Продолжаю осваивать английский и балуюсь иногда переводами. Надеюсь, кому-нибудь они будут полезны.
Советы от Дэниела Уоллеса, американского художника и писателя. Самая известная его книга — «Крупная рыба: Роман мифологических пропорций», экранизированная Тимом Бёртоном.
1. Сам процесс письма и есть большая часть работы писателя. У меня в кабинете висит табличка, на которой большими буквами выведено: «Сядь». Обычно писательство ставят на пятое или шестое место в списке ежедневных дел, после покупок или уборки, или ещё чего-нибудь, но оно должно быть на первом или втором. Заметите, что в вашем доме стало больше беспорядка, — значит, приоритеты расставлены правильно.
Найдено в одном из ЖЖ. Но очень хорошо и по делу.
Кому интересно — читайте.
О названиях и именах героев
Ссыль inesacipa.livejournal.com/397850.html?view=28356634#t28356634
Только что прочитал эту статью и знаете, как ушат холодной воды. Пробрало. Спешу поделится, потому как считаю, что написано очень верно.
Оригинал статьи тут.