Глава 25.

Лесли уже десять раз перечитала это сообщение. И она собиралась перечитать его еще столько же раз, ибо она просто не могла поверить, что Мишель могла такое написать.

"Как жаль, что я потеряла столько времени с тобой. Ты оказалась другой, Эл!"

Лесли вытерла с щеки слезу, но через несколько секунд за ней скатилась еще одна. Девушка не стала смахивать ее. Она просто зарыдала.

— Хлебцы замечательные! Где ты нашла рецепт? — спросила миссис Браун, засовывая в рот еще один кусочек. За окном стоял прекрасный вечер, сегодня родители вернулись рано.

— Лесли научила, — с улыбкой произнесла Мишель, вспоминая, как весь день они с Аннабель возились за этими хлебцами. Теперь Эм окончательно перестала сомневаться в том, что отражение желает ей зла. Анна была замечательным человек. К тому же она оказалась доброй и чуткой. Когда Шелли рассказала ей о Джареде, та успокоила, дала хорошие советы, как будто сама побывала в такой ситуации.

Мишель решила встретиться с Джаром и напрямую спросить у него, что он к ней чувствует.

— А почему она не осталась с нами на ужин? — удивилась миссис Браун.

— Торопилась домой, — это было первое, что пришло Эм на ум. — Я, наверное пойду к себе. Очень устала сегодня.

Девушка вышла их кухни и все еще слышала, как родители расхваливают приготовленные хлебцы. Мишель остановилась напротив зеркала. На нем не осталось ни одной цаарапинки.

Поднявшись наверх, Шелли сразу же позвонила Джареду и договорилась с ним о встрече следующем вечером на пляже. После этого в комнату пришла Аннабель и они вместе стали смотреть "Доктора Хауса". Раз уж Мишель решила показать Анне их новый мир, она считала обязательным для отражения просмотр этого сериала с самой первой серии первого сезона.

Мишель уснула прямо во время просмотра и проснулась посреди ночи, потому что ей показалось, что кто-то разговаривает по телефону. Девушка потерла глаза и стала вглядываться в темноту. Голоса затихли и Шелли вновь провалилась в сон.

С утра девушка спустилась вниз и не заметила на кухне мамы. Это показалось ей странным, потому что сегодня миссис Браун не работала. Ни в каких других комнатах ее тоже не было. Тогда Мишель стала искать во дворе. Везде было пусто. Она была одна дома.

Шелли побежала на чердак и нашла там Аннабель, спящей на своем месте.

— Ты не видела мою маму?

— Неужели ты не просыпалась ночью? Стоял такой вой сирен!

— Что с ней случилось? Где она? — запаниковала Мишель.

— Ночью мистер Браун вызвал скорую. Ей стало очень плохо, но я не знаю, что именно случилось.

— Анна, почему ты не разбудила меня? — Эм, со слезами на глазах, убежала.

Мишель не знала, где в этом городе находится больница и она решила позвонить папе. Но когда она набрала его номер, девушка услышала, что телефон отца звонит где-то в гостинной.

Девушка начала истерить.

— Главное, сохраняй спокойствие! — сказала она сама себе.

— Шелли, я не знаю как сейчас, но раньше госпиталь находился на окраине города. И думаю, я еще помню, как туда добраться. — по лестнице спускалась Аннабель. Она была все в том же красном платье, и смотрелось оно на ней изумительно.

Мишель была зла на Анну и не хотела сейчас ни с кем разговаривать, но она согласно кивнула.

— Поедем туда, — прошептала Эм. — Я только дам тебе джинсы.

Отражение быстро переоделось. В одежде Мишель она была ее абсолютной копией, и теперь никто бы не смог различить их уж точно.

Шелли взяла с полки ключи от маминого мини купера и они с Анной залезли в машину.

— Боже мой, как этим пользоваться?

— Это называется автомобиль. Заправляешь бензином, вставляешь ключ и жмешь на педаль.

Эм раньше пробовала водить, но дальше своей улицы в Бостоне она никуда не уезжала. Иногда она помогала маме загонять машину в гараж. А тут ей предстояло проехать несколько миль.

— Ты точно знаешь, куда ехать?

— Здесь сейчас много новых построек. Но я постараюсь вспомнить.

Мишель завела купер и выехала из двора. Солнце слипило глаза, и Шелли опустила на глаза солнечные очки. Аннабель она дала очки своей мамы.

— Ну, с Богом!

Эм схватилась за руль и девушки тронулись в путь.

Объехав озеро, и проехав мили две через лес, машина въехала в город.

— Такие знакомые, и в то же время незнакомые места! — восхитилось отражение.

— Анна, пожалуйста, говори, куда ехать!

Аннабель задумалась.

— Прямо по этой улице, до самого конца. Это центральная улица, она пересекает весь город.

Мишель посильнее надавила на педаль и буквально за несколько минут преодолела улицу.

— Здесь должен быть поворот направо, еще одна улочка, а потом начинаются поля.

Но проехав по указанному пути, Шелли не заметила никаких полей. Вдоль дороги стояли многоквартирные двухэтажные дома.

— Анна, ты что-то перепутала!

— Нет! Я точно помню, что здесь были поля! В конце концов, на их месте просто могли построить эти дома.

— Хорошо, а что дальше?

— Раньше вдоль полей проходила дорога, мы катались здесь с отцом на лошадях. А на самой окраине находилась главная больница.

— Ладно, — Мишель вздохнула. — Посмотрим, что там дальше.

Мини купер поехал по неровной старой дороге, постепенно набирая скорость.

Через десять минут взгляду девушек открылся огромный замок из темного кирпича, с башнями и тяжелыми железными воротами.

— Сколько же времени прошло. Это здание так постарело.

— Мне кажется, время только придало ему величественность.

— Как бы то ни было, это и есть больница.

Только приглядевшись, Шелли увидела большую белую вывеску на воротах.

"ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА"

Во дворе в ряд стояли машины скорой помощи.

— Побудь здесь, я постараюсь вернуться как можно быстрее.

Мишель вышла из машины, и хлопнув дверью, побежала ко входу в больницу.

— Девушка, куда Вы? Вход только по записи.

— Извините меня, — Эм подошла к стойке, за которой стояла женщина-врач в белом халате. — Я хотела узнать, в какую палату поместили одного человека.

— Имя, — врач открыла толстую тетрадь.

— Рейчел. Рейчел Браун.

Женщина стала листать свою тетрадь, и остановила взгляд на последних строчках.

— Поступила сегодня в 2:30, ее привез мистер Браун, с высокой температурой и тошнотой.

— Это так серьезно, что нужно везти человека в больницу? — удивилась Мишель.

— У этой женщины серьезное отравление. И ей бы не помешало задержаться здесь на пару дней. Ей прописали диету, сейчас она находится в палате номер шестьдесят четыре.

— Могу я попасть к ней?

— Подождите одну минуту, — врач удалилась в конец коридора. Шелли подняла взгляд к потолку. На нем висела старинная огромная люстра. Стены были отбелены краской, но в некоторых местах она осыпалась и появлялись пробелы из красного кирпича. Все предметы в больнице были новыми, и только у входа стояли два больших, испорченных временем, подсвечника, величиной метра в два.

Женщина вернулась с халатом в руках, и протянув его Шелли, сказала следовать за ней. Они прошли вдоль всего первого этажа, и зашли за высокую деревянную дверь с железными круглыми ручками, которая вела в одну из башен. Внутри находилась винтовая каменная лестница. На стенах висели настоящие факелы, но они не были зажжены. Работали мощные электрические лампы, прикрепленные к потолку.

Мишель представила, сколько в этой больнице приведений. Ведь здесь наверняка умирали люди. Тем более за сто лет. В фильмах призраки обычно перемещались по таким лестницам. Девушка поежилась.

Эм и врач вышли на третьем этаже и прошли еще немного вдоль по коридору.

Наконец, на одной из дверей Шелли увидела число 64.

— Не задерживайся, — женщина развернулась и вновь скрылась за деревянной дверью.

Аннабель определенно нравилось жить в этом новом мире. Буквально за несколько дней она освоилась и теперь ощущала, будто всегда жила в двадцать первом веке.

Отражение включило радио, и двигаясь в такт мелодии, осматривалось по сторонам.

Наконец, из больницы вышла Мишель. Она шла медленно, как будто за те полчаса, которые она провела внутри замка, очень устала.

Девушка завалилась в машину и откинула голову на сиденье.

— Ну что? — Анна убавила звук магнитофона.

— Она отравилась. Папа был с ней в палате и сказал, что его туже как-то странно мутит. Они подозревают, что это я со своими хлебцами виновата.

Аннабель довольно улыбнулась. Никто ничего не подозревал.

— Папа сказал, что позвонит вечером.

— Едем домой?

— Угу, — Мишель завела машину и через полчаса они с Анной уже были дома.