Зимой 2016 года увидела свет новая книга американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд «Джентльмен Джоул и Красная королева» – шестнадцатая книга саги о Форкосиганах. Я всегда была поклонницей форкосигановского цикла. Какие-то книги нравятся мне меньше, какие-то больше, но все они были зачитаны мной до дыр. И, конечно же, я ждала выхода новой книги. Однако же, несмотря на всю мою любовь и уважение к автору, заслуженно получившей за свое творчество многочисленные награды, должна сказать, что «Джентльмен Джоул» относится к числу тех книг, которые было бы лучше не писать.
Здесь я должна сделать небольшое отступление и сказать, что получила возможность прочесть книгу на русском, хотя она еще не переведена официально, благодаря оперативной и слаженной работе переводчиков русского фан-клуба Саги. И, поскольку читала я ее одновременно с другими участниками фан-клуба, у меня была возможность сравнивать впечатления по ходу чтения. Очень грустно, но большинство так же, как и я, сочли книгу слабой и неудачной. Однако, я думаю, что этот роман может послужить хорошим примером того, почему так вышло и что не так сделал автор. Текста получилось довольно много, поэтому, в принципе, можно ограничиться описанием сюжета и выделенными выводами 
Небольшая вводная
Несколько раз начинала писать отзыв, и каждый из этих раз не знала, с чего же начать. Поразмыслив, решила, что начать, видимо, стоит с главного: мне очень понравилось. Даже вот так: ОЧЕНЬ.
Признаюсь, что в процессе чтения я заглядывала в комментарии и отзывы, поэтому, чтобы не повторять то, что отлично было сказано другими до меня, постараюсь говорить о том, что еще сказано не было.
Из того, что видела, в частности, согласна с тем, что настоящее время местами в тексте не особо уместно, особенно в самом начале, где читатель особенно придирчив. Да-да, я знаю, что начинать с критики неправильно, но у меня ее так мало, что можно и пренебречь правилами. А с другой стороны, в начале 13-й главы настоящее время, как мне кажется, очень даже к месту, так что править его стоит не везде.
В мире столько книг, которые хотелось бы прочитать. Смотришь на них, и понимаешь: жизни не хватит. Эх, неужели, придется родиться еще раз и еще раз… пока не прочитаю все, что хотела? Кошмар. Просто таки, тихий ужас. А времени все меньше и меньше, руки до своего шЫдевра не доходят, куда уж до прочтения чужого. Хорошо еще, что прогресс дошел до создания аудиокниг, работаю и слушаю — благодать.
Надеюсь, здесь не сочтуть за рекламу, если я поделюсь ссылочкой: vk.com/free_audiobooks
Хорошая ссылочка, не пожалеете. Смотрю на всю эту кучу книг, собранную там и думаю: ну зачем, зачем я скачала столько аудиокниг в тот период когда у меня не было анлимитного инета? Который год прослушиваю и удаляю прослушанное, а почти полтора-гигабайтовый винт все еще переполнен.
Это прямо какая-то литературная жадность. Нет, болезнь, закачкомания, читаньемания, голод бесноватого ума… А ведь когда-то я всерьез верила, что вот еще немножечко гигабайтиков — и наступит счастье. Докупала винчестеры, и постоянно оказывалось, что места все-равно не хватает. На отметке 1,3 терабайта поняла, что утолить голод глупого ума невозможно и перестала докупать гигабайты.
Что-то я увлеклась. Вообще-то я хотела поделиться впечатлениями от недавно прослушанных\прочитанных книг. Начнем: