Если что, вот здесь кое-что о графомании. Доступно и понятно, с медицинской точки зрения.
Почитал, сталбыть. Не везде, но во многом и себя узнал. Особенно понравилось, как лечиться.
И вот, нашел себе новую хобию, начал крестиком вышивать, убедил, что результат графомании на этом, на личном и на любом другом ресурсе нафик никому не нать, а книжки можно как-нить и по другому переварить.
И вроде бы начал потихоньку выздоравливать. Даже когда появилась новая обложка — выдержал. Но за ней еще одна и еще одна.
Рецидив, мать его так, пардон за французский.
Не знаю, почему, но вот эти выбранные трое авторов болезнь всенепременнейше желает видеть в мал-мальски удобоваримом ненамного лучше чем машинном типа переводе хотя бы в сети. Идеально еще тридцать, в профессиональном переводе в бумажном варианте, но пока вот эти трое и в таком вот виде.
Похоже, помочь может лишь: