Глава 4

Джон сидел на своей койке мягко поглаживая Эйприл по загривку, та благодушно перерыкивалась с огромным черным как уголь псом породы немецкая овчарка, это был друг его соседа по комнате, телепата по имени Артур Сильвер (цвет волос этого парня с лихвой оправдывал фамилию). Неожиданный контраст серебряных волос с черными бровями и ресницами, плюс чуть заостренные уши и бархатно-карие глаза придавали парню вид однозначно неземной и особенно нереальный.

Артур, вернее, он сам попросил называть себя Арти, объяснил, что он наполовину Странник (по матери), а по отцу на четверть эльф — подобная раса обитала на планете Драгопир в его родном измерении Терра инкогнита, их княжество называлось Мимиром. Третьим в их комнате оказался Карлос Куин, блондинистый парень с сиреневато-голубыми глазами, по крови клонированный Странник, а потому тоже очень мощный телепат. Черный пес Вейдер принадлежал их общей матери, приемной в случае с Артуром и биологической для Карлоса, а вот молодой самец росомахи по кличке Логан (Джон не сдержал смешок, парни тоже хохотнули) был другом Карлоса.

Сейчас Арти тихо наигрывал на гитаре нечто бардовское и весьма мелодичное — как оказалось, их мать, капитан звездолета «Арбинада» Элли Куин, пишет песни сама и давно уже является признанным бардом космических трасс. А что? Почему бы капитану на досуге не пописать песенки?

— Сеструха тоже пишет, — улыбнулся Джон, — а я рисую. Оживить рисунок? Получается весьма реалистичная иллюзия.

— Покажи, — загорелись оба космика.

Джон взял лист ватмана и довольно быстро изобразил хорька, который тотчас после применения магической формулы громко сказал «угу!», почесал голову задней лапой и запрыгал по столу взад-вперед. Парни зааплодировали, это было даже интереснее любимого всеми троими спорта (хотя они уже успели заключить пари на тему «кто вперед рекорд поставит»).

Затем Арти принялся настраивать гитару — прекрасная звукоизоляция комнат позволяла хоть музыкальную драку в стиле джаза Утесова устроить, все равно даже в коридоре никто ничего бы не услышал.

Слегка улыбнувшись, юноша запел хорошо поставленным голосом:

— Не запомнить всех историй,

Но однажды своей волей

Ты откроешь что-то для себя

Не всегда ответы просты,

Иногда не те вопросы

Задают вдруг люди о судьбе.

Если знаешь ты

Где находятся мечты,

Сразу к ним стремглав беги

И ничего не жди;

Не сверни с пути

Лишь вперед всегда иди —

Жизни путь нас всех ведет

Пусть и не без невзгод.

Открывать миры мы можем

Чтоб никто их уничтожить

Не сумел, ведь стражи на посту,

Для чего опять все войны?

Жить хотим легко и вольно

И поймать заветную мечту

Если знаешь ты

Где находятся мечты,

Сразу к ним стремглав беги

И ничего не жди;

Не сверни с пути

Лишь вперед всегда иди —

Жизни путь нас всех ведет

Пусть и не без невзгод.

Эта песня все надежды

Вобрала, что были прежде,

Породила новые мечты;

Мира и любви хотели,

Многое создать сумели,

Мы же не лишимся красоты.

Если знаешь ты

Где находятся мечты,

Сразу к ним стремглав беги

И ничего не жди;

Не сверни с пути

Лишь вперед всегда иди —

Жизни путь нас всех ведет

Пусть и не без невзгод.

Карлос просто слушал красивую песню, мать ведь пела ее для обоих парней, а вот Джона проняло аж до слез или, как говорят малопоэтичные люди, до печенки. До сих пор в некоторых песнях слышался ему самый настоящий гимн темпоралов, и эта песня тоже была одной из таких.

— Здорово! — наконец выдохнул юный ведьмак.

Арти улыбнулся.

— А знаешь, как мама свою гитару называет? Элберет! Я вот тоже думаю, как бы свою назвать, у хорошего инструмента должно быть имя.

— Тогда назови Кементари, — поддел его Джон.

— Иди на фиг, валар доморощенный, — нарочито медленно замахнулся парень под общий хохот.

Когда все трое жизнерадостно выхихикались, Джон обратился к Артуру:

— А мама с сестрой еще и поэтические переводы делают — семейный спорт. Знаешь древнюю группу «Smokie»? Сыграй-ка «Broken Heroes».

Артур послушно заиграл всем известную мелодию, и Джон в нужный момент вступил (а слух у него тоже был отличный):

— В любовь проиграна игра,

Закончить все пора —

Реванша не прошу я

Я упал вниз как звезда;

Шрам будет навсегда,

Дождь в сердце, я тоскую

Правда, я

Скучаю без тебя

Словно ангел, что рухнул с неба,

Сердце камень, нет мечты.

Все прошло, где бы ныне не был

Я один, не рядом ты.

Каких мне это стоит жертв?

Разбить сердце, мертв,

Из-за любви все это

Сколько времени один,

Сам в жизни господин

Дождь в сердце, больно это…

Правда, я

Скучаю без тебя

Словно ангел, что рухнул с неба,

Сердце камень, нет мечты.

Все прошло, где бы ныне не был

Я один, не рядом ты.

Словно ангел, что рухнул с неба,

Сердце камень, нет мечты.

Все прошло, где бы ныне не был

Я один, не рядом ты.

Этот перевод был сделан матерью, и у многих, особенно сентиментально настроенных, вышибал слезу. Парни тоже прониклись, и вечеринка по случаю знакомства продолжалась бы, но тут в комнату сунулся комендант:

— Так, отставить ущербное пение. Отбой!

Парни дисциплинированно разобрали кровати, погасили свет, пожелали друг другу спокойной ночи и один за другим провалились в сон.