Праздник костров (Triquetra)

Горят костры, и ввысь взмывает пламя,

А воздух уж согрет теплом огня,

Повсюду слышен смех и песни о Бельтайне,

И танец гибких тел в свечении зовет тебя.

На берегу реки, послушной, словно дева,

Чей лик задумчивый целован светом звёзд,

Стряхнув с себя печаль, стоит, расправив ветви, ива,

Окутанная сладким и незримым саваном из грёз.

Всё в эту ночь наполнено дыханьем и любовью,

Деревья, молодые травы — все живет!

Закрой свои глаза, смотри душою:

Повсюду магия и волшебство цветёт.

Бог Белинос уж заключил в объятья Серидвену —

Богиню призрачной Луны, прекрасную и нежную, как сон;

Гнетущая суровая зима ушла, теперь Они едины,

А это значит: новый цикл жизни в этот час рождён.

Завеса тайны меж мирами приоткрылась снова,

Позволив к людям чудесам проникнуть вновь,

И духам ощутить к себе почтение,

Слыша обращенное к ним слово.

Зажги огонь поярче в Ночь Костров!