Глава 5.

— Не-ет, он же не оставит её, скажи мне, что он не уйдёт от неё! — Подруги лежали на большой кровати, уставившись в экран ноутбука и смотрев, как оказалось, любимый сериал обоих.

— Видимо, уйдёт. — Лесли вытерла слезу. — Всё, я не хочу это больше смотреть. Слишком банальный сюжет. Как я могла убить на этот сериал столько времени?

— Согласна. — Мишель вытащила диск, положила в коробочку от него и поставила на полку, где стояли еще пять таких же упаковок, с разными сезонами. — И что будем делать? Спать хочешь?

— О, нет. Только не спать. Пойдём, возьмём что-нибудь попить?

Подруги спустились на первый этаж.

— Какое зеркало! Ваше? — Лесли увидела то самое старинное зеркало возле дверей в гостинную.

— Нет. Осталось от предыдущих хозяев. Пошли отсюда! — Мишель дёрнула девушку за руку.

— Эй! Что ты так разнервничалась? Дай посмотреть. — Лесли прикоснулась к зеркалу и провела рукой по стеклу, а потом по раме. — Тут отверстия для ключей, видела? У вас есть эти ключи?

Тут Мишель схватилась за голову и сползла по стене. Она снова услышала этот женский голос. На этот раз он звучал в голове намного громче, как будто громкоговоритель приподнесли к самому уху и в него не просто говорили, а кричали.

— Шелли! — Лесли кинулась к подруге. — С тобой всё нормально? Что случилось, Господи, вставай давай.

В голове у Мишель всё еще звучал голос, он звал её по имени, и с каждым разом становился всё громче и писклявее. Наконец он прекратился и девушка легла на пол.

Лесли трясла её за плечи и что-то говорила. Мишель ничего не слышала.

— Помоги мне… подняться… — прошептала она.

Подруга подхватила Эм и перекинула её руку через свои плечи. Они дошли до кухни и Лесли посадила Мишель на кресло возле окна. Затем она налила воду в стакан и отдала его подруге.

— Ты в порядке?

— Да. Спасибо за помощь. — Шелли протёрла глаза и сделала глоток воды.

— Что с тобой случилось? Ты стояла, а потом… просто села на пол! Когда ты упала, я сама чуть в обморок не свалилась!

— На этот раз мне не удасться убедить себя, что мне просто показалось.

— Мишель, объясни мне! Ты что-то видела? Кошмарное видение?

— Нет. Не видение. Я слышала голос. И уже не первый раз. Понимаешь, я всё время убеждала себя, что это просто мои тараканы. Помимо голоса я несколько раз не видела в этом зеркале своего отражения. Ну вот как объяснить? Везде зеркала как зеркала, а от этого как будто исходит отрицательная энергия.

Лесли молчала. Она вопросительно смотрела на подругу. Мишель махнула рукой:

— А, не бери в голову! Просто я больная, наверное. Нужно обратится к психоаналитику. — Девушка встала с кресла, немного пошатнулась, боль в голове ещё осталась. Эм направилась на второй этаж. Она постаралась как можно быстрее пройти мимо зеркала и пробежала по лестнице. Девушка упала на кровать и закрыла глаза. Слёзы жгли изнутри, но Мишель просто игнорировала их.

Прежде чем подняться за подругой, Лесли взяла из холодильника бутылку колы, а потом остановилась у зеркала. История Мишель не была правдоподобной, но девушка представила, чтобы чувствовала она сама, происходя это всё с ней.

— Отражение, как отражение. — Лесли покрутилась, рассмотря себя со всех сторон. Потом она дотронулась до одной из замочных скважин и почувствовала, будто заряд тока ударил ей в ладонь. Девушка быстро убрала руку и увидела большой ожог в форме круга. Она онемела от ужаса, когда в зеркале исчезло её отражение.

— Я тебе верю! Мишель, всё, что ты сказала — правда! Я верю тебе! — Лесли вбежала в комнату с огромной скоростью, захлопнула дверь и присела, чтобы с другой стороны её никто не смог открыть.

Шелли села на край кровати и удивлённо посмотрела на подругу, требуя пояснить её слова.

— Я решила рассмотреть зеркало и остановилась у него. Когда я прикоснулась к раме, к отверстию для ключа, меня как током ударило, прямо в руку, смотри! — Лесли вытянула ладонь с покрасневшим ожогом. — А потом, потом я посмотрела и не увидела себя! Я не отразилась в зеркале! Не-от-ра-зи-лась! Понимаешь?

— Понимаю, Эл, ещё как понимаю. Это такой кошмар.

— Мне страшно, мне очень страшно. Что нам делать? Что тебе делать? Тебе же жить тут всё лето!

— Для начала встань с пола и успокойся. Нужно как-то отвлечься. Забыть обо всём этом.

— Смеёшься? А как я объясню маме этот ожог?

— Лесли, сядь на кровать! И ради Бога, перестань задавать вопросы! Я знаю ответы на них точно так же, как и ты!

— Ты права. — Лесли поднялась и подошла к двери на балкон. — Давай выйдем туда.

Подруги сели на диванчик, стоявший на балконе. Они первым делом посмотрели на пляж. Там уже никого не было. Вода в озере выглядела такой гладкой, что напоминала зеркало. Обе девушки подумали об этом и переглянулись. Мишель обернулась в комнату и посмотрела на часы, которые стояли на подоконнике.

— Два часа ночи. Может, спать ляжем?

— Ложись, если хочешь. Я ещё немного посижу тут. — Лесли окинула взглядом небольшой комод, стоявший рядом с диваном. Там стояло несколько книг. — Почитаю что-нибудь перед сном. А то не усну.

Мишель улыбнулась ей и, кивнув, пошла в кровать. Она точно так же, как и подруга, долго не могла уснуть. Из кровати девушка наблюдала, как Лесли сидела на балконе и листала книги. На одной из книг она остановилась, видно, нашла что-то интересное. Примерно через полчаса Эл вернулась в комнату и забралась под одеяло. Она как-то странно дышала, а может, Мишель просто показалось. Шелли сделала вид, что спит, но на самом деле заснула только в пять утра.