Le roman banal / Банальный роман

Содрала любовь с себя, как кожу… <...>

Выбор сердца, как пинок рассудку...

… Галина Русина «Песенка про банальность»

Милый дал отставку в мае.

Под дождем на Пикадилли

Я любовь с себя сдираю,

словно кожу крокодилью.

Он сказал, скандал почуяв,

что свои не бросит шашни,

даже если захочу я

спрыгнуть с Эйфелевой башни!

От пинка рассудок ноет.

Я теперь, bonjour, с приветом!

Я тебе сломаю ноги —

Весь Монмартр гудит об этом!

Я порву тебя на части!

Бойся, подлый трясогузка!

Посмотри, как я несчастна!

Как "Gitanes" курю французский!..

Как назло сбежала в Лондон

из дурацкого Парижа,

стала бэби, долли, блонда,

мой бойфренд — ирландец рыжий!

Видишь — сизые колечки?

Знают все теперь на свете —

Я себя всерьёз калечу,

И за это — ты в ответе!

Отравлюсь я никотином

От любви неразделённой!

Бессердечная скотина,

Аллигатор ты зелёный...

* Пикадилли — улица в Лондоне

* Gitanes («Житан» с фр. «цыганка») — культовая марка французских сигарет