Два пера и неземная перина

Мы два пера внутри перины неземной.

Такой картинный пух у Цвелика в мелках.

<...>

… а наша слобода, что пьяный коростель,

то плюхается в снег, то хрюкает урчит.

<...>

Ты знаешь, у зимы бурёнкины глаза,

и булькает в ковшах живое молоко...

… Наталья_Матвеева Живое молоко

Мы с милой без оков

по райски в шалаше.

А Цвелик кто таков?

Без разницы мон шер...

В вороньей слободе

взбесился наш гормон,

и в огненной воде

душевная гармонь.

В моих глазах поёт

симфонь, ядрёна вошь!

Где арфа, где фагот —

уже не разберёшь.

Чу! хрюкнул коростель

и плюхается в снег.

Ба! каркнула метель.

Да, тут не Виннипег ...

Гляди, стучится в дом

соседка в бигудях!

Буренка, сто пудов,

и молоко в грудях.

Походу, спать пора,

походу — перебрал.

Мы то ли два пера...

а то ли — три пера...

___________________________________________

Оригинал:

Живое молоко

… Наталья_Матвеева

Мы два пера внутри

перины неземной.

Такой картинный пух

у Цвелика в мелках.

Бери в ладони,

три

играй в снежки со мной.

Из нас пропащих двух,

лишь ты зимой пропах.

Уплыли города

за тридевять земель.

Под нами Виннипег

кусает калачи,

а наша слобода,

что пьяный коростель,

то плюхается в снег,

то хрюкает урчит.

А с северных небес —

фиули-ули-ли…

Метель поёт и рвёт

дрожащие басы,

то рядом, то окрест.

Попробуй разбери,

где арфа, где фагот.

На пяточках босых

крадётся вечер за

веранду, где шуршал

хвостом соседский кот.

Ты знаешь, у зимы

бурёнкины глаза,

и булькает в ковшах

живое молоко,

что с пенкой пили мы.

___________________________________________________________________________

* Цвелик — после тщательных поисков в гугле: художник такой, а также арт-терапевт, педагог, психолог, преподаватель рисования… видимо, "широко известный в узких кругах".