2

7 июня Четверг

11:30 Так не честно! Наташе дали еще выходной, а меня отправили мыть окна на первом этаже.

17:00 Не знаю, как назвать эпизод, произошедший сегодня. Хорош он или плох? Я все больше убеждаюсь в человечности этих людей. Они вроде бы так похожи друг на друга, но в то же время такие разные.

Миссис Левенкур вручила мне ведро и средства для мытья окон. Скажу по правде, меньше всего мне хотелось тогда что-то делать. Ко всему этому, к мистеру Ричарду пришла некая мисс Элана. Она бесцеремонно вошла в дом и стала подниматься наверх. Миссис Левенкур пожала плечами и вернулась на кухню.

Мне так хотелось запустить в девицу ведром. Но я сдержалась. Вместо этого я поплелась отмывать окна. Мне достались те, которые выходили в сад. Я настежь распахнула их, стараясь не думать о том, кто такая эта Элана, и что она сейчас делает наверху вместе с мистером Ричардом.

Домывая первое окно, я увидела мистера Кевина. Он крался к черному ходу. На самом деле вид у него был подозрительный.

— Мистер Кевин, — позвала я его.

Он резко обернулся.

— Мистер Кевин, — я выбралась через окно, — с каких пор Вы носите солнцезащитные очки? И почему Вы так рано вернулись? Разве у вас нет сегодня занятней по фехтованию.

— Их отменили, — проговорил он, пятясь назад.

Я сразу поняла, что он врет. Я быстро к нему приблизилась и ловко сорвала очки. На его лице красовался такой фингал, что я в жизни не видела ничего ужаснее.

— Мистер Кевин, кто вас так?

— Неважно, — буркнул он и скрылся в доме.

Я обернулась и увидела Чарли, который копался в машине.

— Ты видел, кто его так отделал? — подошла я к нему.

— Мое дело помалкивать, — оскалился он.

— Как о таком можно молчать? Ведь это может повториться?

— Да, ему не впервые получать, — хмыкнул Чарли и снова окунулся в машину.

— В каком смысле?

Чарли выпрямился.

— Таких хлюпиков никто не любит. Как видишь, деньжата его отца ему не помогли заслужить авторитет.

— Ты хочешь сказать, что его в этой школе бьют?

— Регулярно.

Я почувствовала, как меня накрыла волна гнева.

— Ты об этом знал и молчал!

— Послушай, малышка, мое дело руль крутить, а не защищать богатенького отпрыска. Раз получает, значит за дело.

Его слова меня так взбесили, что я с размаха заехала ему между ног. Он моментально скорчился.

— Гаденыш, — прошипела я.

Оставив этого гавнюка, я пошла в дом.

Мне было уже плевать, чем там Ричард занимается с этой Эланой. Я толкнула дверь в его комнату и зашла туда без стука.

— Надо поговорить, — произнесла я.

Девушка с недоумением посмотрела на мистера Ричарда.

— Я сейчас занят, — ответил он.

— Пока на Вас еще одеты штаны, то не вижу особых препятствий.

— Ричард, что позволяет эта горничная? — возмутилась гостья.

— Элен, выйдите из моей спальни.

— Нет, пока мы не поговорим. Это касается Кевина, простите, мистера Кевина.

Мистер Ричард вздохнул и встал с кровати. Мы вышли в коридор.

— Что с ним?

— Почему Вы так холодно к нему относитесь? Он ваш брат.

— Я нормально к нему отношусь, — скрестил на груди руки мистер Ричард.

— Если бы у вас с братом были хорошие отношения, то Вы бы знали, что в школе его бьют.

— Не говорите глупости.

— Он пришел с фингалом, — указала я в сторону комнаты мистера Кевина.

— Ну подрался он, — развел руками Ричард.

— Я думаю, что Вам надо с ним поговорить.

— А я думаю, что Вы лезете не туда, куда следует.

— Хорошо, — гневно сказала я. — Нравится быть говном, пожалуйста. Я сама с ним поговорю, а потом скажу вашему отцу.

— Так-так, моему отцу Вы ничего не скажете.

Он зашел в спальню, а потом появился, натягивая футболку. Молча пройдя мимо меня, он зашел в спальню к Кевину.

В любой школе есть подонки, которые нападают на беззащитных одноклассников. Какая разница, в какой ты школе учишься. Все равно найдутся те, кто самоутверждается таким образом.

Я сидела на лестнице около получаса. На мою удачу никто за это время не показался.

Когда мистер Ричард вышел, то сразу заметил меня.

— Завтра мы идем с ним в спортивный зал, Вы довольны?

— Зачем? — подняла я голову.

— Немного подкачается, займется боксом.

— Вы узнали кто это?

Мистер Ричард сел рядом со мной.

— Нет. Если мы начнем с ним нянчиться, то ничего хорошего из него не вырастит.

— Вы хотите, чтобы он кого-то сам избил?

— Нет, — покачал он головой. — Я думаю, одного удара хватит, чтобы от него отвалили.

— У вас тоже было так в школе? — повернулась я к нему, и наши взгляды встретились.

— Нет, — произнес он. — Я был по другую сторону.

Затем он встал и ушел, а я отправилась домывать окна.

10 июня Воскресение

12:30 Сегодня к нам снова придут дамы для воскресного чаепития. На мне уже давно надета парадная форма (зеленое платье и белый фартук), а на голове этот омерзительный оранжевый бант. Мы похожи на нелепые цветки из сада мисс Сьюзан.

15:00 Только что я услышала тайный разговор мисс Сьюзан с каким-то мужчиной. Я решила забежать в спальню и записать его дословно, пока не вылетело из головы.

Так вот.

Первая сегодня прибыла миссис Клер.

— Маргарет, дорогуша, — проквакала дама, не успев переступить порог дома, — я безумно рада тебя видеть.

— Да, миссис Клер, и я Вас тоже, — явное лукавство, ведь миссис Клер не пригласили на помолвку молодых.

Однако, видимо, эта жабо-подобная дама никогда не остается ни с чем. На ее лице появилась такая омерзительная улыбка, что аж я попятилась, что же можно говорить о молодой девушке.

— Вам повезло больше, чем вашей сестре.

Удар.

— Видимо Ваш отец хорошо припечатал мистера Ригли.

Удар.

— Ведь не так часто таких худых особ берут замуж.

Удар.

— Молодые люди, подобные мистеру Ригли, предпочитают здоровое потомство.

Накаут! Выбыла. Следующая мисс Сьюзан.

Миссис Клер перевела взгляд на вторую мисс и произнесла:

— Милая Сьюзан, вам следует пользоваться питательными кремами, ведь время худший враг для любой женщины.

Наверное, я не точно выражаюсь, называя мисс Сьюзан девушкой, ведь, по сути, ей чуть больше тридцати лет. Однако для нее совершенно не подходит такое грубое слово как «женщина». Она легка на подъем, у нее красивые блестящие волосы и, хоть и бледная, но чистая и ровная кожа. Все те, кто не знает о том, что между сестрами больше 10 лет разницы, очень удивляются, узнав истинный возраст мисс Сьюзан. Они в полной уверенности готовы утверждать, что ей не больше 25 лет. Так что, все колкие замечания в свой адрес от миссис Клер мисс Сьюзан пропускает мимо ушей. Кроме одного…

— Тебе стоит поторопиться с брачным ложем, — добавила эта старуха, напоследок.

Я увидела, как мисс Маргарет сжала руку сестры.

— Не обращай на нее внимания, — прошептала она мисс Сьюзан.

— Поверь мне, за этот месяц я уже стала тверда как камень, — улыбнулась мисс.

— Зачем мама ее приглашает? — нахмурилась мисс Маргарет.

— Потому что миссис Клер обладает колоссальным влиянием среди дам. Как не крути: ее все ненавидят, но при этом все боятся попасть в ее немилость.

— Ты снова останешься совсем одна, когда я уеду, — погрустнела мисс Маргарет.

Мисс Сьюзан обняла сестру.

— У меня будет мама и отец, а еще Ричард и Кевин.

На миг мне показалось, что Сьюзан хотела, что-то добавить, но заметив мой интерес к ним, лишь улыбнулась и увела сестру. Она что-то скрывает?

Да. Она скрывает мужчину по имени Даниэль Леру.

— Даниэль Леру? — переспросила я, вспоминая, где я уже слышала это имя.

— Да, мисс. Я не могу дозвониться до Сьюзан на ее личный телефон.

Мужчина говорил с легким акцентом, могу поспорить он — француз.

— Скорее всего, она отключила его, потому что сегодня у ее матушки гости.

— Ах, — вздохнул мужчина, — я совсем забыл. Воскресное чаепитие.

— Да-да, — закивала я.

— С кем ты болтаешь? — неожиданно около меня выросла миссис Левенкур.

— Это мистер Леру, он просит позвать мисс Хоупс.

— Так чего же ты тут стоишь? — возмутилась экономка.

— Простите, — потупила я взор, а затем, приложив трубку к уху произнесла: — Не кладите, пожалуйста, трубку, мисс Хоупс подойдет через пару минут.

Лицо миссис Хоупс просветлело. Я поспешила позвать мисс к телефону, и когда она подошла к нему, то незаметно встала за углом. Я конечно не из тех, кто подслушивает, но мне же интересно кто этот мужчина.

— Алло, — взволновано произнесла мисс Сьюзан. — Даниэль, я очень рада тебя слышать. Нет-нет, ты не отвлекаешь меня. Я думаю, «моя матушка» сможет провести без меня пару минут.

Вдруг кто-то положил мне на плечо руку, я обернулась и увидела Наташу. Она показала мне жестом молчать и пристроилась рядом со мной.

— Завтра? — тем временем продолжала говорить мисс. — Дай подумать. Как насчет пяти? — мы услышали ее мягкий смех. — Конечно же. Я забыла совсем. Тогда в три в оранжерее. Буду ждать от тебя самые свежие цветы для своего салона.

Я обернулась к Наташе, и та удивленно посмотрела на меня.

— Кто такой Даниэль Леру? — спросила она.

Я пожала плечами.

— Ты стоишь тут дольше меня, — нахмурилась Наташа.

— Она не обсуждала с ним его биографию, — возмутилась я.

— Очень жаль.

— Он работает в оранжерее, где она покупает цветы, — предположила я.

Наташа одобрительно кивнула. Мы снова прислушались, но теперь раздавался лишь девичий смех.

— Элен и Наташа, мои гости не намерены ждать чай больше часа, — шла к нам хозяйка.

— Простите, миссис Хоупс, — резко выпрямилась Наташа. — Просто эти банты на голове ужасно давят, я помогала Элен немного его ослабить.

— Не говори чуши, вы прекрасно в них выглядите, — махнула рукой хозяйка. — Так где же чай?

— Одну секунду, — в один голос воскликнули мы и прошмыгнули мимо нее.

Вот так. У мисс Сьюзан поклонник. Хотя, этого следовало ожидать. Буквально неделю назад она притащила пакетов десять с вещами, а еще ранее вместе с подругами посетила все возможные spa-процедуры. Раньше ее такое мало интересовало. Что ж, поживем, увидим…

11 июня Понедельник

10:00 Мистер Ричард держит свое обещание. Несмотря на все возражения миссис Хоупс, вчера он отвел мистера Кевина в тренажерный зал. Точнее, зачем его водить, когда он есть в этом доме.

Мистер Кевин до этого обходил комнату, оснащенную для тренировок, стороной, а закрытый бассейн для него было местом, где можно спокойно поиграть на скрипке. Там почему-то акустика лучше.

Теперь все иначе. И кого надо благодарить?

Однако мистер Ричард перевел все стрелки на себя. Естественно он не рассказал правду родителям.

— Откуда у тебя такой синяк, Кевин?

— Ох, матушка, двери в школе такие кривые, а полы такие гладкие.

Наверное, в такую чушь могла поверить только миссис Хоупс, но не мистер Хоупс. Он очень внимательно разглядел синяк на лице своего сына, а затем перевел взгляд на Ричарда.

— Ты прав, Ричард, — убрал он руку от лица мистера Кевина, — я думаю, спортивные тренировки помогут Кевину крепче держаться на ногах.

— Но он занимается фехтованием, — возразила хозяйка.

— Я думаю, бокс ему не повредит, — произнес мистер Ричард, отчего лицо его матери вытянулось еще больше.

— Хватит и того, что ты в одно время, без моего ведома, занимался сам.

— Вот поэтому мы и предупреждаем, — улыбнулся мистер Ричард.

— Только, — неуверенно сказал мистер Кевин, — мне придется отменить пару уроков на скрипке.

— Хорошо, — произнес мистер Хоупс.

— Нет! — воскликнула миссис Хоупс. — Ты же занимаешься в одной группе с Дороти. Ты оставишь девочку одну?

У мистера Кевина резко изменилось лицо. Конечно же, очаровательная мисс Дороти Лерой. «Американка по происхождению, но англичанка по призванию», — так утверждает хозяйка. По мне, просто милая и воспитанная девушка. Ее мать — миссис Лерой тоже любезная дама. Пару раз была на воскресных чаепитиях вместе с дочерью.

— Он сможет с ней видеться после занятий, — отвлек меня от раздумий голос мистера

Ричарда.

— Джордж, — миссис Хоупс повернулась к мужу, — ты не можешь позволить нашему мальчику заниматься этим грязным спортом.

— Мой дед и отец боксировали, — улыбнулся он.

— Были другие времена.

— Мы так много говорим о старом времени, что совсем забывает о настоящем сейчас, — закурил хозяин.

— Это твое окончательное решение? — рассердилась миссис Хоупс, но в ответ она получила лишь одобрительную улыбку мистера Ричарда.

Теперь в доме не самая дружеская атмосфера. Все буквально ходят на цыпочках.

Хорошо, что хозяйка через полчаса уедет.

19:00 Только что видела мистера Ричарда в бассейне. Как же напрягаются его мышцы спины, когда он плывет кролем. А как обмывает вода его загорелую кожу. Черт! Мне следует меньше читать любовные романы из библиотеки миссис Хоупс.

22:10 Только что заходил мистер Ричард.

— Привет, — улыбнулся он.

— Здрасти, — прикрыла я дверь в мою с Наташей комнату.

— Наташа еще не спит?

— Нет, — покачала я головой.

— Мне звонили с бара, ей следует вернуть сапоги обратно танцорам.

Я совсем забыла о них. В голове вдруг стали появляться обрывки сцен: Наташа снимает обувь с ковбоев и танцует Канкан. Как можно такое забыть?

— Ммм, — я подняла глаза на улыбающегося мистера Ричарда, — я тоже?

— Да.

— Черт!

Я зашла в комнату и достала из Наташиного шкафа сапоги, затем открыла дверь и протянула их мистеру Ричарду.

— Могу вас утешить, вас поддержали другие девушки в баре.

Я с силой захлопнула перед ним дверь и обернулась к Наташе. Она с недоумением глядела на меня.

Канкан в ковбойских сапогах. В самом деле?