Елена Абрамова. Курс "Стилистика"-#3. Диалоги
 

Елена Абрамова. Курс "Стилистика"-#3. Диалоги

+13

Всем привет! Вот и я приступила к выполнению задания по диалогам. ;)

 

 

Вообще-то диалоги очень люблю; на описаниях зависаю, продираясь, как сквозь заколдованные кусты :-D, а вот на диалогах разгоняюсь и сама не замечаю, как накатываю главу.

Но от лирики перейдем к делу.

 

Задание 1. Вдохновляющий пример.

 

Тем не менее, оказалось нелегко выбрать хорошее описание для примера. Поскольку Ольга Зима меня опередила с примером из Семёновой, то я возьму свой любимый диалог из классики:

 

Дремин снова посмотрел в список.

— Чащин Федор!

— Чево? — донеслось из заднего угла избы.

— Я т-тебе, морда неумытая, покажу «чево»! Зачевокал. А ну! Выдь сюда!

— Чи-ча-ас! — И к столу протискался толстый, неуклюжий парень в розовой ситцевой рубахе, к которой, словно для смеху, были пришиты погоны. На маленькой, не по росту, голове парня клочьями торчали белокурые, давно не чесанные волосы, на мальчишески розовом лице его блуждала виноватая улыбка, а синие, как васильки, глаза смотрели по-детски испуганно и наивно.

— Встань как полагается! — заорал на парня Дремин. — Пятки вместе, носки врозь, руки по лампасам, ну! Балда, раскорячился, как старый бык на льду. И нарядился, как баба, в ситцевый сарафан. Почему не в форме?

— Да у меня… это само… — розовое лицо парня стало густо-красным, — нету ее…

— Заработать должен и приобрести, дубина осиновая! Вот заявись-ка в следующее воскресенье в таком виде, так я тебе покажу, где раки зимуют! А теперь отвечай, кто у нас поселковый атаман?

— Атаман-то? А ты что, не знаешь? Тимоха Кривой.

Грянул хохот. Дремин, которому атаман был двоюродным братом по матери, разозлился, хлопнул кулаком по столу.

— Ты что, с-сукин сын, с ума сошел? Кто это тебя научил атамана так называть?

— Никто не учил, его все так зовут.

— Все так зовут! Чучело огородное, называть его нужно «господин поселковый aтаман приказный Болдин». Понял?

— Понял.

— Отвечать нужно: «Так точно, понял, господин обучающий». Теперь дальше. Ты кто?

— Зовут меня Федька, а дразнят «Левша». А ты что, не знаешь?

Новый взрыв хохота, даже Дремин не утерпел, засмеялся, обвёл взглядом казаков.

 

© В. Балябин, «Забайкальцы»

Что мне нравится в этом отрывке, так это живость и характерность персонажей, причём персонажей не главных, проходных, но как они запоминаются! И ещё. Сколько бы раз ни перечитывала, никогда не могла удержаться от улыбки. Это ж надо так писать, чтобы в серьезной книге то и дело заставлять читателя улыбаться!

Оффтопик

Какие там образные, забавные реплики у Ермохи!

«А ты казак али баба, что тебе смирный конь нужен, капусту поливать?»

«Я смотрю, ты в конях разбираешься, как цыган в библии»:-D

 

Задание 2. Речевой портрет персонажа

 

Те персонажи, что сейчас выведены в действие, говорят обычным, не вычурным языком. Порой употребляют простонародные выражения.

 

1. Гарвел

 

Поскольку​ он сын простого всадника, с примесью гайнанской крови, то и говорит чисто, но не слишком книжно.

Оффтопик

Заметила, что его фразы часто начинаются со слова «да»:

«Да как ты можешь...», Да разве я смею выбирать?...", и т.п.

Как рыцарь, в разговоре с командором пользуется казённой фразой «Да, альд командор!», а как гайнанин, приветствует сородича традиционным «Чайя Керу!».

Судя по манере говорить, он человек неуверенный в себе, но стремящийся стать лучше и достойнее.

В ссоре с отцом вспыльчивый ( впрочем, отец ему в этом не уступает):

 

Оффтопик

Гарвел вскочил, как ошпаренный. Забытая книга полетела прочь.

— Я вру?!.. Да кто посмел сказать подобную чушь?.. Ты знаешь меня…

Отец яростно перебил:

— Да, я знаю тебя… вернее, думал, что знаю!.. Но нынче ты ведёшь себя так, словно мы с Леонитой для тебя не существуем!..

— Да как ты можешь так говорить…

— Молчи!.. — Отец повысил голос. — Ты сам знаешь: собрался уехать, неведомо куда и зачем! Но ни словом не обмолвился об этом!.. Решил удрать тайком! Без отцовского благословения, без материнского согласия!.. Ведь Леонита тебе как мать!

Речь его стала чеканной, как бывало всегда в минуту раздражения. И лицо под нахмуренными бровями показалось чужим, незнакомым.

— Откуда ты знаешь, что я хочу… отправиться в странствие? — Гарвел не смог скрыть удивление. Ведь и он и вправду никому об этом не говорил!

— Я б и не знал ничего, кабы не Леонита!.. Она мне открыла глаза… И вот эти вирши… Скажешь, не ты писал?

И отец зло сунул ему под нос скомканный листок.

Гарвел мельком взглянул… Ну, конечно, его стихи. Как они попали в руки отца? И Леонита… Тоже против него?!.. Да как они смеют следить за ним? Рыться в его вещах?.. За что?

Его охватило негодование.

— Послушай, пап! Я — взрослый человек, и не обязан ни в чём отчитываться! Я — рыцарь-коннор, и сам решаю, как поступать… Соберусь и уеду, и вы меня не удержите!

— Так вот оно что!.. — насмешливо протянул тот. И хлёстко продолжил: — Ты получил меч — и возомнил, будто стал взрослым?.. Да как бы не так!.. До совершеннолетия тебе ещё полгода, а до полного права распоряжаться собой и имуществом — и вовсе три года с половиной. Так что, рыцарь ты или нет, но никуда без моего разрешения и не думай!

Гарвел вспыхнул от унижения и обиды. И шагнул вперёд.

— Я сдал экзамен и получил меч!.. И волен пуститься в странствие, как и положено коннору!

Отец нехорошо прищурился.

— Не знаю, что там тебе положено… Но у меня из воли не выйдешь!.. По нашим таборным законам, а их сочиняли не крючкотворы, сын подчиняется отцу всегда! И если я сказал: никуда не поедешь, значит, так оно и будет!.. Заро *!

«Заро» — означало окончательное слово. Но Гарвел не собирался так просто сдаваться.

И ответил с мальчишеским вызовом:

— А я не стану подчиняться!.. И запрёшь под замок — всё равно удеру! Так и знай!

— Хорошо, что сказал, — На лице отца заиграли желваки. — Буду иметь в виду.

Гарвел ответил ему яростным взглядом.

Некоторое время они непримиримо смотрели друг на друга.

— Куда это ты так рвёшься? — спросил вдруг с нехорошей усмешкой отец. — К своей ненаглядной Элизе?.. А она тебя ждёт? Вот уж навряд ли!..

Гарвел вспыхнул как мак. И сжал кулаки от злости. С губ его невольно сорвалось дерзкое, непозволительное:

— Не твоё дело!

— Вот как?!.. Ещё и грубишь?.. — угрожающе процедил отец. — Смотри мне: коль выйдешь за ворота без позволения — отлуплю вожжами! На конюшне!.. Чтоб неделю сидеть не мог!

Гарвел задохнулся от ярости и обиды, не зная, чем ответить.

Но пока подбирал достойные слова, отец повернулся и вышел, хлопнув дверью. Та, отскочив от косяка, жалобно заскрипела…

 

С мачехой, после того, как успокоился ( вот она чаще говорит спокойно):

 

Оффтопик

А Леонита прошла к окну. И спокойно проговорила, словно ни в чем ни бывало:

— Гарви, может, отец и неправ… Но и ты не ломай дров попусту. Нельзя уезжать без благословенья. Помни об этом!..

— Он считает меня мальчишкой, — с горечью перебил Гарвел. — И до сих пор попрекает Элизой. Хотя прошло уже два года, и она замужем…

Леонита улыбнулась.

— Да он попросту не может понять, куда тебя так тянет. Единственное доступное объяснение — старая любовь. Тем более на дворе весна, время, когда оживают чувства…

— Вот ещё!.. — сердито сказал он. — Неужели он впрямь думает, что я могу Элизу простить?!.. Эх! Хотел бы я её ещё раз увидеть!.. Уж я бы высказал ей, кто она есть! И чего стоит!

Леонита нахмурилась.

— Упаси тебя Владычица!.. За оскорбление своей дочери командор тебе такое устроит!.. Ссылка в Форнард мёдом покажется! Ах, бедовый ты мой, бедовый… Не грусти, встретишь ещё хорошую девушку…

— Нет уж! Я дал зарок: больше никогда не смотреть на женщин.

— Ох, Гарви, Гарви! — Леонита, смеясь, погрозила пальцем. — Нельзя давать такие зароки.

— Почему?

— От любви не убежишь. А подобный зарок — оскорбление для богини Любви. Может, Она простит сказанное тобой в запале. Но лучше бы Её не гневить.

 

С командором почтительный:

Оффтопик

… Между тем эн Аннибал закончил писать и повернулся к нему.

— Что тебя привело ко мне? Ведь ты ещё в отпуску.

Гарвел смешался под пронизывающим взглядом и опустив глаза, протянул два листка бумаги.

— Вот. Прочтите это, альд командор.

Эн Аннибал взял письма и, не глядя, бросил их на стол.

Потом пристально взглянул на Гарвела.

— Я предпочитаю, чтоб ты сам рассказал суть дела.

Гарвел в волнении стиснул руки.

— Альд командор, разрешите уехать.

— Куда это?

— Ну… Наверно, в Орлист…

— С какой целью?

— Э… Ну… Не могу вам сказать… Просто я должен ехать.

Гарвел отчаялся объяснить. Все доводы, такие убедительные дома, здесь, перед лицом командора, казались несусветной глупостью.

Он поднял глаза на командора и увидел, что тот усмехнулся.

— Рано тебе странствовать, эн Гарвел, успеешь ещё, — насмешливо произнёс эн Аннибал. — Сперва следует послужить в Замке. Постоять на стене в карауле — в дождь и в снег. А то отправиться со сторожевым отрядом ловить разбойников и чёрных рыцарей. Тогда поймёшь — служить Скачущему можно и дома, и далёкие странствия для этого не нужны.

При этих словах у Гарвела упало сердце. Именно этого он и боялся.

— Иди, эн Гарвел, и помни: странствия это не всё, важно служить Скачущему и Ордену.

Командор кивнул в сторону двери.

Гарвел встал, но не затем, чтобы уйти. Сделав шаг назад, он опустился перед командором на одно колено.

— Альд командор!.. — услышал он свой, ставший незнакомым, голос. — Прошу, дайте разрешение на выезд!.. Это такое дело… Клянусь, не позволите — всё равно уеду!.. Зову противиться нельзя!

Эн Аннибал изумлённо поднял брови от такой наглости, потом нахмурился.

— То есть как это — всё равно уедешь? Слово командора для тебя ничего не значит?

— У меня нет другого выхода, альд командор.

— Так. — Голос эн Аннибала посуровел. — Встань и рассказывай. Что у тебя там случилось?

 

С дедом, вождём табора, свободнее:

Оффтопик

В тысячный раз выдрав ветки из волос, Гарвел не выдержал:

— Что за дорога такая скверная! Вырубить бы эти заросли к бэнгу. Продираться через них — сущее проклятие!

Теодор остановился перевести дух.

— Вам бы, молодым, всё губить да рушить!.. А ведь по осени эти кусты ягоды принесут, птицам корм, ты об этом подумал?.. А весной… Вот скоро зацветут — так сердцу отрада! А ты — рубить… Ума у тебя нет!

— А как тогда к святилищу проходить? — раздражённо поинтересовался Гарвел. — На крыльях летать, что ли?!

Теодор усмехнулся.

— Зачем на крыльях? Поверху пройти можно, коли торопишься.

— Так чего же мы поверху не пошли?

Теодор поднял вверх указательный палец.

— А вот это запомни. Путь в святилище, когда идёшь просить, не должен быть лёгким. Нужно испытание для тела и души. Иначе боги не примут жертвы.

 

Остальные персонажи… Частью они уже показаны: неуступчивый, как и сын, Наттиэль, по-матерински мягкая Леонита, кажущийся суровым эн Аннибал и умудрённый жизнью Теодор.

Впрочем, командор бывает и другим. В приватной обстановке позволяет себе поговорить по душам:

 

Оффтопик

— Что с вами, альд командор? Вам нездоровится?

Командор усмехнулся, но усмешка вышла кривой.

— Старость подходит, эн Гарвел.

— Старость?! Да разве вы… — Гарвел осекся, не в силах закончить фразу.

—… старый? Да, эн Гарвел, да! Это самое точное слово. Сколько не хорохорься, возраст не скроешь. Ведь сорок лет уже рыцарствую. А начинал — в двадцать… Годы, годы… Кажется, только вчера принёс Клятву Скачущему… А уже и седой, и сердце пошаливать стало.

— Сердце?!

— Оно, ретивое, — вздохнул командор. — Что поделаешь… Нынче опять ночь не спал. А перед рассветом-то самый страх… Сердце схватит — и думаешь: всё, не дай Владычица, Король в латах нагрянет!.. А мне помирать нельзя, столько дел вокруг. Останься Замок без головы — то-то раздолье будет всяким Коррангам!

 

Или — в разговоре с эн Филиппом:

 

Оффтопик

Между тем эн Аннибал невозмутимо расспрашивал Кузнеца.

— Гхм… И как держался молодец? Ни разу не пикнул?

— Так себе… Вскрикнул разочек, — неохотно проворчал тот, убирая на место оба жезла.

— Думаешь, и ожога нету? — продолжал командор, — А не может ли на нём оказаться защитный амулет?.. Хотя… кто его мог предупредить?

— Уж я бы магические штучки почуял, — хмуро отозвался кузнец. — Да и «венок» амулет завсегда распознает. Но видно, парень крепкий, гордый, не сразу сознается. Надо ещё с ним поработать.

Командор усмехнулся.

— Нет, Филипп, мне он сломанным не нужен. Да и не в чем ему сознаваться, и так чист, как стёклышко. Признаюсь, я его испытывать к тебе прислал.

На лице старика отразилось глубокое возмущение, а с уст сорвались слова, которые Гарвел не смог бы повторить, не краснея.

—… Ну, Аннибал, только ты и можешь такое сотворить!.. Прислать невиновного, это ж надо ещё додуматься… А если б я его покалечил?! Мало мне той вины, ещё один грех на душу брать?.. Тьфу!

Эн Аннибал примиряюще поднял руку.

— Гхм… Что ж, по-твоему, я зря оставался за дверью? Ладно, не сердись, Филипп. Освободи парня.

 

Антагонист — нахальный и самоуверенный, ценящий прежде всего самого себя. Это чувствуется и в разговоре.

 

Оффтопик

Возле её скамейки стоял беловолосый в маске.

— Мне показалось, вы обиделись? — спросил он, и сел рядом, не спрашивая разрешения.

— А мне показалось, что вы… Что у вас есть тайна, в которую вы не хотите меня посвящать, — ответила она с лёгким вызовом. — Ну, что ж, это дело ваше.

Он чуть заметно усмехнулся.

— Вы правы. У меня есть тайна. Но тот, кого я посвящу в неё, пойдёт со мной.

Это загадочный ответ рассердил Кору.

— Я не напрашиваюсь, можете оставить все тайны при себе! — вспыхнула она. — Но как порядочный человек, вы могли бы представиться, прежде чем разговаривать! Вы же предпочитаете увиливать…

— А ещё вы хотели бы увидеть меня без маски, не так ли? — насмешливо ответил он. — Что ж, я исполню ваше желание… — Медленным движением сняв маску кота, он небрежно отбросил её прочь.

У него оказалось красивое, чуть смуглое правильное лицо. Золотисто-карие глаза под тёмными, слегка изогнутыми бровями обладали странной магнетической силой. В них хотелось утонуть и раствориться.

—… в обмен на моё, — договорил незнакомец бархатным голосом. — Я хочу вас поцеловать.

Кора отшатнулась.

— Поцеловать?! Да что вы себе позволяете? Кто вы такой?

— Кэн Ренмор. — последовал ответ.

Это имя ровно ничего не сказало Коре.

— Я вас не знаю, — холодно проговорила она. — И не собираюсь выслушивать глупости.

Она встала, решив уйти.

Ренмор, быстро вскочив, загородил ей дорогу.

— Вы не поняли. Я не из тех, с кем можно играть. Мои желания всегда исполняются.

Он не повышал голоса, но каждое слово звучало будто приказ.

 

Задание 3. Редактирование

 

Здесь пока пусто.:-[

Как появится подходящий диалог — добавлю.

 

Во взаимопроверке не участвую

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль