Союзники и противники. Обращение к автору
 
Бакумур

Союзники и противники. Обращение к автору

+6

Сама история весьма и весьма интересна. Кроме того, что главные персонажи пытаются как-то не попасться Режиму, от которого сбежали, есть еще кое-что, что препятствует им в достижении счастья и все такое. Не, это нормальная такая космоопера, в чем-то военная, с налетом романтики. Пока что с налетом. По сравнению с зубрами импортной космооперы, которых я уже как-то даже немножко побаиваюсь читать по вполне понятным причинам, тут… А впрочем, песня не о том.

Как известно, у них мысли того или иного персонажа отображаются курсивом. Так вот.  

Дорогая Эми.

Я, конечно, стал вашим фанатом, как автора, с вашей первой и с вашей первой наполовину уже прочитанной (и переведенной заодно) книжки. Но надо бы повнимательнее быть с курсивами, не пропускать отмечать мысли персонажей. :) Я понимаю, что это, в какой-то мере, некоммерческий проект, но все же текст взят официально с Амазона за честные 99 центов, ибо хрен где ваш книжку больше достанешь. И не пожалел, в принципе. И, когда доллар подешевеет или меня перестанут наказывать за неумение воровать (зарплата), я, несомненно, куплю и бумажный томик. Но все же, все же, все же… с курсивами надо повнимательнее. Не нужно пропускать их в нужных местах. Оно, конечно, видно все невооруженным взглядом, но как-то не айc, не айс. @}->--@}->--@}->--

Как-то так.

Переводы Бакумура ®

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль