Но все эти обиходные словечки (про «ж») из текста убрать! Понимаю, что ты права, и именно так мы и говорим. Но тащить их в свои произведения не стоит. Снижает художественную ценность текста.
Вот тоже прилизанный вариант. В оригинале были незатёртые образы, но они не вписались в каноны. Точнее, у меня не хватило мастерства, чтобы их вписать. И в итоге имею усреднённый вариант, с затасканным «усталым взглядом». Эх)
ОффтопикЛасточкин Ксандр
20 марта 2012, 14:29
Скоро к лику святых причислят, три проекта — ничего себе, всё людям).
Дину Рубину запомню, я много о ней слышал.
Слушай, к слову, ты не читала пресловутый «Дом, в котором...»? Я сначала наталкивался только на хвалебные отзывы, потом — на ооочень ругательные. Хотелось бы знать, что же это за феномен такой, эта книжка.
Тори Тамари
20 марта 2012, 14:36
Он тоже был в списке номинантов. Конечно, читала!
Очень тяжелая вещь, про инвалидов, и взгляд изнутри. К тому же очень длинная и, как бы это сказать, безысходная. Короче, депресняк!
Ласточкин Ксандр
20 марта 2012, 14:39
Тебе скорее не понравилось, чем понравилось?
Я читал, что автор высказалась однозначно: она написала эту книгу и больше писать не будет, потому что всё, что хотела, она уже высказала в ней.
Тори Тамари
20 марта 2012, 14:43
Не понравилось! Хотя читать было не то что интересно, а познавательно. Прикинь, подростки на колясках заперты в доме инвалидов. Свои порядки, свои герои, свои лидеры. Все без прикрас. От нюансов кровь стынет. К тому же автор любит посмаковать нелицеприятные детали.
Жутковато.
Стих действительно получился «прилизанным», то есть, отвечающим всем ремесленным канонам стихосложения. Но он это этого не пострадал.
А на счет «нерва», так он именно в нарушениях этих самых канонов и проявляется. А в угоду рифмы и ритму сглаживается. Я вот так думаю. Надо умудряться сохранять нерв, но запихивать его в устоявшиеся рамки.
А расти всегда есть куда! Ты свое «самое-самое» ещё не написал. А напишешь. Я-то знаю)))
20 марта 2012, 14:29
Скоро к лику святых причислят, три проекта — ничего себе, всё людям).
Дину Рубину запомню, я много о ней слышал.
Слушай, к слову, ты не читала пресловутый «Дом, в котором...»? Я сначала наталкивался только на хвалебные отзывы, потом — на ооочень ругательные. Хотелось бы знать, что же это за феномен такой, эта книжка.
Тори Тамари
20 марта 2012, 14:36
Он тоже был в списке номинантов. Конечно, читала!
Очень тяжелая вещь, про инвалидов, и взгляд изнутри. К тому же очень длинная и, как бы это сказать, безысходная. Короче, депресняк!
Ласточкин Ксандр
20 марта 2012, 14:39
Тебе скорее не понравилось, чем понравилось?
Я читал, что автор высказалась однозначно: она написала эту книгу и больше писать не будет, потому что всё, что хотела, она уже высказала в ней.
Тори Тамари
20 марта 2012, 14:43
Не понравилось! Хотя читать было не то что интересно, а познавательно. Прикинь, подростки на колясках заперты в доме инвалидов. Свои порядки, свои герои, свои лидеры. Все без прикрас. От нюансов кровь стынет. К тому же автор любит посмаковать нелицеприятные детали.
Жутковато.