Глава 6

МИЛУОКИ ДЖАНКШН — ДЕТРОЙТ — США

Дженсен прополз мимо обгорелого каркаса грузовика, по пути изучая стены четырёхэтажного завода. Если уж на то пошло, то здание пребывало в ещё более паршивом состоянии, чем башни Шариф Индастриз: все окна были выбиты, а каждый метр корпуса был покрыт граффити, полными ненависти к аугам. Он увидел, что повсюду вокруг здания завода были установлены толстые заградительные барьеры из бетона, а двери и панели доступа были блокированы одноразовыми металлическими ставнями. "Будет не легко пробраться внутрь," подумал Дженсен.

— У меня тут схемы здания… — В инфолинке возник голос Притчарда. — Там к западу есть пристройка, видишь? Двухэтажное здание, склад.

Дженсен увидел плиточное здание:

— Понял.

Около фундамента пристройки наблюдалось какое-то движение, но он только частично мог видеть, что там происходит, сквозь разбросанные обломки и мусор через открытую область между местом, где он прятался, и зданием.

— Когда фондовый рынок рухнул, а на Шариф Индастриз стали совершать нападения, совету директоров стало как-то не до остановки производства оборудования. Собирались просто продать это Кусанаги и ликвидировать активы физической валюты, чтобы предотвратить *дефляционную спираль, в которой они находились на тот момент. Но этого не случилось. Кусанаги были куплены Тай Юн, и сделка не состоялась. Если в этом здании что-то и осталось, то это точно последние аугментации Шариф Индастриз, только и ждущие, пока придет Тай Юн и соберёт их все подчистую.

— Ну значит прототипы там, — тихо сказал Дженсен. — Если бы Тай Юн знали, что они здесь, то они бы уже приехали и забрали их.

— Точно, — ответил Притчард.

По левую сторону от Дженсена внезапно появилась сгорбленная тень, и Дженсен сжал руку на пистолете. Ему не хотелось применять оружие без вынужденной необходимости. Без глушителя все выстрелы на территории завода будет очень хорошо слышно, и это может сорвать им всю операцию.

Тень превратилась в Груду. Он перебегал от угла к углу, согнув вперёд высокие плечи. Дженсен немного расслабился и подождал, пока здоровяк забежит в укрытие рядом с ним.

— Эй, — начал он, тяжело дыша. Он ткнул когтеобразным пальцем в сторону полуразрушенного здания позади них. — Я пробрался туда, как ты и просил, и убрал камеру, — он качнул головой, весь вспотевший и напряжённый. — Норм?

Дженсен кивнул:

— Хорошо. Притчард, ты слышал. Дистанционные камеры не работают.

— Понял, — сказал хакер. — Позиция не оптимальна, но должно сработать. Сканирую постройку...

Из-за того что доступа к внутренней сети охранных систем завода не было, им пришлось работать снаружи. Притчард выдал Дженсену пару липких беспроводных камер — одну из них он прикрепил к своему бронежилету — их можно было крепить в любое место и наблюдать за происходящим удалённо.

— Что ты там видел? — спросил Дженсен.

Выражение лица Груды вмиг стало серьёзным.

— Мужик, там куча парней. — Он показал в сторону. — На дальней стороне вовсю работает освещение. Ещё я заметил пару грузовиков. Кажется, они попросту вломились на них в ворота. Загружают что-то.

Дженсен объяснил Груде всю ситуацию по пути из Риалто. Военно-специализированные аугментации, угроза, с которой им придется столкнуться — всё вот это. Груда без колебаний предложил свою помощь, даже не смотря на то, что Дженсен предложил ему не ввязываться в это дело и к тому же напугал, рассказав о той опасности, с которой будет сопряжена вся их миссия. И то, что Груда всё равно решил поучаствовать, сказало Дженсену многое о его характере.

— Я был прав, — сказал Дженсен. — Они перевозят оборудование.

— Похоже на то, — добавил Притчард. — У меня есть изображение. — Он помедлил. — И, кажется, это именно та "долбаная армия", о которой нам говорили наши знакомые в лаборатории.

— Целая банда гангстеров, — сказал Груда. — Я вижу, что у них те же цвета одежды, что и у тех бандитов, которые прижимали твоего друга.

— БМС? — Дженсен проанализировал новую информацию. — От истребления банд-конкурентов они перешли к продаже краденной техники. Какой большой шаг для них.

— Подтверждаю. Дженсен, будь осторожен. К тебе направляются двое мужчин. Вооружённых.

Он затих сразу же после предупреждения Притчарда и жестом показал Груде сделать то же самое. Дженсен двигался медленно и выглядывал из-за каждого поломанного грузовика и, наконец, обнаружил этих двух мужчин. Он увидел жёлтые банданы и свободные мешковатые куртки, сделанные Бандитами Мотор Сити на заказ, и заметил, что оба гангстера были вооружены пистолетами-пулемётами Харрикейн, висевшими у них на плечевых ремнях. Они шутили о чём-то. Один их них вынул круглую ампулу с наркотиком из кармана, воткнул себе в шею и быстро ввёл его в кровь. Второй бандит закурил сигарету. Всем своим видом они выражали скуку, и они ни разу не выглядели настороженными — но, тем не менее, лишь эти двое стояли на пути Дженсена к находящейся в тени пристройке. И попытки пройти другим путём были чреваты ещё большой опасностью.

Спустя минуту стало ясно, что бандиты не собираются уходить.

— Тебе придётся с ними разобраться, — сообщил Притчард.

— Я так и понял, — пробормотал Дженсен.

Груда искоса глянул на него и постучал металлическим пальцем по виску:

— Снэйки тебе проблем доставляет?

— Скажи ему, чтобы он меня так не называл, — огрызнулся Притчард.

Дженсен кивнул:

— Оставайся тут. Я разберусь с охраной.

Груда засомневался:

— Сплошное открытое пространство. Как только ты выйдешь, тебя заметят.

— Я так не думаю.

Дженсен встал и вынул пистолет из кобуры, затем послал нервный импульс на интерфейс ещё одного его импланта. Эта аугментация сжирала уйму энергии, и он не хотел пользоваться ей до этого момента, но после того как сканирование в Шариф Индастриз показало, что его аугментации в полном порядке, он наконец решился попробовать.

— Вот ты меня видишь… — Дженсен активировал термооптический камуфляж. Вокруг него преломился свет, а его силуэт превратился в мерцающий пустой контур. Груда отшатнулся в шоке, будто увидел призрака. — А вот теперь не видишь, — Дженсен завершил фразу и скользнул вперёд.

Он двигался медленно и осторожно, чтобы не выдать себя движением контуров маскировки и чтобы не растратить постоянно утекающую энергию его биоклеточных батарей. С каждым осторожным шагом он становился всё ближе к двум бандитам из БМС и к дулам их пистолетов-пулемётов. Если они заметят его, они убьют его прежде, чем он сможет хоть как-то среагировать.

— Ты нихуя не понимаешь, — сказал бандит своему товарищу и помахал сигаретой, зажатой в пальцах его киберруки с золотым корпусом. — Так дела не делаются. Народ не сходит с ума без причины, дурень. В Инциденте замешано правительство!

Второй бандит покачался на шарнирах ступней. Поршни в его аугментированных ногах поскрипывали при каждом движении.

— Ты реально думаешь, что тебе лучше знать? — Он говорил нечленораздельно, и Дженсен понял, что бандит находится под воздействием наркотика. Искусственный нейрохимикат являлся сильнодействующим уличным наркотиком и был популярен среди низших слоев детройтских криминальных банд. Второй бандит открыл рот и тут же закрыл его.

— Миллионы людей померли? Это не правительство, чел. Слишком большой размах. — Он энергично потряс головой. — Эти долбоёбы из Чистоты Тела сделали это! Они ненавидят всё искусственное и просто тащатся от всего естественного. Они и этот Фронт Человечества! Притворяются сраными моралистами, но явно объединились и устроили всё это. Небось создали убийственный вирус, из-за которого все и слетели с катушек! — Он размял руки. — Чел, я слышал это от парня, который работал на Протез. Отвечаю, чувак.

Дженсен подполз поближе, так, чтобы оказаться вне поля их зрения. Он приблизился достаточно близко, чтобы нанести удар.

Курильщик прочистил горло и сплюнул в сорняки, растущие сквозь трещины в асфальте.

— Нет. Вот давай я тебе расскажу, как реально всё было. Расскажу, кто на самом деле был виноват! — Он гневно сжал металлические кулаки. — Расскажу, кто целует задницы этих корпоративных ублюдков и кто подмешал эту гадость в нейропозин! Вот так вот всё произошло! От-рав-ле-ни-е. — Он произнёс слово по слогам, чтобы обратить на него особое внимание. — Это была дерьмовая партия, но они даже на этом заработали бабки. А теперь они винят во всём аугов и обращаются с нами как с дерьмом! — Он снова сплюнул. — Эй! Ты меня вообще слушаешь?

Второй бандит смотрел куда-то в сторону, хотя там никого не было.

— Я слышал чьи-то шаги.

— Ты сбрендил, — хмыкнул бандит с сигаретой и снова глубоко затянулся.

— Он не сбрендил, — сказал Дженсен и материализовался между двумя бандитами. Бандиты тут же закричали и схватились за оружие, но скорости им не хватило. Дженсен включил усилитель рефлексов и схватил их за шеи. Одним невероятно быстрым движением он вывел их из равновесия и стукнул их головами настолько сильно, что те мгновенно вырубились. Он ослабил хватку, и оба бандита упали в заросли.

Груда выпрыгнул из укрытия и подбежал к Дженсену.

— Ты очень аккуратно провернул этот трюк, — сказал он. — Я помню, что в К451 ты сказал мне, что ты был копом. Но это ты мне так сказал. Ты точно только копом был?

— Я просто пытаюсь сделать всё правильно, — сказал Дженсен. — И это всё, что нужно обо мне знать. — Дженсен подобрал пистолеты-пулемёты и обоймы, оставшиеся от двух поверженных бандитов, и они с Грудой пошли к запечатанной двери.

***

Главный вход был заблокирован широким металлическим барьером с магнитным замком, и Дженсен на секунду задумался, как открыть его.

Груда покачал головой и оттолкнул его от двери.

— Дай я сделаю. — Бывший верхолаз нагнулся и поворотом запястья выкрутил закрывающий механизм из рамки.

— Аккуратнее… — несмотря на то, что Груда слегка улыбался, Дженсен всё ещё видел дрожь в искусственных руках мужчины. — Сфокусируйся, — сказал он. — Хорошо?

— Не… нет проблем, — выдохнул Груда. — Я просто ещё не привык ко всему этому взлому чужой собственности, вот и всё.

— Держись рядом и прикрывай меня. — Он передал Груде один из пистолетов-пулемётов. Груда взял оружие так, будто оно было отравлено. — Не используй его без необходимости.

— И не собирался...

Дженсен протиснулся плечом в зазор и, приложив усилие, открыл барьер. Они прошли внутрь и оказались на поднятой платформе над затопленной погрузочной бухтой. Она тянулась по всей длине здания, утопая в тенях и тьме. Но в нескольких сотнях метрах от них под освещением наблюдалась некоторая активность. Именно этих людей на крышах и видел Груда.

— Ступай осторожнее, — прошептал Дженсен и перешёл на шаг вприсяди, поглядывая то в одну, то в другую сторону. Имплант умного зрения в его черепе анализировал окружение вокруг него и транслировал сенсорную сетку на его оптический дисплей, выделяя цветом движение и потенциальных врагов. Здесь находилось много бандитов. Некоторые патрулировали территорию с оружием наготове, а другие перетаскивали по кривой линии пластиковые контейнеры из глубины здания в складскую пристройку.

Дженсен встал с подветренной стороны несущей колоны и пронаблюдал, как два мужчины подняли длинную коробку и перенесли её в шестиколёсный грузовик. На коробках мелькнул знакомый логотип Шариф Индастриз: стилизованный крылатый серафим.

— Ножные аугментации модели Иштар, — сказал Притчард. Дженсен уже успел забыть, что хакер более-менее может видеть его глазами. — По крайней мере, это можно сказать по штрих-коду на коробке. Так-то там что угодно может быть.

— Это не механические конечности, — сказал Дженсен и заметил ещё одного бандита из БМС, толкающего перед собой тележку с открытой коробкой. Он увидел внутри узнаваемый ячеистый рисунок модулей Тайфун, обёрнутых в листы пластиковых упаковок. Этот имплант располагался в торсе и конечностях, и при активации аугментация выпускала взрывающиеся направленные сферы. Пользователь такого импланта становился ходячим складом с бомбами.

На свету появился другой бандит, и Дженсен узнал его лицо — тот, кого звали Кали. Именно он угрожал Притчарду около Риалто.

— Так это ж твой приятель, у которого проблемы с общением, — тихо сказал Дженсен, глядя, как мужик с бычьей шеей и с кепкой козырьком назад шагает к Кали и прерывает его разговор.

— Этот парень выглядит так, будто он тут… самый главный, — пробормотал Груда.

Дженсен кивнул, соглашаясь. Новоприбывший обладал защитными имплантами для глаз: толстые круглые зеркала золотого цвета, похожие на антикварные монеты. Он довольно грубо говорил с Кали и при этом скалился так, что были видны его зубы, в которые местами было встроено золото. Одна рука была искусственной и обтянутой фальшивой тканью цвета кожи. Под полимерной кожей пробегали линии белых огоньков. Члены БМС уважительно кивали, в то время как главарь тыкал пальцем в воздух. Во второй руке он держал цифровой планшет.

— Магнет, — сказал Притчард. — Главарь Бандитов Мотор Сити и очень неприятный чувак.

Дженсен увидел, как Магнет пнул колеса тележки и уловил краем уха, как тот ругнулся, уничижительно обращаясь к младшим членам банды. Бандит толкнул тележку влево и побежал назад к кучам склада, пока Магнет обратил всё своё внимание на Кали. Он ткнул в уже загруженные коробки и покачал головой, хотя по идее должен был показать на те коробки, которые ещё не были загружены.

— Список покупок составляет, — Дженсен высказал мысль.

— И не только, — добавил Притчард. — Я вижу зашифрованный сигнал, исходящий от кого-то в твоей области. Идёт в чей-то канал инфолинка. С Магнетом кто-то говорит прямиком в его импланте в голове таким же способом, каким я говорю с тобой.

Это подтвердило подозрения, которые были у Дженсена с самого начала. БМС явно имели амбиции, выходящие за пределы желаний простой уличной банды, но никто и подумать не мог, что их группировка начнёт красть и продавать запрещённые технологии аугментаций.

— Кто бы ни был на том конце инфолинка, он держит Магнета на поводке, — сказал он. — Притчард, а можешь отследить сигнал? Откуда он идёт?

Ответ хакера был предсказуемо краток:

— А чем я по-твоему сейчас занят?

— Эй, — прошептал Груда. — Тут сейчас случатся кое-какие проблемы, Дженсен. — Его тон стал выше, а в голосе прорезались нотки страха. — Ты вообще знаешь, как мы будем спасать всё это оборудование, и при этом чтоб нас самих не нашпиговали свинцом? Мм?

— Не дрейфь, — твёрдо сказал Дженсен. — Есть способ. Но способ привлечёт к себе больше внимания, чем я рассчитывал… — Он замолчал и просканировал склад. Мародёр из лаборатории был прав: там внизу была армия. И там было больше чем два человека, которых можно было бы просто вырубить.

— Притчард, проверь схемы здания. Мне нужно, чтобы ты нашел шахту, ведущую в подвал. Главный обслуживающий трубопровод.

— В процессе… — Спустя мгновение на ретинальном дисплее Дженсена мигнула и появилась иконка. — Путь загружен. Так ты туда доберёшься. — Он сделал паузу. — Я вижу, что там внизу находится, и я, кажется, знаю, что ты будешь делать. И это идиотизм.

— Я твоего мнения не спрашивал, — огрызнулся Дженсен.

— Что? — Груда нервно посмотрел на него.

— За мной, — сказал ему Дженсен. — Понадобятся твои мышцы.

***

В конце концов, они пришли к дверям, которые понадобилось открыть силой. Двери вели в утопающую в темноте шахту. Дженсен глянул в проём и обнаружил лестницу, по которой он смог быстро и тихо спуститься. Груда мрачно спускался следом, осторожно и аккуратно двигаясь вниз и не преодолевая больше, чем одну ступеньку за раз.

Внизу было мало света, но его система умного зрения тут же подстроилась под освещение. Оптический имплант "Зоркий Глаз" обработал всё находящееся в поле зрения и показал схематичные геометрические фигуры, между которыми Дженсен мог легко передвигаться. Он глянул через плечо:

— Ты со мной?

— А у меня выбор есть? — проворчал Груда. Он пошёл за Дженсеном, но при этом дёргался от каждого эхо над ними, от каждого стука и грохота труб, которые тянулись по всему этажу подвала.

Дженсен быстро обнаружил то, что искал. Спрятанные в трубах серии меньших ответвлений каналов и регулирующий механизм с кучей вентилей. Он попробовал покрутить один из них. Верхушка колеса сдвинулась на один сегмент и застряла.

— Мне надо будет, чтобы ты это открыл, — сказал он Груде. — До конца. Сможешь?

Мужчина глянул сквозь темноту на регулятор и увидел на трубе табличку с предупреждением. На табличке было написано не делать того, о чём просил Дженсен.

— Ты с-свихнулся? Это же труба, подающая газ. Если по этой трубе всё ещё проходит газ...

— Проходит. — Дженсен не дал ему договорить и постучал по датчику старого образца, на котором была дёргающаяся в нижних показателях стрелка. — Не полная труба газа, но хватит.

— Чувак. — Груда поднёс руки к лицу и сжал кожу между аугментированными пальцами. — Ты хочешь вызвать утечку газа и взорвать тут всё к чертям собачьим? И как ты это делать собрался?

Дженсен сунул руку в карман своего тактического бронежилета и вынул гибкий квадратный пакет с голубым гелем внутри.

— Это взрывное устройство с детонатором. Мы его установим, выберемся отсюда нахрен и потом… — он развёл руками.

— Это обрушит всё здание прямо на головы тем дебилам наверху.

Дженсен кивнул:

— В этом и заключается план.

У Груды затряслись руки, и он сцепил их.

— И тебе вообще нормально, что ты убьёшь этих людей?

Дженсен стиснул челюсти.

— А ты хочешь пойти наверх и попросить их по-вежливому оставить все эти найденные ими аугментации? — Он нахмурился. — Если у тебя есть другой способ остановить их от кражи этих технологий, то выкладывай.

— Я… я не знаю другого способа, — Груда печально кивнул. — Ну хорошо. Отойди, я поверну вентиль.

Он схватил колесо вентиля, глубоко зарычал и повернул его. Его аугментированные руки завибрировали, когда он приложил ещё больше силы. Но неожиданно случилась катастрофа: вентиль сломался в его руках, и на нём осталась часть механизма.

Дженсен тут же учуял запах газа из сломанной трубы и швырнул взрывное устройство рядом с ней.

— Хорошо, а теперь уходим, быстрей!

Но они успели сделать лишь пару шагов от шахты техобслуживания, когда на верхнем этаже эхом раздались голоса. Дженсен толкнул Груду назад к стене, когда с верхнего этажа появился луч фонарика, а вслед за лучом кто-то сплюнул в темноту и заржал.

— Притчард, наш отход накрылся, — прошептал Дженсен. — Надо найти другой путь.

— Эй, кто тут внизу? — сверху раздался голос.

Когда он оттащил Груду в сторону, в голове раздался голос Притчарда:

— Судя по планам здания справа в пяти метрах от тебя есть лаз, который выведет тебя на траншею под бухтами переработки материалов.

— Принято. — В горле запершило от запаха едкого газа. — Груда, сюда.

— Я надеюсь… что ты знаешь, что делаешь, чел. — Груда закашлялся и побежал рядом с ним.

***

Позже Дженсен будет вспоминать, что именно здесь весь их план начал разваливаться на куски.

Он открыл нараспашку вентиляцию, ведущую в другую шахту, и, не теряя времени, стал карабкаться по вентиляции наверх. Когда Дженсен поднялся обратно к первому этажу, он почувствовал, как лаз трясется и скрипит. Это Груда с трудом полз за ним. Тут было маловато места для двоих, и толстые киберконечности Груды царапали поверхность металлических стен. Он слышал, как Груда бормочет и тяжело дышит, будто он говорил с кем-то, кого только он мог слышать. В мыслях Дженсена эхом отозвалось предупреждение Притчарда о нестабильности его напарника.

Он упёрся плечом в металлическую сетчатую решётку, поддел её и с усилием открыл, вдохнул воздух и спустился в темноту бухты переработки. Дженсен непроизвольно задрожал, когда в его лёгкие ворвался холодный воздух. Комната была наполнена влажным леденящим холодком, и было слышно, как жидкость капает с потолка на плиточный пол. В тусклом свете, который пробивался из дверей на другом конце комнаты, Дженсен увидел странные квадратные силуэты, свисающие с подвешенных рельс. Он сдвинул одну из них в сторону; это оказался гибкий пластик, внутри которого было что-то громоздкое, но при этом мягкое.

За ним следом из лаза выполз Груда, весь трясущийся и нервный.

— Мне… мне нельзя здесь находиться.

— Это не обсуждается. — Дженсен сделал пару шагов и услышал глухое жужжание датчиков движения. Они вывели освещение комнаты из спящего режима, и все лампы зажглись на полную мощность. После ослепляющей белой вспышки света им стало видно всю бухту переработки.

Дженсену сначала показалось, что они оказались в мясохранилище. Вокруг них болтались на крюках сотни метровых пакетов, и в каждом из них была человеческая конечность, плавающая в инертном жидком герметике. Это были не органические конечности, конечно же. Россыпь самых разнообразных оттенков — от нормального цвета человеческой кожи до чернильно-черного и металлического, от алого цвета спелых яблок до полосок как у зебры — это давало понять о происхождении конечностей. Каждый пакет был помечен красной печатью логотипа Шариф Индастриз. По этой печати можно было догадаться, что эти конечности не прошли тестирование. В них были обнаружены изъяны, и поэтому их отправили сюда на демонтаж и переработку.

И в этот самый момент Дженсен повернулся, чтобы увидеть выражение лица Груды. Ему сложно было вообразить, через какую призму ужаса его товарищ сейчас увидел эту комнату.

— Подожди! — Дженсен протянул к нему руки, отчаянно надеясь предотвратить переполненную страхом реакцию Груды на всё это. Но уже было поздно. Повторился момент из лаборатории, вот только теперь весь этот животный ужас, который отражался в глазах Груды, так легко было не погасить.

Груда закричал в приступе полного шока, замахал своими массивными киберруками, отталкивая от себя висящие вокруг него конечности. В приступе паники он когтями обрушился на гротескный питомник синтетических ног и рук. Он затопал ботинками по лужам молочно-белой сохраняющей жидкости в местах, где она пролилась и уже начала замерзать как водянистая смола. Он закричал, и звук отражался эхом от плиточных стен. Этот рёв принадлежал человеку, который оказался в самом ужасном кошмаре, который только можно представить.

— Зачем ты привёл меня сюда? — закричал он. — Зачем ты мне это показываешь?

— Я не знал! — Дженсен подошёл к нему и предпринял тщетную попытку сгрести бывшего верхолаза в кучу. Тот откинул его в сторону своими тяжёлыми металлическими конечностями цвета красной ржавчины и вышиб ему весь воздух из лёгких. Груда рвал дюжины пакетов каждым безумным движением своих вращающихся и шипящих поршнями рук. Бесполезные аугментации падали на пол и разбивались на части.

— Почему ты сделал это со мной? — взревел Груда. — Зачем ты заставил меня это сделать? Кто ты? Кто ты такой? — Он кричал с широко распахнутыми глазами, и в них не было ни единого признака узнавания. Дженсен запоздало осознал, что Притчард был прав: та реакция в лаборатории Шариф была от чего угодно, но не от нехватки нейропозина. Причины были гораздо глубже. Мужчина был сломлен внутри, его раздирали его собственные демоны, и из-за этого он не мог себя контролировать.

— Прекрати! — Дженсен закричал на него, надеясь заставить его очнуться от помешательства. — Груда, это не то, что ты думаешь!

— Я не мог остановиться! Я не мог остановиться, не мог, не мог, не мог, НЕ МОГ… — крики Груды стали громогласными, и он вцепился металлическими пальцами себе в лицо, оставляя кровавые дорожки на щеках от глубоких царапин.

Дженсен попытался схватить его ещё раз, и на этот раз он получил толстым металлическим локтем прямо в грудь. Урон от удара заставил его стиснуть зубы и отозвался неприятным звуком в голове. Дженсен почувствовал привкус крови во рту и отшатнулся от Груды, едва удерживаясь на ногах.

Из коридора за дверями комнаты послышались крики. Двери открылись на нараспашку, и в комнату ворвались три гангстера из БМС с оружием наперевес.

Груда резко развернулся и взвыл. На его губах была пена, а его когтеобразные руки замолотили по воздуху.

Бандиты не колебались ни секунды. Они начали стрелять, и Дженсен инстинктивно бросился плашмя на пол, когда в воздухе замелькали залпы из дробовика и пули из 10-миллиметрового. Все выстрелы достались Груде. Он покачнулся, а из его ран полилась кровь. Он схватил за голову ближайшего к нему бандита и сжал её в своей механической руке. Другого бандита он жестоким ударом руки отбросил к стене. Затем до его мозга наконец дошли сигналы боли, и он рухнул на землю.

Третий бандит наконец очнулся от шока и внезапной жестокой атаки Груды и поднял дробовик, целясь в голову поверженного мужчины, но Дженсен не дал ему спустить курок. Он поднялся с места, где он упал, выдвинул наноклинок из руки, добежал до бандита и пронзил его концом клинка. Бандит упал, а Дженсен побежал к своему товарищу.

Груда слепо пялился в никуда и весь трясся от шока. Он дышал с мокрым стучащим звуком, а его одежда окрасилась от крови. Даже с бронежилетом, который выдал ему Притчард, Груда оказался слишком близко к выстрелами. Кевларовый жилет не смог остановить экспансивные и твёрдые пули, и его порвало в клочья.

— Черт… — Дженсен подошёл к нему. — Груда, нет...

— Я… труп. — Он с трудом выговаривал слова, а в его горле булькала кровь. Он увидел Дженсена и попытался сфокусироваться на нем. — Как… это случилось с нами, брат? — Он затрясся и всхлипнул в приступе агонии. — Посмотри… что они наделали!

— Соболезную… — В инфолинке раздался голос Притчарда, и судя по звуку его затошнило, когда портативная камера на костюме Дженсена показала ему раны Груды.

За пределами коридора раздался спешный звук шагов. Другие члены БМС услышали звуки выстрелов. Он поднял пистолет-пулемёт Харрикейн и прицелился в открытую дверь.

У Дженсена в горле встал ком. Он хотел что-то сказать, какую-нибудь банальность, чтобы облегчить этот ужасный момент, но все слова, приходившие ему в голову, казались ему избитыми и пустыми. Дженсен был прожжённым копом и видел на своем веку достаточно людей, пострадавших от огнестрела. Ему не нужно было мнение парамедиков, чтобы сказать, что Харрисон Грудс будет мёртв через пару минут, а то и меньше.

— Прости. — Фраза появилась из неоткуда. Груда кивнул ему. Кажется, это было нужное слово.

Окровавленная когтистая рука схватила Дженсена за плечо.

— Ты был прав там в лаборатории, — прохрипел он. — Мы не животные. Мы должны быть лучше… но я смог остановиться. Не смог остановиться, Адам. О боже, прости меня. Я сделал это. Я СДЕЛАЛ ЭТО.

По спине у Дженсена пробежал неприятный холодок.

— Что ты сделал? — Он уже понял, что ему ответят, но всё равно задал этот вопрос.

— Убил. — Груде стоило больших усилий сказать это слово. Это была исповедь умирающего, и он должен высказать её. — Я никому никогда не говорил… когда тот чертов сигнал… начался. — Его металлическая рука заскребла по полу против его собственной воли. — Моя семья… — Он содрогнулся и выплюнул сгусток крови. — Когда всё кончилось, повсюду были лишь… куски… моей семьи...

Кровь. Оторванные конечности. Внезапно всё обрело ужасный смысл. Каково это, быть порядочным человеком, а потом впасть в полное безумие? Очнуться и обнаружить, что всё, что ты любил, было уничтожено, порвано на куски твоими же руками?

Дженсен тихо проклял Хью Дэрроу и его хозяев из круга Иллюминатов за жизни, которые они растоптали в борьбе за свои якобы благородные высшие идеалы.

Груда тяжело задышал от боли, затем залез в бронежилет Дженсена и достал оттуда детонатор с активационной кнопкой.

— Я оставлю это у себя, — задыхаясь, произнес он. — А ты иди. Иди, брат, останови это. Останови всё это! — Бандиты были уже близко, в паре секунд от них.

— Остановлю, — мрачно кивнул Дженсен. Он встал и почувствовал запах утекающего газа. Он перешёл на бег, проталкиваясь сквозь свисающие на крюках пакеты. Позади него раздались крики и выстрели: ещё несколько осмелевших бандитов ворвались в комнату в поисках целей.

Он не видел, активировал ли Груда детонатор добровольно или это его механическая рука непроизвольно дёрнулась от нервного импульса и нажала кнопку. Но он услышал неожиданный грохочущий звук, а затем его в спину толкнула взрывная волна и сбила его с ног. Волна швырнула его к дверям в дальнем конце бухты переработки.

Дженсен пролетел сквозь двери как пушечное ядро, а его защитные линзы выдвинулись на глаза, чтобы уберечь его от взрыва. Его закрутило в воздухе. За ним следовал толстый выброс оранжевого огня и черного дыма, пока он бежал через бухту. Он прокладывал себе путь через погрузочные доки, заставленные пустыми полимерными коробками, которые разбросало повсюду силой взрыва.

Мир бешено вращался вокруг него. Дженсен врезался в погрузочный стеллаж, который разбился на куски прямо под ним. В ушах зазвенело пронзительно как от контузии. Даже с слуховыми аугментациями в черепе всё, что мог слышать Дженсен в течение долгого времени, это высокий писк и неровное жужжание, от которого у него чесалась челюсть.

Пока Дженсен продирался наружу, не обращая внимания на острые залпы боли по всему телу, жужжание в его голове превратилось в голос Притчарда:

— Дженсен? Дженсен, ответь! Камеры не работают, я не вижу ничего...

— Я всё ещё тут, — прорычал он. — Груда… выбрал другой путь.

— Оу. — Печальный ответ Дженсена повис в воздухе. — Ладно. Тебе надо бежать. По всей области переработки появились красные флажки, огонь от этого взрыва только начал распространяться… — Он замолчал, и Дженсен воспользовался моментом, чтобы привести мысли в порядок.

Как и сказал Притчард, огонь из разорванной трубы с газом быстро распространялся, и члены банды БМС в зоне погрузки на данный момент были заняты только спасением собственных шкур. Вряд ли их интересовало что-то ещё. Дженсен увидел краем глаза Кали. Тот кричал на других бандитов, чтобы те поскорее грузили последнюю добычу в грузовики. Им было важно не потерять груз в огне.

— Кое-что ещё, — сказал хакер. — Ещё больше зашифрованных сигналов около тебя. Но это шифр армейского класса, я не могу определить его.

— Такой же шифр, как и раньше?

— Не могу сказать...

Он покачал головой:

— Забей.

Дженсен вышел из-за угла. Он увидел, как Кали побежал через весь погрузочный док и тут же наткнулся на Магнета. Он приставил к его голове дробовик с жестоким выражением на лице.

— Я тут ещё не закончил, — сказал Магнет.

В хаосе от взрыва и в растущем аду присутствие Дженсена теперь было не так важно для БМС. Им важнее было защитить товар, прежде чем склад развалится на части. Он слышал звон бьющегося стекла и стон гнущихся балок, пока бежал по проходу. Время было не на его стороне, но он не стал бы выбираться отсюда будучи не уверенным полностью, что эти военные аугментации никогда не увидят свет. Он хотел убедиться, что тот, кто стоит за всем этим, жестоко заплатит. И этот человек был голосом, который говорил с лидером банды, Магнетом. Он был следующим звеном в цепочке.

Пятна крови Груды на костюме Дженсена и на его лице и ярость, горящая ярким пламенем в его груди; в этот момент ему нужно было найти кого-то, кто был ответственен за всё это, кого-то, кого он мог наказать за бессмысленную смерть простого человека, попавшего под огонь только из-за того, что он верил в благие намерения Дженсена. "Твоя смерть не будет напрасной," он дал тихую клятву. "Я остановлю это."

У него было полсекунды на то, чтобы решиться, и Дженсен сделал свой выбор без промедления. Он укрылся за относительно безопасными перилами и присел с пистолетом-пулемётом наизготовку.

— Ты! — закричал он бандиту с золотыми имплантами на глазах. — Идёшь со мной!

Магнет грязно выругался, завидев выходящего из дыма Дженсена, и толкнул Кали в направлении него.

— Чувак, кто это нахуй такой? Убей его! — Как только Кали вынул оружие, Магнет сорвался с места, невероятно довольный, что его лейтенант будет сам разбираться с проблемным незваным гостем.

— Ты заплатишь за то, что ты сделал, ты, сукин… — Дженсен не дал ему договорить и высадил обойму в низкую арку. Арка грохнулась и разрезала органические лодыжки и голени бандита. Кали взвыл и грохнулся навзничь, а его аугментированные руки заскребли по кровавым останкам ног.

Дженсен подошёл к нему и пнул оружие Кали подальше в дым, затем выстрелил ещё одну обойму в колеса ближайшего грузовика. Он направил ствол Харрикейна в голову Кали, одновременно перезаряжая оружие.

— Куда убежал Магнет? Кто стоит за всем этим? Отвечай!

Кали взвыл в агонии:

— В офисы наверху или ещё в какое-то дерьмо… я большего и не знаю! Да и кто нахер знает?

Дженсен отвёл взгляд.

— Думаю, ты сможешь добраться до безопасного укрытия, если начнёшь ползти прямо сейчас, — прорычал он. Рядом с ним смялся и отвалился кусок крыши. — Ну или не ползи. Сам решай.

Пока Кали отчаянно полз в сторону открытых ворот погрузочного дока, Дженсен вглядывался в дым, который становился всё плотнее. Он почувствовал дрожь в груди. Заработал Ребризер. Этот имплант был чем-то вроде небольшого лёгочного резервуара. Надолго не хватит, но и Магнет не станет тут задерживаться.

— Притчард, дай мне точку на карте. Надо найти эти офисы.

— Уходи, но не через верх, — послышался раздражённый ответ, а на дисплее кибероптики Дженсена загорелась обозначающая иконка.

— Просто найди мне путь наружу, — огрызнулся он и перешёл на бег.

***

Он поймал Магнета снаружи на углу офиса с дверью, слетевшей с петель. Лидер банды выдирал компьютер вместе с основанием из крепления и на ходу запихивал добычу в рюкзак. Дробовик он положил рядом с собой. Он бросился за оружием, а рюкзак с массивным содержимым внутри потянул его назад, от чего он неловко пошатнулся.

Дженсен выстрелил повыше, отрезая Магнету путь залпом из полностью заряженного оружия. Звук выстрелов слился с лязганием пожарной тревоги склада. Он хотел оставить бандита в живых, чтобы допросить его, но Магнет даже не стал уворачиваться от выстрелов.

Член банды БМС схватил ВидоуМейкер и выпустил три громких залпа в быстрой последовательности. Он стрелял как бешеный, чтобы не дать Дженсену времени на ответную атаку. И это возымело нужный эффект — Дженсену пришлось отступить назад за угол коридора.

Магнет согнул свою тяжёлую киберруку и активировал поршневой ускоритель в предплечье, который превратился в домкрат размером с кулак с батарейкой. Массивным ударом он пробил ближайшую стену и прыгнул через дыру в соседний офис.

Дженсен побежал за ним по коридору вниз, а Магнет снова и снова пробивал стены. Мужчины перестреливались через окна и открытые двери на бегу; выстрелы и пули разрезали задымлённый воздух. Запоздало включилась противопожарная система, и в потолке заработали пульверизаторы, мгновенно обливая всё шипящей водой.

— Ты пройдёшь только через мой труп! — закричал Дженсен. — Бросай оружие, если хочешь выбраться отсюда!

Магнет ответил ему ещё одним залпом из дробовика, и от выстрелов в стенах вокруг Дженсена появились новые дыры. Магнет вышел из укрытия, выбил дверь, ведущую на крышу, и исчез, прежде чем Дженсен смог взять его на прицел.

— Куда, чёрт подери, он побежал? — пробормотал Дженсен.

В голове зажужжал голос Притчарда:

— Что-то происходит. Я вижу перебои в том, что осталось от местной сети серверов… и это не БМС, Дженсен, это ещё один хакер...

У него не было времени осмыслить сказанное. Каждый момент промедления означал, что у Магнета появлялось больше шансов на побег, а это, в свою очередь, означало, что Дженсен никогда не узнает о том, что творится тут в Детройте. Дженсен напрягся и распахнул дверь на крышу, готовый спрятаться обратно в укрытие, если Магнет поджидает его прямо у двери. Но вместо этого он увидел, как лидер банды бежит по поднимающему мостику к задней части склада, где подвесной мост соединялся с остальной частью производственной станции. Он уже почти сбежал.

Если Магнет перебежит по мостику вниз, в конец аллеи Милуоки Джанкшн, то можно считать, что его побег удался. Не обращая внимания на шлейф дыма, поднимающего в огнях города, и на опасное поскрипывание разрушающейся крыши, Дженсен перекинул Харрикейн на ремень и побежал за Магнетом изо всех сил. Синтетические мышцы в его аугментированных ногах включили режим спринта, чтобы Дженсен смог набрать максимальную скорость на короткой прямой дистанции.

Он нагнал лидера банды в мгновение ока, пнул направляющий рельс, чтобы подбросить Магнета вверх и затем вниз, обратно на крышу. Магнет завертелся в воздухе и начал стрелять во все стороны. Дженсену опалило лицо горячим потоком выхлопного газа из трубы. Выстрел едва-едва не задел его и не снёс ему голову. Он со всей силы толкнул Магнета в плечо в место, где аугментированная рука соединялась с торсом, и сила от удара отбросила их обоих и временно выбила их из сознания.

Дженсен оправился от удара быстрее. В силу вступила реакция от импланта усиленных рефлексов, и он выбил оружие из рук Магнета. ВидоуМейкер закрутился над направляющим рельсом и покатился по наклонному краю крыши. Лидер банды, шатаясь, отступил назад, снова активировал поршень тяжелого домкрата и отвёл руку назад, готовясь ударить Дженсена в голову. Но рука его оппонента выгнулась назад в движении, которое не смогла бы сделать человеческая конечность. Выгнутой рукой он схватился за кончик болтающегося пистолета.

Он прицелился Харрикейном в широкую грудь Магнета и с усилием выдохнул.

— Конец пути, — зарычал он. — Я хочу знать, кто тебя послал.

— Дженсен… — В голосе Притчарда послышались отчётливые нотки страха. — Они грузовики заводят… Они сматываются!

Он не обратил внимания на Притчарда и сконцентрировался на своём импровизированном допросе.

— Кто навёл тебя на эти аугментации? Куда ты собирался их отправить?

— На благотворительность, — сплюнул бандит.

Дженсен покачал головой и попробовал другой подход:

— Давай ещё раз. Вы просто отребье с большими аппетитами и плохим контролем желаний. У вас мозгов не хватило бы переключиться на кражу оборудования по типу этого… Или вами просто манипулировали? Ваш босс сказал вам, сколько на самом деле стоят эти аугментации?

Его уловка сработала, и на короткий момент на лице Магнета мелькнула тень неуверенности.

— Нет никакого босса, мудила… — Он выпрямился. — Пристрели меня, если уж собрался.

Из неоткуда на крышу обрушился громовой нисходящий поток, от которого взметнулись шлейфы дыма, и оба мужчины зашатались от порывов горячего выхлопного газа. Дженсен среагировал сразу же. Он посмотрел вверх, когда вспыхнули прожекторные огни, освещая всё вокруг белым светом и создавая острые тени. Его защитные линзы уменьшили эффект от света, но он всё ещё плохо мог видеть. Он увидел силуэт громоздкого круглого *СВВП, висящего в воздухе на четырёх наклонных двигателях на конце приземистого винглета. Транспорт медленно поворачивался в воздухе.

Магнет увидел возможность и воспользовался моментом, когда Дженсен отвлёкся. Он вскарабкался на ноги и побежал вверх по рельсе. Дженсен увидел, что он убегает и последовал за ним, спотыкаясь на гофрированном металле крыши. Но бандит уже успел смыться.

Без колебаний Магнет бросился с карниза вниз и пролетел три этажа прямо на землю. Это падение кого угодно превратило бы в мокрое пятно на асфальте, но сразу же, как бандит прыгнул, вокруг него появилась сияющая электромагнитная сфера и замедлила его падение достаточно, чтобы приземлиться и выжить. Как и у Дженсена, у бандитов из БМС была аугментация Икар — имплант, изначально разработанный для военных и призванный работать как парашют для прыжков с большой высоты. Магнет по всей видимости установил имплант недавно и не умел им пользоваться, так что приземлился он плохо, но достаточно нормально, чтобы подняться на ноги и, шатаясь, поковылять прочь. Дженсен выругался, когда заметил шестиколёсный грузовик, который он видел в погрузочном доке. Грузовик развернулся и подобрал лидера банды.

Но прежде чем он среагировал на это, его окружили прожекторными огнями от тяжёлого самолёта над его головой, а транспорт переместился ближе. На его груди и горле появилась россыпь двигающихся колеблющихся алых точек. Самолёт стал снижаться, пока не поравнялся с крышей, и он увидел, что это была грузоперевозочная модель. В центральной секции располагался квадратный металлический контейнер с отодвигающимися панелями. В кромешной темноте появились тёмные силуэты, освещённые прожекторами. Они прицелились в его направлении угловатым оружием.

Он засомневался. Он всё ещё держал палец на курке Харрикейна, но дуло оружия он держал вниз, направленным на крышу под его ногами. Дженсен знал, что если он пошевельнётся, то его тут же пристрелят из дюжины оружий. И то, что новоприбывшие всё ещё не открыли огонь, зародило у него подозрение, что тут происходит нечто более серьёзное, чем ему было известно.

Три человека в чёрном спрыгнули на крышу из командной рубки самолета и шагнули на свет с боевыми винтовками наперевес. Они держали стволы FR-27 с лазерными прицелами наизготовку. Самой ближайшей к нему была блондинка атлетичного телосложения с острыми европейскими чертами лица. Когда она подошла поближе, он увидел, как она наклонила голову и что-то едва слышно произнесла. Она говорила с кем-то по инфолинку. Дженсен вспомнил, что Притчард предупреждал его об этом.

В течение мучительно долгих секунд ему казалось, что женщина убьет его прямо здесь и сейчас, но затем выражение её лица изменилось, будто бы она устало смирилась с чем-то.

— Полиция! Бросить оружие! — она закричала так, чтобы он смог услышать её за постоянным шумом моторов самолета. — Руки вверх, не то останешься тут и сгоришь насмерть!

"Они ведут себя как профессионалы", подметил про себя Дженсен. Эта команда была тут явно не случайно. Они не были похожи на бандитов типа Магнета или БМС. И именно поэтому они были куда опаснее.

Дженсен кивнул, будто бы соглашаясь сдаться. Но на уме у него были прямо противоположные намерения. Он посмотрел на крышу под ногами, используя миниатюрные т-волновые линзы в своей умной кибероптике, чтобы глянуть сквозь тонкий металл в конструкцию здания и на этажи ниже.

— Притчард, — его бормотание полностью потонуло в шуме моторов. — У меня тут ситуация.

— Я знаю. Я же сам тебе сказал об этом, забыл? — От того, как хакер хмыкнул в нос, у Дженсена аж челюсть зачесалась. — Я их отвлеку. К южно-западному углу здания есть тоннель канализации. Но я не смогу помочь тебе добраться отсюда до этой канализации.

— Последнее предупреждение! — заорала женщина. Красные нити лазерных прицелов поднялись повыше и заплясали на его защитных линзах.

В следующую секунду на его инфолинк обрушился режущий уши звук, и Дженсен закричал от боли. Ощущения были будто ему пику в череп воткнули, и его зашатало от силы этого сигнала. Но вот только то же самое произошло с женщиной и её товарищами, и похоже, что на пилота самолёта этот эффект тоже сработал, потому что прожекторы перестали светить на Дженсена, и транспорт резко сместился влево, пытаясь выправить курс.

Дженсен стиснул зубы и высадил полную обойму из Харрикейна прямо в крышу, тем самым вырезая себе арку в волнистом металле. Крыша и так трещала по швам, и поэтому он с лёгкостью смог сделать себе лазейку на нижний уровень. Дженсен провалился вниз, в туман горячего удушающего дыма.

Ему стали стрелять вслед в бушующий огонь, но Дженсен уже скрылся и исчез в пламени.

*прим.: Дефляционная спираль — самоподдерживающийся процесс, в котором падение экономики вызывает дефляцию (падение цен), которая вызывает дальнейшее падение экономики и еще большее снижение цен.

*прим.: СВВП (англ. VTOL) — самолёт вертикального взлета и посадки. На чём-то похожем летала Малик в Human Revolution. И Чикане в Mankind Divided. И, вообще, все кому не лень в Deus Ex.

eus Ex.