Сегодня у меня был такой маленький заскок, решила все же начать читать на английском, при этом читать что-то не совсем по моей специальности. Но так как читается это скорее для того, чтобы выучить язык, потянулась я к книге не художественной, а так нелюбимым нами пособию для авторов. Почему нехудожественной? Потому что ее легче в любой момент бросить, если что.
Мы видим классическую трёхмерную фигуру как доказательство трёхмерности прочитанной литературы… А остальное рассказывайте вы.
Госпожа Алмазная передала право заправлять вечерами мне. Так что выкладывайте!
Мини-конкурс «Салфетки»
Условия:
Вашему вниманию предлагается задание: картинка. Задача авторов — написать по этому заданию МИНИАТЮРУ (100-2500 знаков с пробелами).
Работы присылаются ведущему до пятницы 21:00 МСК. Далее идёт голосование до воскресенья 12:00 МСК
Голосуют все желающие. По результатам голосования определяется победитель. Он же ведущий следующего конкурса.
- Голосовать
- Увидел объявление на МП
- Голосовать
- Увидел объявление на стороннем лит. сайте
- Голосовать
- Увидел объявление в ВК
- Голосовать
- Другой вариант
- Голосовать
- Не участвую в конкурсе
Собираю статистику для себя, искренне прошу всех участников проголосовать. Чуть позже ещё 1-2 опроса сделаю, чтобы обобщить информацию и понять, вниз идёт конкурс или вверх. 
В кои-то веки посмотрел наши «Вести». Из них узнал, что в России начались массовые проверки и закрытия ресторанов «Макдональдс». А причиной стали многочисленные жалобы посетителей. Ну-ну. Разумеется.
Послушал я это, изошёл в очередной раз желчью, и захотел написать топик. Про то, что надоело всё, что, (вырезано цензурой), я всё меньше патриот.
Сел за комп, немного успокоился. Здесь, по крайней мере, можно выбирать какие новости читать, какие — нет, и с какими людьми общаться.
Тупо бродил-ходил, налил бокал чилийского вина, и решил про патриотизм не писать. Ну его (тоже вырезано).
Лучше просто отдохнуть.





Японская упаковка персиков





Семейная фотография



Веселая выпечка

Дом из дерева и зеркал



Тортик для археолога

Советы на форуме художников





Вот и хватит пока на этом.
Наверное, хорошо, когда знаешь импортный язык, хотя бы в том объеме, чтобы можно было читать в оригинале не напрягаясь. А что делать тем, кто не знает импортных языков? Таким приходится просто ждать, когда переведут ту или иную вещь, переведут ли вообще и выдадут ли в общий доступ платно или на халяву. Добыть практически любую книгу даже на импортном языке сейчас, когда инет распространен, не проблема. Проблема возникает дальше.
Иногда бывает так, что какие-то книжки переведут, а дальше, продолжение — хрен. Яркий пример, что можно привести, такой, чтоб большинство знало о чем речь — перевод последней книги цикла «Колесо времени». Книга давно написана, но издательства ее не переводят и не издают. Перевод делается в частном порядке фанатами.
А почитать хочется же. Я сейчас не конкретно про «Колесо времени», у них там много литературы, пусть даже «туалетного» характера, что хочется почитать, но, не зная языка, это практически невозможно.
И хрен с ним. Лучше через промт олитературивать, чем вообще никак. Не нравится — не ешь. Радуйтесь, что можете. А я вот лично не могу, так что как умею.
И потом… Ну выучишь язык. И чо дальше? Как читать? Само знание не гарантирует, типа, «чистого чтения», такого же, когда читаешь на родном языке. Буквально выйдет та же белиберда, что получается при автоматическом переводе гугла или промпта. Это имхо, могу быть не прав. Которую еще нужно переложить в удобоваримый вид, уже в мозгах. Либо ограничиваться общей образностью, когда большая часть написанного
Сижу, смотрю «Трудно быть богом» А.Германа.

Осилил пока один час (фильм идёт 177 минут).
Впечатление такое: не тратьте время, товарищи! Может, дальше оно и лучше будет, но с каждой минутой эта надежда тает.
Уважаю Стругацких, люблю Средневековье (так что грязью не испугаешь), но это кино никакого отношения ни к Стругацким, ни к Средневековью не имеет. Обыкновенная постсоветская чернуха, смысл которой даже не в передаче смысла книги, а в том, чтобы вывалить на зрителя максимальное количество дерьма.
Невнятная речь, бубнёж под нос, пьяные морды.
Жванецкий рулит. Показывают типа Западную Европу, но так и вспоминается его бессмертное: «Сохранились костюмы и обувь, но, когда мы над старинной дворянской одеждой видим лицо и всю голову буфетчицы современного зенитного училища, что-то мешает нам поверить в ее латынь.
Группа американских ковбоев на лошадях пока еще криво скачет, и даже у лошадей наши морды.
Ну а там — баночное пиво, омары, крики „Я разорен!“ или „Мне в Париж по делу!“ хоть и русским языком, но ни исполнитель, ни аудитория этого языка пока не
Читаем до 4 сентября
Ссылки:
М… Наталья — writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/ozornoj-holodok/128194.html
Горохова Наталья — writercenter.ru/library/jumor/sbornik-stihov/chernovichki-podmasterja/151476.html
Юханан Магрибский — writercenter.ru/library/poezija/sbornik-stihov/plody-razmyshenij/139870.html
анс — writercenter.ru/library/poezija/sbornik-stihov/licenzija-na-roga/150062.html
Анна Пан — writercenter.ru/library/poezija/sbornik-stihov/stihodrom-2012-2013/130279.html
Лешуков Александр — writercenter.ru/library/lirika/stihotvorenie/kak-kogda-to-paril-faeton/11059.html
Tom d`Cat — «Слово Первого Чтеца Закона» writercenter.ru/library/fentezi/sbornik-stihov/pryzhok-olenja/126925.html
Магура Цукерман — writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/stihi1/68940.html

Вашему вниманию представлены итоги конкурса. Стоит заметить, все работы были красивые и на достойном уровне. Наши художники- иллюстраторы молодцы!
Evoelyany Работа №1. Иллюстрация к произведению автора Lianna «Воин забвения».:3+1+1+3+1+3+1+1+2+1=17
Авиенда Работа №2. Иллюстрация на роман Evoelyany «Элэлион»:1+1+1=3
Авиенда Работа №3. Роман Lianna «Воин забвения».:2+2+1+2+3+2=12
Авиенда Работа №4 Повесть Evoelyany «Реют синие флаги, помощь придет к рассвету»:2+1+2+1=6
Саломея Работа №5. Иллюстрация на повесть «Тёмная музыка» Jey Ando.:3+1+2+2+2+3+1+3= 17
IcyAurora Работа №6. Иллюстрация на рассказ IcyAurora.:3+3+2+3+3+2+3+3+3+1+3=29
Господа, а любим ли мы русский язык и владеем ли им? Мастерская пестрит «топиками», «коментами», «флеш-мобами», «лонг-мобами» и прочим. А ну как всё же подумать и не писать английские слова кириллицей, а создать творческий, живой перевод?
В этих самых интернетах (конкретно здесь) наткнулась на прекрасное:
Знатоки и ценители андреевской «Розы Мира» наверняка следят сейчас с большим интересом за битвой
покемоновуицраоров: американский Стэбинг натравливает на российского Жругра отпочковавшихся от него мелких жругритов, а Жругр жрёт сам себя, пытаясь выдать это за адекватные меры. Оттого Синклит Небесной России ходит себе в тапочки со страху, великие игвы сомлели в попытках познать логику происходящего, а все остальные, прикрывая фиговыми листочками изрядно потрёпанные и раздавшиеся в ширину шельты, быстренько скупают по магазинам оставшийся хамон.
В общем, как человек, в старших классах улетавший по Андрееву, я это заценила.
А, еще родилась актуальная формула: не корми своего уицраора)

Сегодня счастливый день — сотворение мира удалось!
Жители Мастерской, на ваш суд представлены 9 замечательных конкурсных работ и 8 внеконкурсных произведений.Пожалуйста, поддержите участников — проголосуйте за 3 стихотворения, которые, на ваш взгляд, этого достойны. Развернутые комментарии и обоснованные оценки приветствуются. Проголосовать нужно до вторника 16.00 моск.
ПАМЯТКА УЧАСТНИКАМ: Вам обязательно нужно проголосовать. За себя голосовать нельзя.
PS. В комментариях возможны стихотворные ответы и пародии на представленные стихи.
_____________________________________________________________________________
Ищу желающих вступить в Круг.
предлагаю:
— круг — 2 недели;
— объем — 1 стихотворение объемом не более 60 строк (длинные разбиваем на части) — позже обсудим еще
Участники:
М… Наталья
Горохова Наталья
Юханан Магрибский
анс
Анна Пан
Лешуков Александр
Tom d`Cat
Ни кого не пропустила?
Два сапога — 21
Всего подано работ: 7.
Всего подано работ на внеконкурс: 2.
Просьба читателям и критикам:
Читаем внимательно, бьём аккуратно — но сильно.
1. Суть игры: Написание миниатюры двумя разными людьми, попытка создать вдвоём цельное произведение.
2. Цель игры: Помочь найти себе соавтора или бету, оценить свои возможности в плане совместной работы над текстом.
3. Игра анонимная. Участником может быть любой желающий.
4. Работы принимаются до 17.59 (время московское) следующего вторника 5 августа.
Высылать в личную почту ведущему. Правила под катом.



е пугайтесь, это название рецензии.
Итак, первое места с явным — умопомрачительным, в два раза — преимуществом заняли
