В дебрях комментарий...

Блуждаю в дебрях комментарий...

<...>

До злых писак мне дела нет —

Они обижены судьбою,

А вот с душевных льётся свет.

<...>

Я просто лирикой больна....

… Ирина Зуенкова

Бродила в дебрях комментарий

однажды грустная поэт.

На семиструнном бас-гитаре

мурлыкал кот унылый бред.

И стих не получался вроде,

и мыслей было на пятак,

И что-то где-то в генокоде

склонялось, хоть убей, не так.

И вообще — все были мыши,

их шкурка был сплошной вельвет.

Все были серые, как крыша,

А вот с душевных лился свет!

Тьфу, пригляделась — ну их, на́ их...

У них с изнанки — песнь козла!

Поэт же, лирикой больная,

без чувства юмора была.

Прим.

*Комментарий — существительное муж. рода, в род. падеже мн. ч. — комментариев

**Песнь козла — дословный перевод слова «трагедия»,

*** С изнанки — игра слов, «пение наизнанку» — дословное значение слова «пародия»

Оригинал:

Листаю Фабулу с утра...

Блуждаю в дебрях комментарий;

Душевных выплесков игра

Средь кучи злобных аномалий.

До злых писак мне дела нет —

Они обижены судьбою,

А вот с душевных льётся свет.

Я благодарна им, не скрою!

Но все имеют место быть.

И равновесие в природе,

Не им, ни мне не изменить;

Она в каком-то генном коде.

Судить и вовсе не вольна.

Да не судимой быть мне тоже!

Я просто лирикой больна.

Как многие из вас, похоже...

… Ирина Зуенкова