусировались, и Дженсен понял, что она смотрит на на дисплей её ретильных имплантов. — Этот поезд… пересечёт границу штата через восемь минут, и когда это случится, там будет поворот… и поезд замедлится на нём. — Она покачала головой. — Разгони поезд. Быстрее.

Он кивнул и понял, что именно Ванд просит его сделать.

— Поезд не сбросит скорость на повороте и сойдёт с рельс. И развалится на куски.

— И вся эта техника, которая им так… сильно нужна, сгорит синим пламенем, — ядовито произнесла сказала, глядя на люк, через который они пришли сюда. — Иди и сделай это. Ручное переключение управления в кабине локомотива.

Дженсен собирался было возразить, но она выругалась на него матом с враждебным выражением на лице:

— Пожалуйста, избавь меня… от сентиментальных сопливых речей. Не прикидывайся, что мы друзья лишь потому, что в нас стреляли одни и те же уёбки...

— Ты что, хочешь сдохнуть здесь? — зарычал он.

— Нет! — она заорала на него в ответ и сползла по стене, сжимая в руках маленький пистолет словно талисман. — Но разве ж меня кто-то спрашивает? — Ванд покачала головой. — Так иди и уничтожь этот ёбанный поезд!

***

— Они уничтожили контрольную панель на двери с другой стороны. — Хакер нахмурился, глядя на переносной экран, закреплённый на бронированной подставке его рукава. — Я принесу лазер, и мы просто прорежем себе путь как и в тот раз.

— Давай. А между тем… — Торн с намёком посмотрела назад на киборга. — Ты. Сделай то, в чем ты так хорош. Найди Дженсена и ту женщину и убей обоих. Это прямой приказ.

— Он противоречит тому, что нам сказали делать… — начал киборг, но Торн прервала его, сделав бешеный жест ребром ладони около горла.

— Ты что, не подчиняешься мне? — сказала она жёстким и ледяным тоном.

— Нет, — ответил он спустя мгновение. Выражение пустых глаз на его лице никогда не менялось. — Но ты будешь нести за это ответственность. — Он пошёл прочь, на ходу зловеще разминая свои толстые пальцы.

— Как именно он туда попадёт? — спросил другой оперативник.

— Прямым маршрутом.

Огромный киборг подошёл к разодранному люку в конце грузового вагона, протянул вперёд руки и уцепился за повреждённые куски металла. При помощи молотящих поршней он оторвался от пола и подтянулся на крышу несущегося вперёд поезда.

***

Обстановка в кабине локомотива была скромной: консоль ретранслятора, установленная в одном углу отсека рядом с высоким серверным модулем за стальными панелями доступа. Модуль контролировал поезд, учитывая движение и массу всех вагонов, и управлял скоростью в режиме реального времени, пока поезд разгонялся до головокружительной скорости. Цифровой дисплей экрана, установленный под бронированным узким окном, показывал дюжину виртуальных датчиков, а над ними была развёрнута карта, которая демонстрировала железнодорожный путь впереди. Путь был показан как узкая линия, переходящая в крутой поворот, который приближался с каждой минутой.

Дженсен огляделся и нашёл множество ручных аварийных контрольных механизмов. Там же была установлена резервная система на тот редкий случай, если перехватить управление должен будет водитель-человек. Ручная система была заперта под толстым пластиковым стеклом. Он попытался приподнять и открыть его, но это было бесполезно. Он решил сломать преграду прикладом винтовки FR-27, которую нашёл на полу в экипажном вагоне. Пластик треснул. Через несколько секунд он обнаружил нужные ему механизмы. Это была аварийная система, включающая в себя управление скоростью и кучу циферблатов и переключателей, назначение которых он не знал.

Он дёрнул регулятор вверх в самую высокую позицию и почувствовал, как поезд накренился, когда моторы резко набрали ускорение. Вспыхнули красные сигналы тревоги, предупреждающие о перегрузе электропитания, но Дженсен проигнорировал их. Ему нужно было заклинить механизмы так, чтобы никто не смог сбросить скорость поезда.

"Сомневаешься — сломай," сказал он себе. Дженсен нашёл ручные переключатели экстренного торможения и высадил полную обойму в панель. Раздались звуки тревоги, а он тем временем повернулся к главной контрольной панели, намереваясь повторить с ней тот же самый трюк.

Но в тот же миг люк на боку кабины заскрипел из-за плохо смазанных бегунков и отъехал в сторону, а в проём просунулась огромная рука, сделанная из стали и покрытая кожей трупного цвета, и попыталась его схватить. Сырой воздух наполнился оглушающим непрерывным рёвом моторов, когда ручной киборг Торн протиснулся в узкий проём люка. Огр бешено замахал руками и задел плечо Дженсена, и даже этого удара вскользь хватило, чтобы моторы в плече взвыли.

Если с таким противником и так было сложно сражаться в пределах узкого вагона поезда, то здесь в кабине локомотива это было сродни драке внутри телефонной будки. Попросту отсутствовало пространство для манёвра. Длинная боевая винтовка в руке Дженсена была ничем иным как самым неподходящим оружием для взаимодействия в такой ситуации. Он попробовал использовать её по-другому и резко выстрелил в потолок, стараясь тем самым обмануть противника. Острые как бритва пули из винтовки срикошетили внутри металлической кабины, но огромный киборг уже подобрался слишком близко и загнал его в угол.

— *Ach, — пробормотал огр, будто разочарованный чем-то, сильно врезал Дженсену и отбросил того в дальний угол отсека.

Удар вышиб ему весь воздух из лёгких, и у него зазвенело в голове. Он оторвался от пола и врезался в опорную раму. В позвоночнике Дженсена взорвалась ужасная боль, и он даже не сразу осознал, что выронил из руки винтовку.

Боль прожигала его насквозь, и он стал действовать без раздумий, на чистой реакции. Дженсен вскочил на ноги и бросился на своего противника, выдвинув наноклинки из рук. Он резанул одним лезвием по его костяшкам, а второй по его локтю, развернувшись в узком пространстве. Против невооружённой цели или даже против человека в обычном кевларовом бронежилете режущая атака Дженсена закончилась бы смертью. Но, к своему ужасу, он обнаружил, что концы лезвий отскочили от гладкой керамическо-металлической поверхности, которая покрывала огромный торс огра. Посыпались искры, а мономолекулярные лезвия оставили лишь царапины на броне и не прошли глубже.

— Моя очередь, — прогрохотал киборг, ударил Дженсена левой рукой и отшвырнул его в контрольный сервер. Одна из защитных линз на глазах Дженсена выпала, и в одно головокружительное мгновение сила удара принудительно запустила быструю перезагрузку в его оптике, и на несколько миллисекунд он полностью ослеп.

Огр подошёл к Дженсену, разведя руки в стороны, будто собирался обнять его. Механизмы в его руке с щелчком открылись, а его ладонь расширилась так, чтобы он смог обхватить голову Дженсена и сломать ему череп.

И вновь Дженсен сделал то, чего его противник совсем не ожидал от него. Вместо того чтобы блокировать удар, он отзеркалил его. Он схватил гладкий металлический череп киборга и сжал пальцы. На мертвенно-бледном лице огра на короткий миг появилась удивлённая гримаса, и это подсказало Дженсену, что он только что застал убийцу врасплох.

Он надавил большими пальцами в центры широких алых линз, которые закрывали глазницы огра, и один из тусклых пластиковых дисков треснул под его хваткой. Киборг попытался схватить Дженсена и стащить его с себя, но тот уже вцепился в правый глаз противника. Жестоким поворотом руки он вырвал ему оптику.

Огр издал протяжный низкий стон, который грохотом отдался по всему поезду. Аугментированный глаз вывалился вместе с тончайшими пучками кабелей и синтетическими оптическими нервами. Из разрушенной глазницы полилась яркая кровь и сохраняющая жидкость молочного цвета.

На мгновение Дженсену показалось, что ему повезло, и он победил огра… но лишь на мгновение.

— Я тебя вижу, — прошипел киборг сквозь боль.

Ответный удар обрушился на него как гром средь ясного неба. Мощная затрещина пришлась Дженсену прямиком в грудь. Он услышал, как разломались бронированные пластины его тактического полимерного бронежилета, и следом он ощутил тошнотворные вспышки боли, когда у него треснули рёбра. У него закружилась голова, а злобный огр нанес ему ещё один короткий удар и снова отбросил его в другой конец кабины. Он не успел отреагировать и даже не успел упасть на пол, как киборг схватил его за лодыжку и сильно потянул на себя, швыряя Дженсена в стену.

Ощущения были будто ему всему торсу натыкали режущих и колющих ножей. На краю замыленного зрения Дженсена вспыхнули оранжево-красные иконки импланта "Страж Здоровья". Устройство перегрузилось, изо всех сил пытаясь не дать ему потерять сознание. Он заскрёб рукой по полу и почувствовал под пальцами приклад боевой винтовки.

Дженсен схватил её и отполз в сторону в задний конец кабины, стараясь оказаться как можно дальше от огромного киборга. Он поднял винтовку, и прицел закачался из сторону в сторону, когда повреждённые сервомоторы в его руке изо всех сил пытались удержать винтовку прямо.

— Этого маловато будет, чтобы не дать мне убить тебя, — сказал огр, просто констатируя факт. — Тебе нужно что-то посерьёзнее, если хочешь прикончить меня.

Губы Дженсена искривились в ухмылке:

— А я и не в тебя целюсь, мудила. — Он сжал курок и высадил остаток магазина FR-27. Непрерывный ревущий поток пуль разорвал ручную панель управления поезда и уничтожил её.

Под ними затрясся локомотив, и далеко внизу Дженсен услышал визг металла, когда бешено вращающиеся колеса изогнулись от увеличившейся скорости. По всему поезду прошлась дрожь, и кабина угрожающе закачалась. Киборг осмотрелся, осознавая степень повреждений.

— Ты вывел весь поезд из-под контроля. Глупо.

— Думаешь? — Дженсен поднялся на ноги и выронил из руки пустую винтовку. — Как мне кажется, у тебя теперь и выбора-то нет, здоровяк. — Он выдвинул наноклинки. — Я только что спустил всю вашу миссию в унитаз. Время поупражняться в логике. Мы либо сдохнем здесь вместе, когда поезд потерпит крушение, либо...

Огр не стал его дослушивать. Так запросто, будто он просто решил сойти на остановке, киборг зашагал к открытому люку кабины и скрылся в тёмном проёме. Дженсен подбежал к люку и посмотрел ему вслед. Он увидел коренастую тень, спрыгнувшую в кусты, растущие вдоль железнодорожного пути. Тень стремительно удалилась и исчезла.

Под своими ногами Дженсен увидел ещё больше всполохов ярко-оранжевых искр, сыплющихся от *вагонных тележек, когда система торможения поезда пришла в неисправность. Его дыхание перехватил ветер, и он глянул вперёд. Вдалеке он увидел смутные серебряные линии железной дороги и крутой поворот, а за их пределами росли увядающие кустарниковые заросли. На такой скорости локомотив сойдёт с рельс уже через пару минут и потащит за собой следом все вагоны.

Дженсен подтянул повреждённые пластины на бронежилете, вздрогнул от новой вспышки боли и двинулся назад в вагоны поезда.

*прим.: Trottel (нем.) — лох.

*прим.: Ну теперь хотя бы понятно, почему Дженсен херовенько относится к Шарифу в Mankind Divided.

*прим.: Verdomme (гол.) — чёрт, блин, блять, ёпт, да ну нах. Кому как больше нравится.

*прим.: Ach (нем.) — ах, ох, господи.

*прим.: Вагонная тележка — основной элемент ходовой части вагона, представляет собой поворотное устройство, на которое опирается кузов вагона.