Чуть о глазах

В моей головушке, как у той лисы в ловушке, тысяча думушек, но все они в последнее время почему-то об дном. О глазах и взглядах в русском языке.  

Вот, к примеру, такие характеристики героев:

— бегающий взгляд или бегающие глаза?

— грустный взгляд или грустные глаза?

— застывший взгляд или опять же глаза?

Как правильно: «В его глазах была грусть» или «В его взгляде была грусть»? «В его взгляде потухла последняя надежда» или «В его глазах потухла последняя надежда»? А вот сияют — глаза или взгляд?

Чем провожают — глазами или взглядом?

Чем ощупывают точеные фигуры супергероинь — опять же глазами или взглядом? (лучше всего руками, но это уже как придется) А раздевают героинь в уме тоже чем — глазами или взглядом?

Или как верно — пробежался по комнате взглядом или все же глазами? Или лучше, чтобы комнатой вообще ничего не бегало?

А вот глаза — это понятно, что они бывают зеленые, синие, фиолетовые, налитые кровью, всякие, одним словом. А могут ли глаза быть бешенными? «Бешеные глаза имярек смотрели на меня и дальше по тексту».

А вот еще заковырыстый вопрос — «белые от ненависти глаза» или «белый от ненависти взгляд»? Да, есть такое. При взгляде исподлобья при сильном аффекте (когда сжимаются сосуды, да) глаза действительно могут выглядеть почти белыми, но правильно ли так?

Некоторые вещи более-менее ясны, но все же некоторые тонкости иногда мучают — почему так, а не сяк, если в другом месте сяк кажется лучше.

Хотя если верить МТА, все в этом мире стоит делать глазами. Все.