Комментарии пользователя Black Melody / Страница №1529

Персональный блог: Бакумур / Звездочки (59)

Надо пытаться читать, а не переводить это раз. Два читать много. Три интересное. Четыре — начать с простого)))

Персональный блог: Юррик / Изможденное и вымордованное. (111)

Художника каждый норовит обидеть. $:-\$

Блог сообщества: Читальный зал / Читальный вечер 3 (170)

Красотень))) как раз по мне))

Персональный блог: Юррик / Изможденное и вымордованное. (111)

Мне опять не верят?

Блог сообщества: Читальный зал / Читальный вечер 3 (170)

Моя жена ведьма-таки круче)) правда, вторая часть мне уже не так нравится.

И царь Горох тоже не совсем))

Блог сообщества: Читальный зал / Читальный вечер 3 (170)

Белянин смотря какие книги и под настроение. Я когда была положе прочитала его ведьму и была в восторге от близнецов.

Я сейчас читаю Меч без имени и мне даже нравится)))

Персональный блог: Бакумур / Звездочки (59)

Само знание не гарантирует, типа, «чистого чтения», такого же, когда читаешь на родном языке.

Гарантирует. Просто надо много читать, имхо.

Переводы это несколько другое. Читать иностранный надо, на мой взгляд, как историческую книгу с множеством терминов — когда интуицией улавливаешь, что значит это слово, но не лезешь в словарь, чтобы это выяснить на сто процентов, как это делается при переводе))) так что все же разница.

Блог сообщества: Читальный зал / Читальный вечер 3 (170)

Все рассказы на Левеле пойдет?))) Помимо этого пара романов ЛР, а сейчас читаю Белянина. Ржу и понимаю, что не зря он мне когда-то нравился. Он мне и теперь нравится)))

Блог сообщества: Читальный зал / Читальный вечер 3 (170)

Угу, шарик такой солидный, может, и испугались)))

Блог сообщества: Читальный зал / Читальный вечер 3 (170)

Госпожа Алмазная звучит. 8-)

LevelUp - 2014 - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС / Угадайка (230)

Ишь ты какая… как упрямо желаешь мне добра… ой.

Персональный блог: Сэм / Когда-нибудь я таки придумаю, как называть топики (420)

У тебя, но не у читателей. Пожалей бедненьких и ускорься))

LevelUp - 2014 - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС / Угадайка (230)

Если аватарка пищит, то прошу пожалуйста, главное, что я не тот, кто скрывается за аватаркой. 8-)

Персональный блог: Юханан Магрибский / Топики-коменты 2 (60)

У слова отзыв другое совсем значение, чем у комментария)) имхо.

Персональный блог: Black Melody / Автор и критик. Простите меня, но снова (315)

ОффтопикЭто смотря какие,..)))

Блог произведения "Лоза Шерена. Горечь дара" / Визуализация. Арман (87)

Научится может, не спорю) но я все же стараюсь не распыляться. Писанина, фотография, еще одно странное хобби, все это занимает достаточно времени. При этом я предпочитаю углубиться во что-то одно или в несколько направлений, чем пробовать все подряд и по поверхности.

Я не умею рисовать, это не мое, я смирилась и сосредотачиваю силы на том, что умею и что получается более ли менее или мне нужно для чего-то там))))

Блог сообщества: Читальный зал / Читатель и автор (48)

Ой мама… шо это за рожа?

Персональный блог: Эскандер Анисимов / Вы не всегда сможете писать хорошо! (обращение к новичкам в МП) (112)

Гм.))))

Его выбор / 6. Рэми. Ритуал забвения (72)

А если хочется?)))

Персональный блог: Юханан Магрибский / Топики-коменты (113)

Да)))) на счастье)))

Авторизация