Глава 9

РЭЙВЕНДЕЙЛ — ДЕТРОЙТ — США

На лице Вайлдера промелькнула мимолетная эмоция, едва заметная, и любой другой человек, кроме Дженсена, даже не заметил бы её. Страх. За пустым стеклянным взглядом одинаковых глазных киберимплантов проглядывался шок от того, что он видит своего бывшего босса прямо здесь, в месте, которое он без сомнений считал безопасным.

Но затем выражение страха исчезло, и на лице Вайлдера появилась беззаботная фальшивая улыбка.

— Ох ты ж, ёпт. Дженсен, неужто ты? Ты заходи. Расслабься. — Он помахал бутылкой пива. — Тебе может холодненького дать?

— Поставь бутылку и держи свои руки так, чтобы я их видел, — ответил Дженсен и прицелился в Вайлдера из полуавтоматческого пистолета.

Мужчина пожал плечами и поставил бутылку, при этом он непроизвольно согнул чёрную пластиковую киберруку. Это действие напомнило Дженсену, как он вёл себя поначалу, когда у него только появились аугментированные конечности. Заменённая рука Вайлдера была новой, как и оптика в его глазах, и если Дженсен правильно понял, это были шарифовские аугментации.

— Когда ты успел обзавестись этими глазами и этой рукой? — спросил Дженсен. Он понимал, что технология человеческой аугментации строго регулировалась после Инцидента, и то, что он за последние пару часов встретил уже двух людей с новенькими механическими аугментациями, не было простым совпадением. — Забрал себе самое лучшее?

— А тебе нравится? — Вайлдер согнул руку так, словно изображал бодибилдера, и медленно обошёл стол в центре комнаты. — Я полагаю, они получше твоих будут. — Он помедлил. — Как ты меня нашёл? Я имею в виду, я же заплатил какому-то хакерскому отребью, чтобы стереть информационную базу сотрудников Шариф Индастриз, а заодно и все файлы людей, связанных с охраной… чтобы выглядело так, будто информация была утеряна после Инцидента, понимаешь?

— Я и забыл, что ты за человек, — сказал Дженсен. Он сделал осторожный шаг вперёд, продолжая держать дистанцию. — Ты и вправду думал, что уйдёшь безнаказанным?

— Без понятия, о чём ты, — сказал Вайлдер, пожимая плечами. — Слушай, если ты так и продолжишь тыкать в меня пушкой, то лучше убирайся подобру-поздорову. Последнее, что я слышал о тебе, это то, что ты пропал где-то на севере. Я не знаю, что там с тобой случилось, но меня это не касается… ты же не хочешь, чтобы я копов вызвал, да?

— Конечно. Вызывай. Заодно расскажешь им, как убил Генри Келльмана, чтобы тот не сболтнул лишнего, — осуждающе проговорил Дженсен. — Или ты просто не хотел делиться деньгами и хотел оставить всё себе?

Вайлдер замолчал, перекатился с пятки на носок. Наконец он опустил руки.

— Знаешь, до меня дошли слухи, что ты вернулся в Детройт, но я думал, что это пиздёж. Как глупо с моей стороны. — Его тон стал издевательским. — Адам Дженсен. Человек, которого пули не берут. Верная шавка Дэвида Шарифа. — Он приглушённо засмеялся. — Должен сказать, ты выглядишь так, будто время тебя не пощадило.

Дженсен проигнорировал его:

— То оборудование, которое ты помог украсть БМС. Ты сейчас же скажешь мне, где оно.

Фальшивая улыбка постепенно сползла с лица Вайлдера.

— Или что? Хладнокровно пристрелишь меня? Я так не думаю...

— Не испытывай мое терпение. — Дженсен прицелился из компактного пистолета СА-4 прямо в голову Вайлдера и слегка надавил на курок. — У меня был долгий день, и терпения у меня не осталось.

Вайлдер отошёл назад на шаг и поднял руки вверх. Он чуть было не врезался в низкое кресло.

— Хорошо! Блять! — Он с трудом сглотнул. — Слушай, Келльман — это то, что так или иначе должно было случиться. Он был пьяницей, и доверять ему было нельзя… ты это знаешь. Ты знаешь, что он был ссыклом.

— Объяснись, — прорычал Дженсен.

— Тебя здесь не было, тебе не пришлось жить тут после всего случившегося. — Свои следующие слова он произнёс с горечью и злостью, тяжело вздыхая. — Келльман взял пропуск, да, так что мы воспользовались преимуществом. Поверь мне, заинтересованных сторон оказалось более чем достаточно. Они пришли к нам.

— Кто пришёл?

— Я тебе не скажу. Моя жизнь того не стоит. — Вайлдер покачал головой. — В любом случае, мне плевать на её имя, меня волнует лишь запах её денег. Но тут такие связи, чел, что ты и не поверишь. — Он помахал своей аугментированной рукой в воздухе. — Где-то там, в высших кругах.

— Могу представить, — ответил Дженсен. — Продолжай.

Дон дернул плечами:

— Будь реалистом. Ты ж просто чувак с раздутым комплексом героя. Ты не остановишь этих людей, они заберут то, что им нужно. Ни ты, ни эти хуилы-спецназовцы из Опергруппы-29...

— Опергруппы? — Он ухватился за название и тут же понял. — Ты имеешь в виду команду, которая была на производственном комплексе?

Вайлдер саркастично ухмыльнулся:

— Видишь? Ты даже не в курсе, какие игроки собрались на поле! Ты и понятия не имеешь, во что вляпался. — Он покачал головой. — Вот мало нам было этих мудаков из Интерпола, рыщущих вокруг, так тут ещё и ты объявился словно одинокий рейнджер! Может ты уже свалишь, а, Дженсен? Сделка состоялась. В это же время, завтра, оборудование будет где-то за пределами Атлантики, хуй знает где, короче говоря. Конец матча, чел. Время получить бабло и подать в отставку.

— Мы сейчас говорим про прототипы военного оружия, — с нажимом произнёс Дженсен. — Опасное оборудование с чёрного рынка. Ты хоть на секунду можешь себе представить, сколько жизней оно заберёт?

Вайлдер закатил глаза и ещё раз обошёл вокруг стола.

— Ой, отвянь уже со своими попытками воззвать к моей совести. Скольких людей ты сам убил? Сколько смертей на твоем счету?

Дженсен даже не пошевелился и твёрдо продолжал целиться в Вайлдера.

— Что, думаешь люди в охране не знали про тебя? — Вайлдер покачал головой. — Ты не ангел. Ты ничем не лучше меня.

Правда резанула Дженсена глубже и больнее, чем он ожидал. Он плотно сжал губы. Вайлдер это заметил и понял, что попал Дженсену по больному месту.

— Знаешь, на секунду я всерьёз задумался предложить тебе долю в этой сделке, — продолжил он. — Но ты бы никогда на такое не согласился. Тебе духу не хватит признать, кто такой на самом деле. — Он холодно улыбнулся. — В какой-то степени ты похож на старого бедного Генри. Такой же пустой внутри. Всё это дерьмо, случившееся в Мексиканском городке, тебя доконало, а также то, что случилось с этой заносчивой ведьмой Рид… Я слышал обо всём этом. — Вайлдер показал на него пальцами своей кибернетической руки. — Ты дал этому управлять тобой, Дженсен. Это сделало тебя слабым.

Мгновенно, словно совершив какой-то магический трюк, кулак Вайлдера откинулся назад в угол 180 градусов. Его кисть разделилась на две, открывая узкое дуло проектора импульсной энергии, спрятанного внутри механизма.

Дженсен нажал курок пистолета, но кинетическая волна импульсной пушки выстрелила в него с силой направленного урагана.

Волна ударила его прямо в грудь, и его отбросило сквозь стеклянную перегородку прямиком в прихожую.

У оглушённого выстрелом Дженсена поплыло в глазах, и он потряс головой, пытаясь стряхнуть этот эффект со своего зрения. В ту же секунду его уши пронзило мерзкое высокое пищание. Он перекатился на сторону и краем глаза заметил мину с голубым мерцанием импульсного электромагнитного заряда, прикреплённую ко дну ещё одного низкого кресла.

— Не вставай, — Вайлдер презрительно усмехнулся, и в ту же секунду раздался мощный ЭМИ-выброс, а Дженсена перекосило от боли. Мерцающие искры прошлись по всем его аугментациям, заставляя его бесконтрольно трястись и дёргаться. Его конечности стали отключившимся и неподвижным мёртвым металлом.

Дженсен попытался приподняться, но у него ничего не получилось. По зрению пошли рваные разноцветные полосы, повсюду стали появляться сообщения об ошибке, а его аугментации безуспешно пытались раз за разом запустить перезагрузку.

Он увидел, как к нему идет Вайлдер с рукой, вернувшейся в прежнюю форму.

— Клёвая игрушка, да? Я как только увидел, сразу себе такую приобрёл. — Он нагнулся, чтобы подобрать пистолет Дженсена с места, где он его выронил. — Она не смертельная, впрочем, как и ЭМИ-заряды. *Жалость-то какая. — Вайлдер проверил пистолет, чтобы убедиться, что в магазине есть патроны. — Спасибо, что оставил этот пропуск, чел. Это обогатило меня! Покупательница оставила вокальный синтезатор, чтобы обманывать идентификацию по голосу… — он замолчал и приставил маленький металлический диск к своему горлу. — Это открывает кучу дверей. — В комнате эхом раздалась симуляция голоса Дженсена. — Хитро, правда? — Вайлдер будто игрался с устройством. — Конечно, ты чуть всё не обломал, опрометчиво влезая куда ни попадя, но я сейчас с этим разберусь.

Дженсен изо всех сил попытался дотянуться правой рукой до зазубренного осколка стекла, лежащего прямо около его пальцев, но безуспешно.

Вайлдер наклонил голову и едва слышно и неразборчиво забормотал. Он говорил с кем-то по инфолинку, практически не произнося слов вслух. "С покупателем говорит," догадался Дженсен.

Разговор не долго оставался приглушённым.

— Чего? — закричал Вайлдер. — Ты шутишь, должно быть? — спросил он и ткнул пистолетом в воздух. — Он прямо тут валяется. Один выстрел и… — Вайлдер вздрогнул, когда собеседник, которого Дженсен не мог слышать, прервал его на полуслове. — Ладно. Но я хочу компенсацию за эти проблемы! Он меня знает, и это всё усложняет. — Он снова кивнул и выронил оружие. — Окей.

— Проблемы с боссом? — с трудом проговорил Дженсен.

— Ты ей, наверное, нравишься, — Вайлдер сплюнул и схватил телефон с ближайшей полки. — Да пофиг. — Он набрал 911 и снова приставил к шее устройство, меняющее голос.

— Да. Полиция. — Дженсен вновь услышал свой собственный голос, и от этого странного звучания у него закружилась голова. Из-за пульсирующей боли в имплантах в его голове ему было тяжело сосредоточиться. — Я хочу сдаться. Меня зовут Адам Дженсен. Я убил кучу людей в таверне Спектра. И я вооружён.

Затем Вайлдер повесил трубку и пнул пистолет в тёмный угол комнаты.

— Должно сработать. В отличие от остальных частей города в этот район копы действительно должны приехать.

Дженсен слегка пошевелился, а в его пальцы постепенно вернулась чувствительность, но Вайлдер уже навис над ним.

— Спокойной ночи, — ухмыльнулся он и с силой врезал ему ногой. У Дженсена потемнело в глазах, и он потерял сознание.

ЗАПАДНАЯ ЧАСТЬ ДЕТРОЙТА — США

Сознание вернулось к нему резко и болезненно.

Дженсен проснулся так быстро, будто у него в голове просто щёлкнули тумблером бодрствования. Он вдохнул и ощутил привкус ржавчины и сырости.

Он лежал на раскладной койке в широком металлическом помещении. В комнате ничего не было кроме кровати, скелетообразного стула и беспроводной удалённой камеры, закреплённой на бесцветной стене шариком эпоксидного клея. Дженсен выпрямился и уставился на запечатанный люк, который был единственным путём наружу. Обстоятельства, в которые он попал, отозвались в его мыслях неприятным и знакомым звоночком. Пробуждение в тюрьме не было чем-то новым для Дженсена, но это всегда было событием хреновым.

Он осмотрелся. Если это была тюрьма полиции, то дела у ДПД были ещё хуже, чем он думал. У него забрали оружие, содержимое карманов, его пальто и тактический бронежилет, а в воздухе раздавался неприятный жужжащий звук, от которого чесалась челюсть.

"Жуть какая." Дженсен нахмурился, когда обнаружил, откуда шёл звук. "Опять, что ли." На его руке был защёлкнут браслет, точно такой же, который был у него в К451. Из-за него аугментации чувствовались свинцовыми и тяжёлыми, а все движения словно замедлились. Он попробовал выйти на связь по инфолинку, но ответом ему был лишь белый шум.

Задвижки на люке поочерёдно отодвинулись, и дверь со скрипом открылась. Дженсен наполовину был уверен, что сейчас увидит агента Торн или доктора Рейфик, но он увидел совсем другую женщину, которую он, впрочем, уже знал в лицо.

В комнату зашла оперативница с крыши, та с короткими блондинистыми волосами, а следом за ней шёл огромный смуглый парень с широкими, едва пролезающими в дверной проём плечами. Дженсен краем глаза успел заметить за дверью бегающих людей, оборудование и экраны мониторов. Затем дверь захлопнулась.

Оба были одеты в те же самые матово-чёрные боевые костюмы, что и ранее. На костюмах не было опознавательных знаков, по которым можно было бы определить, на кого работают эти люди. У Дженсена было лишь название, которое Вайлдер обронил во время их спора.

Ему было нечего терять, так что он решил сразу вывалить эту информацию:

— А скажите-ка мне. Департамент Полиции Детройта в курсе, что Интерпол шарится на их территории?

Здоровяк фыркнул, но ничего не сказал. Он наклонил голову, словно давая женщине разрешение самой вести разговор. "Значит он главный, а она его заместитель," Дженсен решил воспользоваться этой информацией попозже.

— Тебе радоваться надо, что мы тебя нашли до полиции. — Снова европейский акцент, который лишь подтверждал связь с Интерполом. — Ты в списках разыскиваемых полицией из-за перестрелки в городе. А ещё тебя федералы ищут из-за того, что что-то там случилось на Аляске.

— Это не то, что вы подумали, — сказал Дженсен.

— Как неудивительно, да, — громко сказал мужчина, и Дженсен уловил гнусавые южные нотки в его речи. Здоровяк вынул карманный секретарь и проиграл аудио-файл. В комнате раздалась запись ложного вызова полиции, которую Вайлдер сделал голосом Дженсена.

— Естественно, это не ты, — сказал здоровяк. — Наши техники смогли это определить. Но вот местные власти вряд ли в это поверят. Так, может, пояснишь, почему кто-то решил тебя подставить?

Дженсен посмотрел на него:

— А напомните мне, какие законы вы нарушаете, удерживая меня здесь? Какие нормы правосудия вы игнорируете? Или это то, как и работает Опергруппа-29? — Он надеялся зацепить их внимание, и это сработало.

Женщина подошла ближе и угрожающе посмотрела на него:

— Ты о своих правах хочешь поговорить? Я думаю, ты можешь даже не пытаться просить о правосудии и защите, ведь ты связался с контрабандистами и убийцами. В этот раз ты не сбежишь, Дженсен. Да, мы знаем кто ты, и мы знаем, на кого ты работаешь.

— Да неужели? — Дженсену не понравилось, что они знают его по имени, но он постарался не подать виду. — Ну и на кого я работаю?

Она нагнулась поближе:

— Вот, как я думаю, обстоит дело. Я считаю, что ты и твои дружки из Шариф Индастриз решили сорвать куш, продав военное специализированное оборудование на чёрный рынок по торговле аугментациями, но ты не думал, что тебя предадут. Тебя выкинули из операции, и теперь ты остался ни с чем.

— Мы знаем, что был использован именно твой код доступа, — сказал мужчина. — И когда ДПД нашли тело Келльмана, было не так-то и сложно сложить два и два.

Дженсен хмыкнул:

— Ну, не считая того, что вы всё неправильно поняли. Я к этой сделке отношения не имею. Я пытался остановить этих людей.

— Типа как хороший коп? — спросила женщина. — Вот только ты в полиции долго не пробыл, Дженсен. Забавно… найти записи о тебе в полицейских файлах было легче лёгкого, а вот твои записи работника в Шариф Индастриз были стёрты. Интересно, что ж такое случилось?

— Ты знаешь этих людей? — Мужчина достал карманный секретарь и показал Дженсену серию фотографий, при этом внимательно наблюдая за выражением лица Дженсена. На снимках были сплошь незнакомые лица: какие-то мужчины в боевом снаряжении, а по их анкетам можно было сказать, что они наёмники.

Дженсен покачал головой:

— Никогда раньше их не видел, — честно ответил он.

Женщина явно ожидала другого ответа, и выражение её лица сменилось на кислую мину.

— Кто стоит за обменом? — требовательно спросила она. — Дай нам имя, и мы пойдём на сделку с тобой. Нам не нужен вышедший в тираж коп типа тебя. Нам нужны покупатели.

Дженсен скривил уголок рта в ответ, явно оскорблённый сказанным:

— И что вы с этим именем делать будете? Сообщите своему начальству? Или пойдёте и всадите кому-нибудь пулю промеж глаз?

— Мы поймаем их, — сказал здоровяк, и Дженсен ощутил твёрдую уверенность в каждом слове мужчины. — Это наша работа. Ты можешь предположить, что у нашего отряда широкий… круг обязанностей. — Он замолчал, а затем взял стул, стоящий у дальней стены, поставил его перед Дженсеном и сел так, чтобы они могли смотреть друг другу в глаза. — Я читал твою анкету. И я думаю, я достаточно хорошо тебя знаю. Коп с кодексом чести, да? Принципиальный. — Он обвёл рукой помещение. — Вот только ты находишься не в мире грёз, и таким как ты в нашей действительности практически не осталось места.

Между двумя оперативниками произошёл разговор без слов, и через какое-то время женщина отошла в сторону, скрестив руки на груди. Она продолжала наблюдать за Дженсеном словно ястреб.

— Ты сказал, что ты пытался остановить сделку по продаже аугментаций, — продолжил мужчина. — Мы тоже пытаемся их остановить. И если ты расскажешь, что тебе известно, то вполне возможно, что всё получится.

Дженсен нахмурился:

— А что случится с оборудованием?

— Его уничтожат, — ответила женщина. — Этот тип техники, который твой босс Шариф слепил на скорую руку, слишком опасен, чтобы оставлять валяться где ни попадя. Слишком много в этом мире террористов, наёмников и прочих бандюганов, и все они не прочь заиметь такое оружие.

Тишина, повисшая после её слов, казалось, тянулась целую вечность, и Дженсен тщательно обдумал, что ему делать дальше. Что бы тут ни происходило, ему всё равно придётся рискнуть, если он хочет выбраться из этой самодельной тюрьмы. Так или иначе он выяснит, какие на самом деле мотивы преследует эта Опергруппа-29, как только он даст им то, что им нужно.

Он кивнул в сторону люка, за которым он успел заметить бегающих людей.

— Я вам расскажу. Времени в обрез, и этих людей надо остановить. — Дженсен вспомнил, что ему рассказал Вайлдер в апартаментах: в это же время, завтра оборудование будет где-то за пределами Атлантики. — Эти аугментации переправят из Детройта, и это случится в следующие 10-20 часов. Если вы действительно хотите не упустить их, то действовать надо прямо сейчас.

На лице мужчины появилась сдержанная безрадостная улыбка:

— Дай-ка угадаю. Ты знаешь, как мы можем их остановить, не так ли?

Дженсен снова кивнул:

— Я знаю, кто замешан в сделке. И я знаю их в лицо. А вы — нет. Так почему бы нам не перестать страдать хуйнёй и не начать вести себя как профессионалы?

Здоровяк сдавленно засмеялся и глянул на женщину.

— Я думаю, мне начинает нравиться этот парень.

ОТЕЛЬ ЮКОН — ДЕТРОЙТ — США

Вайлдер шагал к лифту по дорогому вестибюлю с минималистичным интерьером, игнорируя ядовитые взгляды постоянных жильцов отеля Юкон. Несмотря на то, что в помещении с мятым чёрным вельветом и серой отполированной сталью угадывалась изначальная структура — то тут, то там были видны искусные заплатки из необработанного кирпича — в большей части интерьера всё равно ощущался сильный пост-модерн. Охранная система была незаметно интегрирована в панели с орнаментом и в скульптуры, установленные по периметру; начиная от дверей из толстого пуленепробиваемого стекла и заканчивая отделениями, в которых были спрятаны патрулирующие боты, находящиеся в режиме ожидания. Юкон всегда был местом для богатых снобов с высоким уровнем паранойи, и после Инцидента это место буквально расцвело. Люди при бабле, но недостаточно богатые, чтобы переехать из защищённых внутренних областей Детройта в какой-нибудь другой город, называли это место своим домом.

Тучный мужчина в чёрном костюме с угловатым сломанным носом, означавшим, что когда-то он был профессиональным боксёром, тактично перегородил Вайлдеру дорогу, прежде чем тот нажал кнопку вызова лифта. Охранник слегка поднял руку, словно сомневаясь в чем-то, и непонимающе наклонил голову. По этому жесту сразу стало понятно, что он говорит с кем-то по инфолинку. Он посмотрел Вайлдеру в глаза и тут же отошёл в сторону.

— Вам наверх, сэр, — добавил он. — Вас ждут.

Вайлдер презрительно ухмыльнулся и вошёл в лифт. Кнопок или обозначения этажей внутри не было. Как только дверь закрылась, лифт стремительно поехал вверх и доставил Вайлдера туда, куда ему было нужно.

Она жила в самых скромных апартаментах на двадцать первом этаже, и декор совпадал с интерьером вестибюля: такой же абстрактный и геометрический. Окна были полностью затемнены до кромешного чёрного. Единственными вещами, принадлежавшими ей в центральной комнате апартаментов, были бронированный кейс с переносным компьютером внутри и чёрный анодизированный пистолет Мустанг, модифицированный лазерным прицелом и встроенным глушителем. Компьютер, как Вайлдер подозревал, предназначался для зашифрованных разговоров, а также служил переносным жёстким диском промышленного назначения, наподобие тех, что устанавливали в обычных офисах.

У Вайлдера тоже было при себе оружие — массивный револьвер в кобуре на поясе, который тормозил его как якорь при каждом шаге. По пути он принял смесь из нейропозина и наркотика. Он надеялся, что эта смесь поможет ему расслабиться, но быстро обнаружил, что он всё равно неконтролируемо сжимает и разжимает кулак своей киберруки.

Её волосы цвета ржавчины были собраны в аккуратный пучок на затылке, и из-за этого она выглядела ещё бледнее, чем в их первую встречу. Тогда Вайлдер отпустил в её адрес глупую шутку, мол она в своей беззаботной молодости была готом, но тогда она бросила на него такой уничижительный взгляд, что он больше даже не думал комментировать её внешность в её присутствии.

Она была занята распитием травяного чая.

— Зачем ты здесь? — пренебрежительно спросила она таким тоном, каким учитель обращается к довольно тупенькому ученику. — Мы установили правила, и ты должен был их придерживаться.

— Ну так-то да, — начал он, стараясь не нервничать. — Но кое-что изменилось. Я пришёл сюда, чтобы разорвать наш договор, здесь и сейчас. У нас больше нет общих дел.

— Да неужели? — Она аккуратно залила чайный пакетик кипятком, и по всей комнате распространился аромат клубники.

Вайлдер кивнул и снова осмотрелся. Неожиданное появление Дженсена в Детройте стало для него незапланированным осложнением, но после того как он позаботился о Келльмане и сдал Дженсена полиции, у него больше не было причин оставаться в городе. Конечно, всегда был риск того, что кто-нибудь из отморозков БМС решит сдать его, но не было ничего такого, с чем бы он не смог справиться… но вот Адам Дженсен — это уже совсем другой случай. Бывший босс Вайлдера имел все шансы добраться до него и отомстить, и ставящий в тупик приказ оставить Дженсена в живых чрезмерно усложнил положение.

Он выложил ей всё, пока она заваривала себе чай и вела себя так, будто он вообще не присутствовал в этой комнате.

— Я имею в виду, я к этому не был готов. Почему ты просто не дала мне пристрелить нахрен этого сукина сына?

Она одарила его мимолётным взглядом. Она впервые посмотрела на него, с тех пор как он вошёл в комнату.

— У меня были инструкции. Если Дженсена кто и убьет, то это будешь не ты. — То, каким тоном она произнесла эти слова, дало понять Вайлдеру, что она тоже была не рада этому приказу.

Он хмыкнул и отвёл взгляд. Его оптика уловила кучу открытых окон с видео на экране портативного компьютера. Выглядели эти видео как записи с охранных камер наблюдения, и он увидел изображения огромных складов с широкими фасадами, большие открытые пространства асфальтовых площадок и огромные тени, движущиеся в свете ярких прожекторов.

— Ну хорошо. Как скажешь. — Вайлдер покачал головой. — Мне насрать. С этого момента я выхожу из операции. Заплати, и я свалю.

— Хорошо. — Она поставила чашку на стол. — Тогда наше сотрудничество подошло к концу. Честно говоря, если рассматривать твою пользу в деле, то ты был в лучшем случае посредственным работником.

— Чего? — Вайлдер рассердился от её тона. — Пошла к чёрту, — огрызнулся он.

Она продолжила, будто он её и не прерывал:

— Ты всё только усложнил без особой нужды, когда связался с членами банды и дал им задания. Я уж молчу про убийство Келльмана. Почему ты не захотел просто заплатить ему и обойтись без пролития крови? — Вайлдер не успел ей ответить. — Ты совершил кучу ошибок, и лишь лишний раз раз напомнил мне, почему я предпочитаю не прибегать к помощи местных. Пойми вот что: если тебе так и не дали доступ к тому оборудованию, что нужно моему нанимателю, значит ты никогда и не был частью этой операции.

Его щёки покраснели от гнева, и он заорал на неё:

— Не смей разговаривать со мной в таком тоне! Вся эта операция только на мне и держалась! А теперь гони уже мои грёбаные бабки! — Вайлдер потянулся рукой к болтающейся кобуре и схватился за приклад револьвера.

Но она совершила настолько быстрое движение, что даже его новые высококачественные глазные импланты успели заметить лишь пятно из размытой чёрной одежды, бледной кожи и красных волос. В следующее мгновение она уже целилась своим пистолетом с глушителем прямо в Вайлдера.

— Эй, подожди… — взмолился он. — Окей, забудь про деньги. Оставь себе, Торн.

Она слегка покачала головой:

— Не стоило называть меня по имени.

Она сжала пистолет и с звуком хлопка глушителя высадила в Вайлдера одну единственную безгильзовую пулю.

***

Круглая пуля попала Вайлдеру в грудь, прямо под сердце. Она вошла в его лёгкие и разорвалась внутри на тысячи хрупких иголок, а кинетическая энергия немедленно преобразовалась в убийственный шоковый эффект. Пуля была сконструирована таким образом, чтобы не проходить тело навылет, и избавляла стрелка от таких грязных неприятностей как рваные выходные отверстия от пуль, брызги крови и прочая каша, которая оставалась от стрельбы в человека с близкого расстояния.

Вайлдер пошатнулся и рухнул на пол рядом с изысканно украшенным диваном. Он испустил последний выдох и умер. Из его ноздрей и рта вылезла розовая пена.

Дженна Торн опустила оружие и вбила в устройство для зашифрованных разговоров несколько чисел. Спустя мгновение она услышала гудки, и за ними последовал хриплый голос лидера банды, Магнета.

— Да? — На фоне послышался рёв моторов улетающего самолёта.

— Я звоню, чтобы предупредить. Вайлдер нас скомпроментировал. Тебе нужно быть осторожнее.

Она услышала, как Магнет сплюнул:

— Урод. Вечно надо всё испортить… Не парься. БМС позаботятся обо всём. Если кто-то сюда заявится, мы откроем огонь.

— Посмотрим. К вам уже направились те, кто заберут груз. — Она оборвала звонок, прежде чем Магнет смог ей ответить, а затем набрала ещё один код.

Взгляд Торн упал на Вайлдера, и она внимательно смотрела на его расслабленное лицо и пустые глаза, пока ждала ответа. Ей придётся разобраться с телом, прежде чем покинуть отель.

Связь со вторым собеседником установилась, проходя по пути через мириады цифровых маскирующих подпрограмм, фальшивых серверов и изменённых маршрутов.

— Торн, — сказала она вслух, зная, что это слово всё равно будет изменено программами хитроумного сканера, который анализировал её голос так же чётко, как если бы это был отпечаток пальца.

— Обстоятельства изменились, — она беззвучно двигала губами. Торн также знала, что её хозяева внимательно слушают её тихую речь, произносимую без слов. — Я предлагаю активировать запасной план для чрезвычайных ситуаций и готовиться к его исполнению.

ЗАПАДНАЯ ЧАСТЬ ДЕТРОЙТА — США

Спустя час люк открылся нараспашку. В дверном проёме стояла блондинка, жестом руки подзывая Дженсена.

— Идём, — приказала она.

Он встал и прошёл за ней в помещение за люком. Он сложил два и два и понял, что они на какой-то лодке, и когда он посмотрел вверх, вдалеке, сквозь дыры в брезентовой крыше он увидел арки моста. Он тут же понял, где именно они находятся.

— Неплохое место для *БПР, — сказал он. — В доки сейчас никто и не думает заглядывать. — Женщина никак не прокомментировала его слова, и он решил попробовать другой подход. — А я тебе не особо-то и нравлюсь, не так ли?

— Ванд никто особо не нравится, — сказал проходивший мимо мужчина с оливковой кожей. — Не воспринимай на свой счёт.

— Заткнись, Чен, — приказала она ему.

Дженсен увидел, как парень бежит в комнату, где располагалась остальная часть команды Опергруппы. В комнате царила знакомая обстановка. Несколько техников стучали по клавиатурам, обрабатывая информацию, поступающую из разговоров, и сканируя информационную базу города. По сторонам от них стояли небольшие группы мужчины и женщин с суровыми лицами. Они приводили в порядок своё оружие, попутно отпуская дурацкие шутки и стараясь таким образом скинуть адреналин от предстоящей миссии.

Блондинка, которую звали Ванд, привела его к их командиру. Тот встал с раскладного стула и отложил в сторону створчатый виар-шлем, прицепив его на длинную ручку. Они снова обменялись многозначительными взглядами, и Дженсен понял, что эти двое успели притереться друг к другу и действовали невероятно синхронно. Такой опыт можно было получить только на поле боя в совместных операциях.

— Думаю, настало время представиться, — начал он. — Меня зовут Жарро. Я у этих заблудших душ за главного. Это Ванд, моя правая рука.

— Я думал, Интерпол занимается только расследованиями и администрированием, — сказал Дженсен. — С каких пор в Интерполе появились тайные мобильные ударные отряды?

— Инцидент с аугами много чего изменил, — объяснила Ванд.

— Мы вычисляем, преследуем и нейтрализуем бандитов и террористов, — сказал Джерроу. — Всё просто.

— Не думаю, что всё настолько просто, — ответил Дженсен. — А что происходит в данный момент? — Он кивнул в сторону команды и неосознанно потрогал подавляющий браслет на своём запястье.

— Тебе будет приятно узнать, что люди, которые подписывают мои чеки, подтвердили ту информацию, которую ты нам дал. Выяснилось, что в окружной аэропорт Вэйн направляется вполне определённый грузоподъёмник с Канадской границы, сегодня ночью. И план полёта, как бы это выразиться… вызывающий вопросы. — Он посмотрел на Ванд. — Вполне вероятно, что это Шеппард и его команда.

— Именно так они и собираются вывезти из страны украденные аугментации? — спросил Дженсен.

— Подтверждаю, — кивнул Жарро. — Ты будешь совместно работать с Ченом прямо тут и следить за экранами. Как только увидишь знакомые лица, сразу сообщаешь нам, понял? Уже сегодня мы накроем всю их операцию миленьким медненьким тазиком. После этого мы с тобой разойдемся, каждый пойдёт своей дорогой.

Дженсен покачал головой:

— Так не получится. Я не могу работать удалённо, мне нужно присутствовать на этой миссии.

— Разбежался, — тут же ответила Ванд.

— Нет? — Дженсен пригвоздил её немигающим взглядом. — Для тебя всё это не в новинку, и, судя по виду твоих людей, никто на этой посудине не является мелкой сошкой. Так скажи мне: на миссии быстрого реагирования каждая секунда на счету, правильно? Ты реально хочешь, чтобы я пропустил что-то важное только потому, что меня оставили на задворках задания наблюдать на происходящее чужими глазами?

Ванд посмотрела на него в ответ:

— Ты, видать, возомнил себя равным нам, Дженсен. Но ты под нашим арестом. Ты — не часть нашей команды.

— Ну и насколько хорошо ваша команда справляется?

Женщина открыла было рот, чтобы ответить ему, но вмешался Жарро:

— Всё, хватит. У Дженсена хорошие аргументы. Освободи ему место в вертолёте, он летит с нами.

Ванд недоумевающе посмотрела на командира, но возражать не стала.

— Ваше право, босс, — сказала она спустя мгновение.

— Отлично, — Жарро показал на техника, которого Дженсен видел раньше. — Я так полагаю, тебе понадобится твой тактический костюм? Чен выдаст его тебе обратно.

— Оружие мне дадут? — Дженсен поднял руку с подавляющим браслетом. — И что насчёт этого?

Джерроу улыбнулся:

— Я не тупой, Дженсен. Можешь считать, что ты будешь наблюдать, а не участвовать. — Он пошёл к своей уже собравшейся команде.

Ванд ткнула Дженсена прямо в грудь железным указательным пальцем правой руки. Она заговорила так тихо, чтобы только он мог её слышать:

— Да он прямо без ума от тебя. Редко с его стороны видеть такое. Но я его ошибочных восторгов не разделяю.

— И, тем не менее, ты сама теплота и дружелюбность, — тут же произнёс Дженсен каменным голосом.

— Попробуешь смыться, попробуешь сделать что-то, что мне не понравится, посмотришь на меня как-то не так… и ты пожалеешь. Меня волнует только успех этой операции. На тебя мне насрать, понял? — Ванд развернулась и пошла прочь, прежде чем он ей ответил.

ОКРУЖНОЙ АЭРОПОРТ ВЭЙН — ДЕТРОЙТ — США

Золотые защитные стёкла очков Магнета сверкали в темноте широкого ангара. Он провёл своей человеческой рукой по бритому черепу, чувствуя, что покрылся потом несмотря на довольно прохладную ночь. Он прошёл мимо своей банды. Все они были взвинчены до предела, не без помощи наркотиков, и были вооружены штурмовыми винтовками и прочим огнестрелом. Началась финальная стадия работы, в которой участвовали Бандиты Мотор Сити, и лидер банды не хотел, чтобы всё сорвалось в самом конце операции. Это уже было личное, и его подопечным нужно было увидеть, как он справится.

В этом дерьме они уже потеряли хороших солдат: кто-то погиб, кого-то посадили. Арест Кали стал для него ударом. Он приходился ему кузеном, и Магнет за ним приглядывал. А тут объявился какой-то козёл и сдал Кали в полицию. Магнет сильно злился на него, на урода Вайлдера и на прочих мудил, которые мешали его планам. Уже совсем скоро всё станет так, как нужно ему, и он получит чистый кэш, обещанный ему этой рыжеволосой ведьмой.

В последний год БМС стало невероятно везти. Они разобрались раз и навсегда со своими конкурентами в Дереликт Роу и за последний месяц значительно расширили своё влияние в городе, захватывая всё больше не патрулируемых полицией зон. Но Магнет был умён, и знал, что рано или поздно их влияние станет ослабевать. Им нужны были деньги, чтобы утвердить свои позиции в районах за пределами Детройта, деньги на оружие, деньги на вербовщиков… и эта сделка сулила немалые суммы. Если, конечно, эти уёбки будут держаться подальше.

— Йоу, Мэг, — Мано, долговязый испанец из Мексиканского городка, подошёл к нему, держа в руках старый АК-74. — Пора, босс. Мне кажется, я видел, как они подлетают.

— Неужели? — Магнет прошёл за ним в массивные двери ангара, открытые ровно так, чтобы там мог протиснуться один человек.

Он остановился на пороге, вглядываясь в густые тени помещения. В середине открытого пространства на электрическом толкаче стоял грузовой контейнер необычной формы. Его оставалось только забрать. Внутри контейнер был почти под завязку набит оборудованием, украденным из всех зданий Шариф Индастриз в городе — минус те выборочные аугментации, которые Вайлдер и его подручные решили оставить себе. Для лидера банды эта техника была ничем иным как необналиченными деньгами. И чем быстрее он сдаст эти импланты и получит взамен деньги, тем лучше.

Он вышел на ночной воздух и поморщился от постоянного запаха топлива самолётов. Мано показал рукой куда-то в сторону, и Магнет двинулся туда. Там вдалеке, прямо на верхушке здания северного терминала мигала россыпь из оповещающих огней на длинной взлётно-посадочной полосе. В небе появилась тёмная форма, чем-то похожая на морского дьявола. Он ухмыльнулся.

— Они? — спросил Мано.

Магнет не ответил и повернулся к ангару.

— Смотрите в оба, — заорал он. — Держите двери открытыми. Скоро всё закончится, пацаны.

***

СВВП Опергруппы приземлился прямо на вертолётную площадку рядом с тёплым котлованом, куда на зиму убирали большие самолёты. Люки по бокам открылись нараспашку. Дженсен вылез последним, пропуская вперед людей Жарро. Те выпрыгивали в быстром и чётком порядке.

Он осмотрелся вокруг и оценил местность. Это был умный ход со стороны контрабандистов — произвести сделку прямо в центре действующего гражданского аэропорта. Они могли наблюдать удалённо за зданиями терминалов на предмет признаков появления полиции, и факт того, что здесь были четыре рабочих взлётно-посадочных полосы, действующих за пределами зоны, означало, что дроны и транспорт по типу СВВП не смогут летать здесь, не будучи замеченными.

Самолёт Опергруппы преодолел это затруднение, использовав какой-то электроактивный пигмент на фюзеляже. Этот пигмент изменял матово-чёрный цвет СВВП на неопознаваемую жёлто-белую раскраску грузового транспорта. Они приземлились на бетонированной площадке аэропорта. Это было самое возможно близкое расположение, которое они могли себе позволить, к ангару, в котором собрались БМС.

— Выдвигаемся, — прошипел Жарро. Отряд разбился на два, и они побежали вдоль взлётно-посадочных полос в кромешной темноте между посадочными огнями. Дженсен бежал рядом с командой, к которой его неохотно присоединили. Впереди отряда бежала Ванд и каждую минуту поглядывала назад, чтобы убедиться, что он бежит следом.

Группа Ванд собралась в тени припаркованных рабочих транспортов. Они стали наблюдать за ангаром с западной стороны. Дженсен не увидел никаких людей, стоящих на шухере, но каждый вход на этой стороне здания был закрыт на висячий замок.

— Если ворвёмся в двери с шумом, то мы потеряем две, а то и четыре секунды, — сказал один из оперативников. — Так не пойдёт.

Ванд кивнула, явно расстроенная этим заявлением:

— Нам придётся заморозить замки, прежде чем мы ворвёмся.

Она подозвала двух членов команды к себе и показала на двери. Дженсен пронаблюдал, как они торопливо подбежали к дверям и приступили к работе с механизмами замков при помощи маленьких аэрозолей с жидким нитрогеном.

— Принято, — тихо сказала Ванд, обращаясь к кому-то неслышимому. Жарро вышел с ней на связь по инфолинку. Дженсену отказались снимать с руки подавляющий браслет и не стали выдавать ему оружие, а также Опергруппа отрезала его от коммуникационного узла.

— Эй. — Оперативник, который ранее говорил с Ванд, легонько толкнул Дженсена локтём и сунул ему тускло светящийся оптический прибор в руку. — Около главных дверей. Видишь их?

Дженсен поднёс монокуляр к глазу и увидел две фигуры, стоящие за пределами ангара. Он заметил блеск вставного золота в зубах и глаза, светящиеся как две яркие монеты.

— Да, вижу. Тот, что слева, это Магнет, лидер БМС. И если он тут, значит он привёл с собой целое войско.

Ванд наклонила голову:

— Первый, это Второй. Наблюдатель подтверждает, Цель Браво здесь. — Она слушала какое-то время, затем кивнула сама себе. — Принято. Продолжайте наблюдение.

Дженсен услышал рёв моторов и посмотрел на взлётно-посадочную полосу. К ангару катился большой самолёт с гладкими боками, освещая себе путь огнями на торцах. Двери ангара начали медленно открываться.

***

'Морской чёрт', которого Магнет заметил ранее, с близкого расстояния был больше похож по форме на кита. Грузовой самолёт имел маскировочную окраску и толстые конусообразные крылья, торчащие из пухлого корпуса вместе с плавникообразными хвостами и парочкой туннельных двигателей, которые продолжали вращаться вхолостую, пока самолёт поворачивался и наполовину въезжал в ангар.

Ему было не видно кабину лётчика. Передняя часть самолета была плоской и без опознавательных знаков, не считая толстых антенн, из-за которых самолёт выглядел усатым. "Но кто-то там должен быть," предположил он. Этот груз был слишком важен, чтобы поставить самолёт на автопилот и доверить управление машинам.

Раздался стук металла об металл, и хлипкие задвижки дна грузового самолёта с щелчком открылись и развернулись. Раздался низкий рёв гидравлики, и целая средняя секция самолёта отделилась и опустилась на свободный подъёмник с глухим стуком. Робот-подъёмник откатил её в сторону, и Магнет заметил, что отделившийся объект был именно той формы, которой и должен был быть контейнер, столь нужный ему и его парням.

Магнет не смог удержаться и не заглянуть в сам самолёт. Он уверенно прошагал через ангар, чтобы посмотреть в открытый фюзеляж. Трое наёмников с автоматическими винтовками проводили его холодными взглядами а спину, в любой момент готовые открыть огонь. Один из них увидел лидера банды и направил на него винтовку с гадкой ухмылкой на лице.

— Ну здравствуй, — сказал он. — А ты чьих будешь, блять?

— Могу спросить у тебя то же самое, чел, — хмыкнул Магнет. — Тоже на неё работаешь, м?

Наёмник покачал головой:

— Нее. Мы типа… независимые контрактники, сечёшь?

— Шеппард, — сказал другой наёмник. — Мы здесь, чтобы груз забрать или чтобы лясы точить? Давай, чел, часики тикают.

— И впрямь, — сказал наёмник и снова посмотрел на Магнета. — Есть что-нибудь для нас, брателло?

— Да пофиг, — сказал бандит и отошёл в сторону, махнув рукой своим людям. Один из них дёрнул переключатель, и автоматический грузоподъёмник отодвинул полный контейнер на место предыдущего.

***

Дженсен поднёс к глазам монокуляр и осмотрел местность, но не увидел никаких знакомых лиц. Он ожидал увидеть на закрытии этой сделки Дона Вайлдера, но бывший охранник явно отсутствовал. Для Дженсена это было незавершённым делом, с которым при первой же возможности нужно было разобраться. Но, вполне возможно, что с Вайлдером уже кто-то разобрался вместо Дженсена.

Он не был на сто процентов уверен в словах Жарро относительно Опергруппы-29 и их реальных мотивов, но пока что они действовали по оговоренному плану, и в этом Дженсен не сомневался.

Ванд тихо раздавала новые приказы:

— Разведка подтверждает: мы засекли голос, принадлежащий Цели Альфа. Повторяю, Цель Альфа здесь. Пора действовать.

Браво — это Магнет. Он значился в списках Интерпола как второй объект для задержания, и на него уже был выдан ордер на арест. А вот Альфой был наёмный контрабандист, известный как Шеппард, и это была главная цель, которую команда Жарро так и хотела задержать. Дженсен ощутил, как в воздухе нагнетается напряжение. Две команды застыли на месте, словно спортсмены-бегуны на стартовых позициях.

Ванд посмотрела на оперативника, с которым она говорила ранее:

— Ты. Стой тут, смотри за этим. — Она показала на Дженсена. — Следи, чтобы он не сбежал, понял?

— Принято, — сказал мужчина.

— Я помочь могу, — сказал ей Дженсен.

— Мне не нужна твоя помощь.

Ванд сделала резкое движение ребром ладони. Команда сорвалась с места и перешла на размашистый бег. Он увидел, как они вбежали в ангар.

Пару секунд спустя Дженсен услышал звуки выстрелов, смягчённые глушителями, и затем из неоткуда послышался металлический вой крупнокалиберной автоматической артилерийной пушки. Пули с бешеным треском и стуком засвистели в воздухе, разлетаясь во все стороны.

Дженсен увидел, как тонкие стены здания ангара резко стали покрываться рваными дырами от бешеной стрельбы. Пули прорезали стены и засвистели в воздухе вокруг них. Дженсен грохнулся на асфальт за нишей шасси буксира на взлётно-посадочной полосе, а вот его охраннику повезло меньше. Тяжёлые пули, спроектированные так, чтобы пробивать бронированный транспорт, порвали незадачливого оперативника в ярко-кровавые клочья, и тот повалился на землю.

Внутри ангара творился самый настоящий ад. За всем этим шумом стало отчётливо слышно, как взревели моторы, и грузовой самолёт начал откатываться обратно на взлётно-посадочную полосу.

*прим.: В оригинале он сказал "What a shame". Фанаты поймут.

*прим.: БПР — База Передового Развёртывания.